(Đã dịch) Long Châu Chiến Trường - Chương 57: Không chỗ nào không biết Trần Thần
Hàn Chính không ngừng hồi tưởng về ngày hôm đó trong tâm trí.
Anh cùng cha mẹ đi ăn cơm, và qua khung cửa sổ, anh đã thấy người đàn ông tóc xoăn nổi tiếng kia có thể thoắt ẩn thoắt hiện chỉ trong chớp mắt.
Hàn Chính khi ấy liền kết luận, người đàn ông đó nhất định là một chiến đấu viên có thể tự do di chuyển giữa chiến trường và thế giới hiện thực.
Mặc dù thời gian khi ấy rất ngắn, nhưng cảnh tượng đó đã để lại cho Hàn Chính một ấn tượng sâu sắc, hơn nữa, anh luôn có khả năng ghi nhớ khuôn mặt người khác rất tốt.
Quan sát tướng mạo, đường nét ngũ quan của tên chiến đấu viên lùn đang nằm dưới đất, quả thực rất giống với người đàn ông kia.
Có điều...
Hàn Chính vuốt cằm, cảm thấy chiều cao của người này thật sự quá lùn, hoàn toàn không khớp với người đàn ông trong trí nhớ của anh.
"Đừng động thủ! Đừng tấn công! Có gì thì nói rõ ràng trước đã, các ngươi có phải nhận lầm người rồi không? Ta đâu có đắc tội Binh đoàn Bạo Phong bao giờ!"
Tên chiến đấu viên thấp bé trên mặt đất không ngừng vẫy tay che chắn cơ thể, đồng thời lớn tiếng la hét vào đám đông xung quanh.
Lại là Binh đoàn Bạo Phong ư!?
Hàn Chính chợt nhận ra, cái tên binh đoàn này, gần đây thường xuyên xuất hiện xung quanh anh một cách đáng ngạc nhiên.
"Mẹ kiếp, bớt nói nhảm đi! Nói cho ngươi biết sự thật, chúng ta là thành viên vòng ngoài được Binh đoàn Bạo Phong chiêu mộ, cấp trên đã đưa hình ảnh cho chúng ta xem, chính là ngươi đó!" Trong số những chiến đấu viên đang truy đuổi tên lùn, một gã tóc vàng liền hét lên:
"Binh đoàn Bạo Phong đã truy nã ngươi từ rất lâu rồi, dù là tìm ra thân phận và địa chỉ thật của ngươi, hay trực tiếp giết ngươi trong phó bản, cũng đều sẽ có trọng thưởng. Điểm thưởng hay huyết thống, muốn gì được nấy! Không ngờ huynh đệ chúng ta lại may mắn như vậy, hôm nay ngươi lại tự mình chui vào tay chúng ta."
Lệnh truy nã của Binh đoàn Bạo Phong? Hàn Chính nhất thời cảm thấy tò mò.
Có điều, những chiến đấu viên tự xưng là "thành viên vòng ngoài của Binh đoàn Bạo Phong" này, mặc dù đã bao vây tên lùn kia kín mít, nhưng trong khoảng thời gian ngắn, không ai muốn ra tay trước.
Xem ra, tất cả đều e ngại các biện pháp trừng phạt của phó bản tài nguyên, ai cũng muốn người khác ra tay trước, còn bản thân thì an toàn theo sau hưởng lợi.
Tên lùn kia thì tiếp tục khổ sở cầu xin:
"Các ngươi chắc chắn đã nhận nhầm người rồi, ta chỉ là một tân binh vừa mới hoàn thành ba vòng phó bản, đến chiến đội và binh đoàn là gì còn chưa rõ, làm sao có thể đắc tội Binh đoàn Bạo Phong được chứ? Các ngươi hãy nhìn kỹ ta xem, chắc chắn là nhận nhầm người rồi!"
Chẳng lẽ đám người này thật sự nhận nhầm?
Hàn Chính dừng chân đứng cạnh đám người này, càng thấy thú vị.
"Này! Đừng có đứng đây hóng chuyện, đi chỗ khác mà chơi đi!" Trong đám chiến đấu viên này, một người quay đầu lại thấy Hàn Chính đang đứng cách đó không xa nhìn về phía họ, liền trợn mắt gầm lên.
Hàn Chính cười khẽ một tiếng, khẽ vung một quyền, nhắm thẳng vào mặt đối phương.
