(Đã dịch) Long Châu Chiến Trường - Chương 61: Cố Ức Trù nhà lầu dưới
"Ôi chao, lâu lắm không gặp, nghe nói cậu ở phương Nam làm ăn cũng khá khẩm lắm đó..."
"Uầy, sao cậu còn lái xe đến thế, định lấy cớ không uống rượu hả? Nói cho cậu biết, chuyện này không được đâu nhé!"
"Mấy năm không gặp, cậu mập lên không ít nhỉ, giờ có khi phải gọi cậu một tiếng Lưu tổng rồi ấy chứ..."
"Này, sao giờ này cậu mới đến vậy? Trên WeChat bọn tớ đã bảo cậu đến sớm mà..."
Trong phòng VIP rộng rãi của nhà hàng, Hàn Chính ngồi nép vào một góc, lặng lẽ quan sát từng nhóm bạn học cấp ba lần lượt bước vào.
Là người đứng ra tổ chức, Ngô Thiên Lâm gần như niềm nở chào hỏi, chuyện trò thân mật với từng người bạn vừa đến.
Trong ký ức của Hàn Chính, Ngô Thiên Lâm thời đi học đã là một người rất khéo léo trong giao tiếp, giỏi xử lý các mối quan hệ xã hội.
Các bạn lần lượt bước vào, rồi chia nhau ngồi thành từng nhóm nhỏ dựa theo mức độ thân thiết hồi đi học, thoải mái trò chuyện với nhau.
Riêng Hàn Chính thì ngồi cùng vài đồng đội cũ của đội bóng rổ năm nào, thong thả tán gẫu.
"Nhắc mới nhớ, Hàn Chính, dạo này cậu bận rộn gì thế?"
Không tránh khỏi, câu chuyện nhanh chóng chuyển sang chủ đề công việc, sự nghiệp. Trong mắt Hàn Chính thoáng hiện một chút bối rối, anh vội vàng nói dăm ba câu qua loa để lấp liếm.
Thấy phản ứng của anh, mấy người bạn học cũng lập tức hiểu ý. Vẻ mặt họ khẽ thay đổi, nhưng vì hồi xưa ai cũng quý mến Hàn Chính, không muốn làm anh khó xử nên không ai truy hỏi thêm.
Thế là, câu chuyện lại chuyển sang Tôn Dục Càn.
"... Ai, Tôn Dục Càn hồi xưa là người chơi bóng giỏi nhất trong đám mình đó chứ, thể chất tốt mà kỹ thuật cũng đỉnh, nhớ hồi đó hắn còn thích khoe khoang, bảo sau này muốn vào CBA. Ai dè còn trẻ vậy mà lại mắc phải bệnh này..."
"Đúng là số phận nghiệt ngã..."
"Tớ nghe nói, tiền chữa bệnh của hắn làm tốn không ít tiền của gia đình, vì chuyện này mà trong nhà cũng lục đục suốt..."
...
Lắng nghe mọi người bàn tán, Hàn Chính chìm vào im lặng.
Không biết Tôn Dục Càn sẽ đối mặt với phó bản đầu tiên như thế nào?
Là đơn đấu? Hay là đoàn chiến?
Liệu hắn có thể sống sót qua phó bản đầu tiên không?
Việc anh đưa cho hắn chiếc thẻ đen, dẫn hắn bước vào chiến trường, rốt cuộc là đang giúp hắn, hay đang hại hắn đây?
"Hai cô nương xinh đẹp của chúng ta sao giờ mới đến thế này, mấy cậu nam sinh lớp mình đang ngẩng cổ ngóng trông đó nha..."
Giọng Ngô Thiên Lâm kéo Hàn Chính ra khỏi dòng suy nghĩ.
Anh ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc thấy Cố Ức Trù cùng một cô bạn thân khác của cô bước vào.
Cô ấy dường như có chút thay đổi, nhưng lại dường như chẳng có gì thay đổi.
Nhìn Cố Ức Trù lần lượt chào hỏi các bạn học, rồi tiến vào phía trong, tâm tư Hàn Chính không ngừng xao động.
