Nghe thông báo từ phó bản, Hàn Chính thở phào một hơi thật dài.

Hồi tưởng lại trận chiến khốc liệt vừa qua, khi liên tục ba đồng đội bỏ mạng, những hình ảnh hiểm nguy đó thực sự khiến anh khắc cốt ghi tâm. Tuy nhiên, may mắn là mọi chuyện hữu kinh vô hiểm, đội B đã bị tiêu diệt hoàn toàn và nhiệm vụ sống sót của họ cũng đã hoàn tất. Bản thân anh cũng không còn vướng bận gì, cuối cùng có thể yên tâm mà ngồi cỗ máy thời gian du hành xuyên không.

"Hô... cuối cùng cũng xong rồi, tìm chỗ nào nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút đi..." Giờ phút này, Du Úc cũng như trút được gánh nặng, vẻ căng thẳng và sát khí trước trận chiến dần tan biến, thay vào đó là nét mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt nàng.

Hàn Chính lúc này cũng đã kiệt sức, anh lười cả nói, chỉ gật đầu một cái.

Xung quanh vùng biển này, những hòn đảo có cư dân không hề ít. Hàn Chính và Du Úc liền tìm một hòn đảo gần đó, rồi tìm đại một khách sạn. Họ không thèm trả tiền, xông thẳng vào, đuổi những người bình thường trong đó ra ngoài, rồi ăn uống thỏa thuê một trận.

Sau khi ăn uống no say, Hàn Chính nghỉ ngơi tại đó khoảng một tiếng đồng hồ. Nơi đường chân trời xa xăm cũng bắt đầu ló rạng bình minh, dần xua đi màn đêm.

Tinh thần sung mãn, tràn đầy năng lượng, Hàn Chính bước ra khỏi khách sạn mà họ đã chiếm đoạt, quay người lại nói:

"Thôi được rồi, đội chiến đấu viên của B cũng như các nhân vật phó bản hùng mạnh đã bị tiêu diệt sạch. Trên Địa Cầu giờ không còn gì có thể uy hiếp ngươi nữa, ta cũng nên lên đường."

Du Úc mỉm cười, nàng chớp mắt một cái, đột nhiên giả vờ nói: "Mới quen biết hơn một ngày đã định đi một mình, bỏ lại ta cô đơn thế này sao?"

Hàn Chính nhất thời im bặt.

"Ha ha, thôi được rồi, trở lại vấn đề chính..." Du Úc ngừng đùa cợt, trịnh trọng hỏi: "...Chuyện ta bảo ngươi suy nghĩ trước đó, không biết ngươi đã tính toán kỹ chưa, cái gọi là chim khôn..."

"Chim khôn chọn cây mà đậu..." Nhắc lại câu nói này, Hàn Chính chợt nhớ đến lần đầu tiên Vương Tung chiêu mộ anh vào phó bản, rồi lại nghĩ tới Trần Thần, người anh cũng chính thức quen biết trong vòng phó bản đó. Anh hơi trầm mặc hai giây, rồi nhàn nhạt nói: "...Để ta suy nghĩ thêm chút nữa đi, thay đổi môn phái đâu phải là chuyện nhỏ."

Dường như nhìn thấu Hàn Chính chỉ đang khách sáo, Du Úc đột nhiên hỏi tiếp: "Vậy... để lại số liên lạc, tiện sau này giao thiệp nhé?"

"Sau này có cơ hội gặp mặt rồi nói..." Hàn Chính phủi tay nói một câu, rồi nhanh chóng bay lên, chớp mắt đã biến mất vào những đám mây nơi chân trời.

Chỉ còn lại một mình Du Úc đứng tại chỗ, ngẩng đầu với ánh mắt phức tạp nhìn về phía xa...

...

Hàn Chính hạ cánh xuống một hòn đảo hoang vắng. Anh vừa mở cái kén ra, cỗ máy thời gian khổng lồ lập tức đứng sừng sững trước mặt. Anh thành thục leo vào buồng lái, sau đó thiết lập điểm thời gian xuyên không.

—— Nếu Hành tinh Namek trong dòng thời gian chính của phó bản đã bị hủy diệt, vậy thì hãy đến một thời không nơi Hành tinh Namek vẫn còn tồn tại!

Anh hít sâu một hơi, lập tức khởi động cỗ máy thời gian!