Đối phương còn chưa kịp phản ứng, đầu nắm đấm đã dừng lại ngay trước chóp mũi hắn, cùng luồng gió quyền thổi tung mái tóc trên trán hắn.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của đối phương, Hàn Chính cười rồi rút tay về.
Mặc dù không hề chạm vào đối phương, không gây ra bất cứ tổn hại nào, nhưng Hàn Chính tin tưởng, đối phương tuyệt đối có thể từ một quyền này nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa hai người.
Quả nhiên, tên chiến đấu viên kia lập tức lộ rõ vẻ sợ hãi, rụt rè lùi vào đám đông.
Mấy người còn lại thấy cảnh này đều đưa ánh mắt phức tạp nhìn Hàn Chính, gã tóc vàng vội vàng nói với anh:
"Chúng ta là thành viên vòng ngoài của Binh đoàn Bạo Phong, đang làm việc cho binh đoàn, xin mời người ngoài đừng can thiệp..."
Cuối cùng hắn còn nói thêm một câu: "...Nếu muốn xem náo nhiệt, thì tùy..."
Hàn Chính không đáp lời, vẫn đứng yên tại chỗ.
Những người còn lại cũng không để ý đến anh nữa, tiếp tục vây quanh tên lùn kia, bàn bạc xem ai sẽ ra tay giết chết hắn.
Trong phó bản tài nguyên, hình phạt cho việc giết người mặc dù rất nghiêm khắc, nhưng phần thưởng hậu hĩnh của Binh đoàn Bạo Phong dường như càng hấp dẫn hơn. Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, gã tóc vàng quyết định vẫn là tự mình ra tay.
Nhưng vào lúc này, một chiến đấu viên bên cạnh gã tóc vàng chợt ghé lại gần nói với hắn:
"Khoan đã, đừng vội ra tay. Sao ta cứ cảm thấy, chúng ta hình như thật sự đã nhận nhầm người rồi."
"Nói bậy bạ gì đấy,
Hình ảnh ngươi cũng đã xem rồi mà, rõ ràng giống y đúc, làm sao mà nhận nhầm được."
"Đường nét ngũ quan đúng là rất giống, có điều cằm của người này quá dài, ngươi thử nghĩ kỹ xem, cằm của người trong hình hơi ngắn hơn mà; hơn nữa, cấp trên nói với chúng ta, người kia cao khoảng 1 mét 75, ngươi nhìn lại người trước mặt này xem, cho dù hắn có độn thổ để tăng chiều cao thì cũng chẳng lên nổi 1 mét 70, chiều cao thế này, sai lệch cũng nhiều đấy chứ."
"Chết tiệt, thật sự nhận nhầm rồi sao?"
"Không chừng là nhận nhầm thật đấy. Ngươi bây giờ giết hắn, sau đó báo cáo lên binh đoàn, binh đoàn lại điều tra phát hiện giết nhầm người, đến lúc đó không những không có thưởng, mà còn phải chịu hình phạt giết người, chẳng phải lỗ to rồi sao."
"Ngươi nói... có lý đấy, ta quá mạo hiểm rồi!" Gã tóc vàng lau mồ hôi, tựa hồ có chút sợ: "Vậy thì, chúng ta cứ đưa hắn đến một nơi kín đáo, hỏi han kỹ càng rồi tính."
Gã tóc vàng cùng đám người kia lại bàn bạc một hồi về tướng mạo và vóc dáng của tên lùn, sau đó liền bắt lấy tên chiến đấu viên lùn kia, rồi đi về phía dãy núi sâu thẳm kia.
Hàn Chính nhìn đoàn người dần đi xa, cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục theo dõi xem náo nhiệt nữa.
Qua những lời đối thoại trước đó của bọn họ và nét mặt của từng người, Hàn Chính có thể nhìn ra được, đến cuối cùng đám chiến đấu viên này thực chất đã có thể xác nhận là bắt nhầm người, chẳng qua là gã tóc vàng kia vẫn còn chút may mắn trong lòng, nên mới phải điều tra thêm một chút.
Bọn họ hẳn là đã bắt nhầm người.
Người bị truy nã thật sự có tướng mạo tương tự với tên lùn này, chỉ có điều chiều cao có sự chênh lệch đáng kể.
Hàn Chính chợt lóe lên một ý nghĩ, người đàn ông mà anh gặp ở thế giới hiện thực, rất có thể mới chính là người mà Binh đoàn Bạo Phong thật sự truy nã.
Ý nghĩ này trong đầu anh càng ngày càng vững chắc, anh bắt đầu không ngừng suy tính xem bản thân nên làm gì tiếp theo.