Cố Ức Trù đi vào, rồi ngồi xuống ở khu vực có nhiều bạn nữ hơn.
Chỗ cô ấy ngồi không xa Hàn Chính là mấy, Hàn Chính định chào hỏi, nhưng chợt không biết mở lời thế nào, nhất thời có chút ngây người.
"Hàn Chính, lâu rồi không gặp..." Nào ngờ, Cố Ức Trù lại cất tiếng trước.
Giọng nói nghe vẫn dịu dàng như xưa.
"Đúng vậy... Lâu lắm rồi không gặp, cậu... về nước khi nào thế?"
"Cũng được một thời gian rồi, à phải rồi, mấy hôm trước tớ đã kết bạn WeChat với cậu qua nhóm lớp, sao cậu vẫn chưa chấp nhận vậy?"
"... À? Cái này, dạo này tớ tương đối bận, ít khi xem WeChat..."
"Ồ, gần đây cậu bận việc gì thế?"
"... Cũng... không có gì... Bận vớ vẩn thôi..."
Theo những câu chuyện được khơi gợi, tâm trạng phức tạp của Hàn Chính cũng dần trở lại bình thường. Anh cùng Cố Ức Trù trò chuyện về đủ thứ chuyện chung hồi còn đi học, rồi lại chuyển sang cuộc sống đại học của mỗi người sau khi tốt nghiệp cấp ba.
Món ăn nhanh chóng được dọn đầy đủ, bữa tiệc chính thức bắt đầu.
Sau mấy ly rượu vào bụng, các bạn học cũng chẳng còn giữ sự e dè ban đầu nữa, ai nấy thi nhau "hào ngôn tráng ngữ".
Có người thao thao bất tuyệt về chuyện năm xưa, có người lại hùng hồn bàn về hiện tại, thậm chí có một nam sinh uống hơi nhiều,
Ngồi bên cạnh một bạn nữ đã có chồng, lải nhải kể lể tình cảm thầm mến hồi đó của mình dành cho cô ấy sâu đậm đến mức nào.
Giữa không khí ồn ào náo nhiệt, Hàn Chính và Cố Ức Trù ngồi tương đối yên tĩnh ở một góc, thỉnh thoảng mới tán gẫu vài câu.
Có lúc, Hàn Chính không khỏi nảy sinh một loại ảo giác, cứ ngỡ mình bỗng chốc lại quay về những mùa hè cấp ba năm nào...
...
Bữa tiệc kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua rất nhanh. Ngô Thiên Lâm bắt đầu dẫn mọi người chuyển sang "hạng mục" tiếp theo!
Những bạn học vì lý do sức khỏe không uống rượu thì đảm nhận trách nhiệm lái xe.
Thế nhưng, đúng lúc này, một sự cố không hề nhỏ đã xảy ra.
Vài chiếc SUV không rõ của ai đậu xe không đúng chỗ, khiến xe của các bạn học không thể thoát ra được.
Hai bạn nam học sinh ngang nhiên quay lại nhà hàng, định đi tìm chủ những chiếc xe này. Nhưng không ngờ, vì cả hai đã uống nhiều rượu, cộng thêm đối phương cũng tỏ vẻ ngang ngược, chỉ nói được mấy câu là xích mích nổ ra.
"Mẹ kiếp! Lão tử muốn xem ai dám động vào xe dừng ở đây thử xem!"
Theo tiếng chửi bới, một tên đầu húi cua béo ú, dẫn theo một băng nhóm khoảng hai mươi người, hung hăng xông ra từ trong nhà hàng.
"Uầy, người cũng không ít nhỉ, thảo nào hai thằng nhóc kia nói chuyện cứ phách lối thế..." Tên đầu húi cua béo ú nhìn Ngô Thiên Lâm và những người khác, thái độ vô cùng ngông nghênh:
"Xe cứ thế đậu đấy, làm sao nào?"