Cỗ máy được ánh sáng bao bọc, chậm rãi bốc lên, sau đó chợt biến mất.

...

Năm Age 762, ngày 18 tháng 12.

Sáng hôm đó, ba người Bulma, Krilin, Son Gohan, trên chiếc phi thuyền đến Hành tinh Namek, sau một tháng di chuyển, cuối cùng cũng đã tới Hành tinh Namek. Trưa cùng ngày, Songoku đang nằm viện, ăn Tiên Đậu do Yajirobe mang đến, vết thương nghiêm trọng trong trận chiến với Cađic đã được chữa lành ngay lập tức. Sau đó, Songoku lập tức chạy tới nhà của bố mẹ Bulma, lên chiếc phi thuyền trọng lực cỡ lớn do Tiến sĩ Brief cải tạo từ phi thuyền nhỏ của người Saiyan, và bắt đầu hành trình đến Hành tinh Namek.

Sáu ngày sau, khi Songoku chính thức đặt chân lên Hành tinh Namek, cũng chính là ngày diễn ra trận quyết chiến với Frieza.

Vào trưa ngày 18 hôm nay, không lâu sau khi Songoku vừa cất cánh. Trong một khu rừng ở ngo���i ô West City, cỗ máy thời gian lóe sáng chợt xuất hiện.

Hàn Chính vén tấm kính chắn trong suốt lên, nhảy phóc ra khỏi buồng lái.

Nhìn đồng hồ, "hôm nay" chính là ngày 18 tháng 12 năm Age 762.

Đây chính là thời điểm Hàn Chính lựa chọn để 'thu hoạch tài nguyên'.

Bởi vì cỗ máy thời gian bị giới hạn chỉ có thể du hành về quá khứ, nên trong dòng thời gian chính của phó bản này, thời điểm có lợi nhất để thu hoạch tài nguyên trên Địa Cầu là lúc Cađic, Son Gohan và một nhóm người Namek được dịch chuyển đến Địa Cầu. Nhưng nếu phạm vi bao gồm cả Hành tinh Namek, thì thời điểm có lợi nhất tất nhiên phải kể đến trận 【 Đại chiến Namek 】 sáu ngày sau.

Sáu ngày sau trên Hành tinh Namek, Songoku, Cađic, Son Gohan – ba người Saiyan vĩ đại này, cùng với Frieza, Đại Trưởng Lão và vô số nhân vật phó bản quan trọng khác cũng sẽ xuất hiện tại đó. Đồng thời, cộng thêm Ngọc Rồng Namek và Ngọc Rồng Địa Cầu đã khôi phục thần lực sau khi Piccolo hồi sinh, tất cả tài nguyên phong phú đều hội tụ về đây, chỉ chờ một mình Hàn Chính thu hoạch.

Cỗ máy thời gian chỉ có thể thiết lập tọa độ Địa Cầu, vì vậy Hàn Chính đành định điểm hạ cánh xuyên không ở một nơi nào đó trên Địa Cầu, rồi sau đó mới ngồi phi thuyền vũ trụ của mình để đi đến Hành tinh Namek. Tuy hơi phiền phức một chút, nhưng hiện tại cũng chỉ có cách này. Hơn nữa, sau khi đến Hành tinh Namek, anh có thể lợi dụng 【Thảm Thần Thuấn Di】 để di chuyển tức thời qua lại giữa hai hành tinh.

Dựa theo thiết lập của phó bản, 【phi thuyền vũ trụ cỡ nhỏ】 của Hàn Chính, cũng như 【phi thuyền trọng lực】 của Songoku, đều cần sáu ngày để có thể tới được Hành tinh Namek.

Trong sáu ngày đó, để tránh xảy ra tình huống hành vi của mình làm nhiễu loạn tiến trình cốt truyện, dẫn đến cốt truyện gốc bị thay đổi, hoặc các nhân vật quan trọng trên Hành tinh Namek rời đi hay chết sớm hơn dự kiến. Hàn Chính quyết định, trước khi tới Hành tinh Namek, anh sẽ không can thiệp hay gây ảnh hưởng bất kỳ điều gì đến diễn biến cốt truyện. Thậm chí, anh còn quyết định đợi Songoku lên đường xong, bản thân mới khởi động phi thuyền, tạo ra một chút chênh lệch thời gian, cố gắng giữ khoảng cách để tránh tiếp xúc.