"Này, nghĩ gì thế?"
Trong lúc Hàn Chính đang vắt óc suy nghĩ, Trần Thần bên cạnh cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi.
"À... ta đang suy nghĩ, cái Binh đoàn Bạo Phong này đúng là bá đạo thật đấy. Mấy tên thành viên vòng ngoài thôi mà, đã dám bắt người và giết người ngay trong phó bản tài nguyên."
Hàn Chính còn không muốn bộc lộ hết tâm sự của mình, hơn nữa anh cũng không tính nói dối, anh quả thực đã có cái nhìn riêng về Binh đoàn Bạo Phong.
"À à, Binh đoàn Bạo Phong là binh đoàn quật khởi nhanh nhất trong khoảng một năm trở lại đây. Gần đây thậm chí còn có người tạo thế, xưng Binh đoàn Bạo Phong là một trong những đại binh đoàn hiện nay, có khả năng nhất lọt vào hàng ngũ Thập Đại Quân đoàn trong tương lai."
Nói tới chỗ này, trên mặt Trần Thần lộ rõ vẻ khinh thường, cô ấy nói thêm: "Dĩ nhiên, kiểu nói chuyện này chỉ có thể xem như chuyện cười mà thôi. Binh đoàn Bạo Phong tuy mạnh, nhưng trong mắt Thập Đại Quân đoàn, vẫn chỉ là bất nhập lưu mà thôi."
Thập Đại Quân đoàn?
Hàn Chính lại phát hiện bản thân không rõ về danh từ này, hơn nữa anh vốn không hiểu nhiều lắm về chiến đội và binh đoàn, bây giờ sao lại xuất hiện thêm cái Thập Đại Quân đoàn nữa?
Chuyện người đàn ông bị truy nã tạm thời gác sang một bên, dù sao hiện tại anh vẫn đang ở trong 【Phó bản Tài nguyên】, chẳng làm được gì cả; không bằng nhân cơ hội này, hỏi Trần Thần một chút về chuyện chiến đội và binh đoàn.
"Chiến đội... Binh đoàn... Cả cái Thập Đại Quân đoàn mà cô vừa nói nữa, rốt cuộc có mối quan hệ như thế nào với nhau?"
"Hả?" Trần Thần nghiêng đầu đánh giá Hàn Chính, trong giọng nói lộ ra chút vẻ cổ quái:
"Thì ra ngươi không biết những thứ này, xem ra ta thật sự đã đánh giá hơi cao về ngươi rồi."
Hàn Chính cười lúng túng một tiếng, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe.
"Bình thường mà nói, các tân binh ở khu cấp 1 đúng là không biết những điều này, có điều trước đó ta thấy ngươi hiểu biết rất nhiều mà, không nên giống như mấy tên tân binh này chứ..." Trần Thần mím môi, hơi có chút ý vị trêu chọc nói:
"Chiến đội thì, khi chiến đấu viên lên tới khu cấp 2, tức là sau khi hoàn thành 5 vòng phó bản, thì có thể đến trạm dịch vụ ở khu cấp 2 để xin thành lập đội, đảm nhiệm đội trưởng. Tiêu chuẩn thấp nhất để thành lập đội là trong vòng bảy ngày phải chiêu mộ được ít nhất 5 thành viên, đồng thời số lượng tối đa không được vượt quá 20 người.
Sau khi thành lập chiến đội, khi bình thường đi phó bản, phó bản sẽ ưu tiên phân các thành viên cùng đội vào chung một tổ; đồng thời chiến đội có thể xin một chỗ ở, định kỳ được tham gia các phó bản tài nguyên đặc biệt dành cho chiến đội, và còn có một số phúc lợi khác nữa.
Về phần binh đoàn thì, đó là một tổ chức cấp cao hơn được xây dựng dựa trên các chiến đội làm đơn vị. Yêu cầu thấp nhất là 7 chiến đội, và tổng số thành viên không dưới 100 người. Binh đoàn có những đặc quyền gì thì ta không tiện kể chi tiết, tóm lại là rất nhiều.
Binh đoàn Bạo Phong những năm gần đây nổi lên như một thế lực dị quân, tốc độ phát triển rất mạnh mẽ. Đồng thời lại kết minh với các binh đoàn hùng mạnh như Binh đoàn Quang Chi, Binh đoàn Saya, nên thực lực tổng hợp vẫn rất mạnh.