Nhìn đám thanh niên hung tợn trước mặt, Ngô Thiên Lâm trong lòng có chút căng thẳng. Dù bên mình số lượng bạn bè cũng đông, nhưng dù sao đa số đều mới từ nơi khác về, không còn quen thuộc với quê nhà này nữa.
Đám người này thái độ hống hách, lại đông đảo, Ngô Thiên Lâm không biết bọn chúng thuộc loại thành phần nào, có bối cảnh gì. Anh nghĩ tốt nhất là nên dĩ hòa vi quý, nói chuyện cho rõ ràng, tránh gây rắc rối thì hơn.
"Xe của mấy cậu đúng là đậu không đúng chỗ thật, tự cậu xem đi, chặn hết cả lối đi rồi, người khác làm sao mà đánh xe ra được? Hai bạn tớ có thể thái độ nói chuyện không được tốt cho lắm, vậy thì thế này nhé, mấy cậu cứ di chuyển xe đi, chúng ta ai về nhà nấy..."
"Bớt nói nhảm đi, khốn kiếp! Hôm nay lão tử chính là không cho mày đánh xe đi, cứ để mày kẹt ở đây thì sao nào?" Tên đầu húi cua béo ú ngông nghênh gầm lên, đồng thời phả ra từng trận mùi rượu nồng nặc.
Ngô Thiên Lâm chau mày, không nói thêm lời nào, anh trực tiếp nháy mắt với một người bạn bên cạnh, ra hiệu anh ta báo cảnh sát.
Tên đầu húi cua khịt mũi hừ một tiếng, khoanh tay đứng đó, ánh mắt khinh thường quét một lượt quanh các bạn học.
Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy một bóng người trong đám đông, sắc mặt hắn lập tức đại biến, cả người cứng đờ, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Trong đám đông, Hàn Chính chợt thấy tên đầu húi cua này có chút quen mắt.
Anh bước tới mấy bước, rồi đột nhiên nhớ ra, cái đêm khuya nọ, một ngày trước khi phó bản thứ hai bắt đầu, anh đã đánh cho mấy tên thanh niên một trận ngay trên vạch kẻ đường, và trong số đó có cả tên đầu húi cua béo ú này.
Giờ phút này, tên đầu húi cua không còn chút vẻ ngông cuồng nào như trước. Hắn đầy vẻ hoảng sợ nhìn Hàn Chính, trong đầu lại một lần nữa hiện lên cái đêm kinh hoàng đó.
Người đàn ông trước mặt hắn, đêm hôm ấy đã thể hiện một sức mạnh gần như phi nhân loại, đánh cho nhóm năm người của hắn một trận bầm dập.
Tên đầu húi cua tin chắc rằng, dù bên hắn có hai mươi người khác cùng xông lên, e rằng cũng sẽ bị người này đánh tơi bời như đêm hôm đó mà thôi.
Vẻ mặt biến hóa của tên đầu húi cua lúc này cũng bị các bạn học còn lại chú ý tới. Họ dõi theo ánh mắt hắn nhìn về phía Hàn Chính, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Bị mọi người dùng ánh mắt đó nhìn chằm chằm, Hàn Chính cảm thấy hơi không thoải mái. Anh bước tới thêm hai bước, đang định nói gì đó thì chỉ thấy tên đầu húi cua béo ú đã vội vàng lên tiếng:
"Cái đó... Ngại quá, ngại quá, cái này... Uống hơi nhiều, đơn thuần là uống hơi nhiều thôi ạ, xin đừng để ý, chúng tôi sẽ di chuyển xe ngay, di chuyển ngay đây ạ..."
Nói xong, tên đầu húi cua vội vàng quay đầu lớn tiếng gọi những kẻ đi cùng hắn, nhanh chóng chạy đến chỗ mấy chiếc SUV, rất nhanh liền dọn đường xong.
"Ngại quá, thật sự ngại quá, đã làm phiền mọi người rồi..."
Tên đầu húi cua không quên tiếp tục xin lỗi. Rõ ràng, trải nghiệm đêm hôm đó đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong hắn.