Đến Hành tinh Namek muộn hơn Songoku mười mấy phút cũng không ảnh hưởng quá lớn đến kế hoạch của anh.

Tính toán thời gian, Songoku đã lên phi thuyền và rời khỏi Địa Cầu được một lúc. Hàn Chính nhanh chóng mở giao diện trang bị, lấy ra 【phi thuyền vũ trụ cỡ nhỏ】 từ bên trong.

Chiếc phi thuyền vũ trụ hình cầu lập tức xuất hiện bên chân anh, đồng thời, một chiếc hộp điều khiển nhỏ cũng đột ngột xuất hiện giữa ngón tay anh.

Trong nguyên tác, Cađic chính là dùng chiếc hộp điều khiển nhỏ này để điều khiển phi thuyền từ xa.

"Cuối cùng cũng phải bước lên hành trình vũ trụ rồi!"

Hàn Chính không khỏi cảm thán một tiếng. Mặc dù trước đó trong 【Phó bản Tài nguyên】 anh cũng đã trải nghiệm 【phi thuyền trọng lực không gian】, nhưng dù sao đó chỉ là một nơi để tu luyện, anh cả ngày chỉ ở trong khoang thuyền, căn bản không tính là du hành giữa các vì sao. Mà bây giờ, anh mới thực sự muốn bước lên chặng đường chinh phục biển sao rộng lớn.

Anh nhanh chóng chui vào phi thuyền vũ trụ, sau đó dựa theo nhắc nhở, thiết lập địa điểm và khởi động phi thuyền!

Chiếc phi thuyền nhỏ cực nhanh bay lên, trong nháy mắt vọt thẳng ra khỏi tầng khí quyển, bay vào không gian vô tận mịt mờ.

Ngồi trong phi thuyền, Hàn Chính qua ô cửa sổ tròn trước mặt, ngắm nhìn dải ngân hà vũ trụ một lúc.

Một giờ sau, cảm thấy vô cùng nhàm chán, anh trực tiếp kích hoạt 【Chế độ Ngủ đông】.

Ngủ một giấc thật ngon, sáu ngày sau, chính là lúc thu hoạch tài nguyên!

【Chế độ Ngủ đông】 chậm rãi khởi động, Hàn Chính mí mắt cụp xuống vài cái, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ sâu.

...

Sáu ngày sau, sau khi xuyên qua tinh hải mênh mông, vượt qua dải ngân hà vũ trụ, chiếc phi thuyền vũ trụ cỡ nhỏ chở Hàn Chính cuối cùng cũng an toàn hạ cánh trên Hành tinh Namek.

Hàn Chính đang trong 【Chế độ Ngủ đông】 bị đánh thức nhanh chóng, anh vừa ngáp vừa cẩn thận áp chế khí tức của mình, bước ra khỏi phi thuyền rồi thu nó vào không gian chứa đồ.

"Hành tinh Namek, lại gặp mặt."

Nhìn chung quanh cảnh sắc quen thuộc và hai mặt trời trên bầu trời, Hàn Chính khẽ nhếch khóe môi. Sau đó anh nhanh chóng thi triển 【Cảm Ứng Khí Tức】, bắt đầu dò xét mọi động tĩnh khí tức trên hành tinh này.

Nhưng vào lúc này, từ phía sau mấy cây cối đằng trước bỗng phát ra một tiếng động lạ. Ngay sau đó, một thân ảnh quen thuộc chợt nhảy bổ ra.

Hàn Chính định thần nhìn kỹ —— "Ơ, đây chẳng phải là đội trưởng Ginyu sao?"

Chỉ thấy kẻ vừa nhảy ra kia, toàn thân da màu tím, đầu còn mọc sừng nhọn, mặc bộ đồng phục chiến đấu đặc chế, thình lình chính là đội trưởng Ginyu, người dưới một người trên vạn người trong quân đoàn Frieza!

Chẳng qua là, lúc này đội trưởng Ginyu lại có vẻ hơi bất thường, ánh mắt hắn đờ đẫn, nước miếng chảy ròng, hơn nữa, hắn không ngờ không đi đứng thẳng, mà là nằm rạp xuống đất, dùng bốn chi tay chân nhảy liên tục về phía trước.

Đồng thời, hắn vừa nhảy vừa phát ra âm thanh từ miệng ——

"Oa —— oa —— oa ——"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm vào từng con chữ.