Và đứng trên vô số binh đoàn này chính là Thập Đại Quân đoàn. Chỉ những binh đoàn có tổng thực lực nằm trong top mười của toàn bộ [Chiến trường Ngọc Rồng] mới có tư cách xưng là Quân đoàn. Mỗi một trong Thập Đại Quân đoàn đều sở hữu thực lực cực kỳ mạnh mẽ, và mười quân đoàn trưởng của Thập Đại Quân đoàn, càng là những nhân vật đỉnh cao trong kim tự tháp của [Chiến trường Ngọc Rồng].
Ví dụ như — Quân đoàn trưởng của Quân đoàn Móc Sắt xếp thứ hai, hiện giờ đang sở hữu huyết thống Flash Xên Bọ Hung. Chưa nói đến sức chiến đấu, chỉ riêng cái huyết thống này thôi cũng đủ dọa chết một đám người rồi."
Hàn Chính không ngừng gật đầu, như gà con mổ thóc. Anh vẫn thực sự không nghĩ tới, thì ra trong chiến trường lại có nhiều cấu trúc tổ chức đến vậy.
"À à, cái này đã là gì, những điều kinh ngạc còn ở phía sau thôi..." Trần Thần cười khúc khích, tựa hồ có vẻ muốn khoe khoang một chút, cô tiếp tục nói:
"Ngươi vừa nói gì về Binh đoàn Bạo Phong quá bá đạo phải không? À à, thực ra những binh đoàn này, thậm chí cả Thập Đại Quân đoàn, điểm bá đạo thật sự của chúng còn xa mới là thứ ngươi thấy được. Ta nói cho ngươi biết, ngay cả trong thế giới hiện thực, những binh đoàn, quân đoàn này cũng kiểm soát tài nguyên và thế lực khổng lồ trong tay, thậm chí — bao gồm cả quốc gia!"
"Cái gì?" Hàn Chính thật sự kinh ngạc một phen.
Bất quá anh rất nhanh phản ứng lại, lời Trần Thần nói ngược lại cũng là điều tất yếu. Các chiến đấu viên cao cấp có sức mạnh vượt xa người thường, cho dù có những hạn chế của chiến trường, nhưng chiến đấu viên vẫn có thể lợi dụng [Hệ Thống Tự Vệ] để gây ảnh hưởng đến thế giới thực. Ví dụ như chính anh cũng từng ra tay dạy dỗ mấy tên thanh niên say rượu lái xe kia.
Nếu lợi dụng thích đáng [Hệ Thống Tự Vệ], mỗi chiến đấu viên đều có thể phát huy sức mạnh siêu cường của bản thân trong thế giới hiện thực. Nghĩ tới đây, Hàn Chính không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Trần Thần tựa hồ biết anh đang nghĩ gì, cô cười nói:
"Trên căn bản, những chiến đấu viên có trình độ cao hơn một chút cũng sẽ lần lượt gia nhập các chiến đội, binh đoàn lớn, sau đó sẽ chịu sự ràng buộc của tổ chức, không được phép lạm dụng sức mạnh trong thế giới hiện thực. Còn những chiến đấu viên cấp thấp thì sức mạnh không hề đủ lớn, cũng không dám tùy tiện gây sóng gió trong thế giới hiện thực.
Lấy thế giới hiện thực làm cơ sở để nuôi dưỡng và phát triển, lấy chiến trường làm nơi để tăng cường sức mạnh, đây chính là con đường sinh tồn và tiến bộ của phần lớn binh đoàn hiện nay."
Trần Thần nói xong một tràng dài này, chợt dí dỏm chìa một tay ra: "Phần giảng giải này của ta, ngay cả khi ngươi lên đến khu cấp 2, khu cấp 3 cũng chưa chắc đã nghe được đâu. Bây giờ ngươi có phải nên trả ta chút học phí không."
Mà Hàn Chính giờ phút này cũng không còn tâm trạng trêu chọc đùa giỡn với cô nữa, anh nhìn cô gái tóc ngắn trước mắt, càng cảm thấy cô ta thần bí khó lường.
Cô ta chỉ là một chiến đấu viên vừa mới hoàn thành bốn vòng phó bản, tại sao lại hiểu rõ về chiến trường đến vậy.
Chẳng lẽ nào cô ta cũng giống như anh, lại có một cuốn "Nhật ký của Biểu Tỷ" nào đó ư?
Trong lòng Hàn Chính càng nghĩ càng kinh ngạc.
Trần Thần thoạt nhìn dường như biết tất cả mọi chuyện này, rốt cuộc là ai? Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.