Con đường tuy đã được dọn trống, nhưng các bạn học vẫn chưa lên xe ngay mà đứng tại chỗ, vô cùng ngạc nhiên nhìn Hàn Chính.
Chứng kiến cảnh tượng này, Hàn Chính chau chặt lông mày.
"Các bạn, tôi xin lỗi nhé, tôi uống hơi nhiều rượu, người hơi khó chịu, buổi chiều chắc không thể đi chơi cùng mọi người được..." Giữa đám đông, Cố Ức Trù chợt bước ra:
"... Hàn Chính, nếu cậu không bận gì thì có thể đưa tớ về nhà không?"
Hàn Chính lúc này cũng thực sự không muốn ở lại đây nữa. Mục đích anh đến đây vốn là để gặp lại Cố Ức Trù, giờ đã gặp rồi, việc tiếp tục đi chơi cùng các bạn cũng chẳng còn tâm trạng nào. Huống hồ lại vừa xảy ra màn kịch lộn xộn như vậy.
Anh nhìn Cố Ức Trù, gật đầu đồng ý. Trong lòng anh cảm thấy cô ấy vẫn tinh tế và hiểu chuyện như ngày nào.
Sau khi chào tạm biệt nhóm bạn học, Hàn Chính cùng Cố Ức Trù bắt một chiếc taxi, đi về hướng nhà bố mẹ Cố Ức Trù.
Trên đường về, Cố Ức Trù không nhắc lại chuyện vừa rồi nữa. Hai người vẫn trò chuyện về những kỷ niệm ngày xưa, khiến Hàn Chính cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Nhà bố mẹ Cố Ức Trù nằm trong một khu chung cư cao cấp một chút. Theo lời cô ấy kể, mấy ngày nay bố mẹ cô đều đi công tác, hiện tại chỉ có một mình cô ở nhà.
Hàn Chính đưa Cố Ức Trù đến trước cửa tòa nhà chung cư. Anh nhìn Cố Ức Trù, trong lòng năm vị tạp trần.
Mình đã đến, đã gặp, sau này cũng nên buông bỏ.
Dù sao, cô ấy sống ở thế giới hiện thực, còn mình thì sống trong [chiến trường].
Anh mỉm cười với Cố Ức Trù, chuẩn bị mở lời chào tạm biệt, nhưng đúng lúc này...
Từ phía bên kia, một người đàn ông tóc xoăn, cao khoảng 1m80, đang dắt theo một bé gái trông chừng bốn năm tuổi, đi về phía này.
Người đàn ông dắt bé gái đi thẳng đến chỗ Hàn Chính và Cố Ức Trù, sau đó mở cổng tòa nhà chung cư nơi Cố Ức Trù ở.
Trước khi bước vào, người đàn ông tóc xoăn cố ý liếc nhìn Hàn Chính và Cố Ức Trù vài lần, dường như coi hai người họ là một cặp tình nhân bình thường.
Ngay sau đó, người đàn ông tóc xoăn liền dắt bé gái, rất bình tĩnh đi vào bên trong hành lang.
Mọi chuyện diễn ra thật tự nhiên, bình thường đến lạ. Cố Ức Trù thậm chí còn không liếc mắt nhìn hai người vừa đi vào, cô vẫy tay với Hàn Chính, dường như là chuẩn bị chào tạm biệt.
Thế nhưng, trong lòng Hàn Chính lúc này lại như có cuồng phong quét qua, sóng dữ cuộn trào.
Mấy lần vừa rồi anh nhìn rất rõ, người đàn ông tóc xoăn dắt bé gái đi vào hành lang kia, chính là kẻ mà trước đây, anh từng vô tình phát hiện có thể tự do xuyên qua giữa thế giới hiện thực và chiến trường, ở một quán ăn qua ô cửa sổ!
Chính là tên chiến đấu viên bị Binh đoàn Bạo Phong treo thưởng nặng, truy nã khắp nơi đó!
Phiên bản biên tập đặc biệt này được truyen.free thực hiện và chịu trách nhiệm xuất bản.