Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dự Báo Tương Lai: Ăn Bám! Bắt Đầu Lấy Nữ Nhà Giàu Nhất - Chương 7: Lúng túng Triệu Hà

"Ừm?" Nghe Triệu Hà nói, Khương Linh Nguyệt khẽ ừ một tiếng, vẻ mặt không giấu nổi sự kinh ngạc tột độ.

"Đúng 11 giờ 56 phút, điện thoại của tôi sẽ đổ chuông." Sao có thể như vậy? Nếu nói cô bé và người phụ nữ áo vàng trước đó chỉ là diễn viên được thuê, thì việc điện thoại của mình bỗng nhiên reo đúng lúc như vậy e rằng không phải người thường có thể làm được.

Phải biết, số điện thoại của Khương Linh Nguyệt là riêng tư, ngoài thân nhân, bạn bè thân thiết ra, căn bản không ai khác biết. Đến cả những việc công ty, người ta cũng sẽ liên hệ với thư ký của cô trước, rồi thư ký mới chuyển lời cho cô.

Điều khiến Khương Linh Nguyệt ngạc nhiên hơn nữa là Triệu Hà lại nói người gọi đến là "Vương thúc". Mà Khương Linh Nguyệt thực sự có một người Vương thúc, ông ấy là quản gia, kiêm luôn vệ sĩ riêng của cô. Sự tồn tại của ông là một bí mật, càng ít người ngoài biết càng tốt.

"Nếu điện thoại của tôi không reo, thì chứng tỏ anh đã lừa dối tôi từ đầu." Khương Linh Nguyệt kiềm chế cảm xúc, nhìn về phía Triệu Hà nói.

"Vậy nếu nó reo thì sao?" Triệu Hà cười hỏi lại. "Thế thì..." Khương Linh Nguyệt dừng lại một chút rồi nói, "Thế thì chứng tỏ anh thực sự có thể đoán trước tương lai."

"Thôi quên đi, tôi làm gì có thể đoán trước tương lai, chẳng qua chỉ là một mánh khóe lừa người gian xảo thôi." Triệu Hà lắc đầu nói. Cái năng lực đoán trước tương lai này, anh vẫn chưa thể nói cho bất cứ ai. Nếu để lộ ra ngoài, chỉ sợ sẽ gây nên một làn sóng chấn động lớn. Đến lúc đó, anh sẽ bị đem ra nghiên cứu như chuột bạch, thì thật sự tiêu đời.

Hơn nữa, Triệu Hà giờ phút này còn có chút hối hận, trước đó chỉ vì muốn tán gái mà lại không hề nghĩ rằng một khi năng lực này bị tiết lộ, sẽ gây ra hậu quả lớn đến mức nào. "Xem ra sau này vẫn phải chú ý nhiều hơn một chút, tuyệt đối không được để người ngoài biết về năng lực này, nhất là những kẻ ngoài vòng pháp luật." Triệu Hà thầm nghĩ, với tư cách một cảnh sát, anh biết rõ năng lực này có thể mang lại lợi ích lớn đến thế nào. Một khi bị những kẻ ngoài vòng pháp luật nhắm vào, bản thân anh sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn.

Từ đó, Khương Linh Nguyệt không nói thêm lời nào, mà chỉ yên tĩnh chờ đợi. Triệu Hà thì ung dung tự tại, thong thả uống cà phê, ăn điểm tâm. Chẳng mấy chốc, đồng hồ đã điểm 11 giờ 55 phút, chỉ còn một phút nữa. Khương Linh Nguyệt không khỏi trở nên căng thẳng, ánh mắt dán chặt vào chiếc điện thoại trên tay.

Ba mươi giây cuối cùng! Mười, chín, tám... Đúng khoảnh khắc 11 giờ 56 phút. Đột nhiên, chiếc điện thoại trong tay Khương Linh Nguyệt reo lên, màn hình hiển thị tên người gọi là "Vương thúc".

Khương Linh Nguyệt nhất thời sững sờ người ra, vừa nhìn điện thoại, vừa nhìn Triệu Hà với vẻ mặt không thể tin nổi, hoàn toàn không kịp phản ứng. Dù cho cô là sinh viên tốt nghiệp Cambridge! Dù cho cô là một "học bá"! Dù cho cô đang theo đuổi song bằng tiến sĩ ngành kinh tế học và tài chính học. Thì giờ phút này, cô cũng không thể giải thích được sự nghi hoặc và kinh ngạc hiện tại của mình.

"Nhìn tôi làm gì? Nghe điện thoại đi chứ!" Triệu Hà cười nói. "À, ừm, được!" Khương Linh Nguyệt kịp phản ứng, lúc này mới nhấc máy, "Alo! Vương thúc." "Vâng, vâng, con biết rồi." "Vương thúc yên tâm, chuyện của con, con tự lo được." "Chào ông!"

Khương Linh Nguyệt nói vội vài câu vào điện thoại, rồi cúp máy. Sau đó, cô lại nhìn về phía Triệu Hà, vừa tò mò vừa kinh ngạc hỏi: "Anh, anh thật sự có thể đoán trước tương lai sao?" "Ha ha ~" Triệu Hà vội vàng cười ngượng một tiếng, lắc đầu nói: "Làm sao có thể? Đây là hiện thực, đâu phải tiểu thuyết, làm sao tôi có thể đoán trước tương lai được chứ?"

"Vậy sao anh lại..." Khương Linh Nguyệt chưa nói hết câu đã nghe thấy tiếng "cộc cộc cộc" của những bước chân. Cô ngẩng đầu nhìn lại, thấy một người phụ nữ trang điểm đậm, diện đồ hiệu từ đầu đến chân đang đi về phía này.

Triệu Hà cũng quay đầu nhìn sang, không khỏi sững sờ. Trước mắt anh là một cô gái cao chưa đầy một mét sáu, mặc một chiếc váy xếp ly màu xanh nhạt, bên trên là một chiếc áo croptop trắng khoe eo, đôi chân ngắn ngủn đi đôi giày Paris Familys đen chữ cái cùng đôi giày cao gót đỏ chói, trông rất đỗi nổi bật. Khuôn mặt cô ta không xấu, nhưng cũng không hẳn là xinh đẹp. Có lẽ do trang điểm quá đậm, gương mặt trông hơi trắng bệch. Cô ta đeo đầy vàng bạc, nào khuyên tai, nào mặt dây chuyền, dây chuyền, rồi bước đi uyển chuyển với chiếc túi xách Louis Vuitton, quả thật cực kỳ thu hút ánh nhìn.

"Cô ta, cô ta chính là Trương Thiến, nhưng sao lại..." Triệu Hà rất nhanh nhận ra đối phương, nhưng không phải nhờ dung mạo hay vóc dáng mà nhận ra. Chính là vì cô ta mang chiếc túi Louis Vuitton và đôi giày cao gót màu đỏ, y hệt như trong tấm ảnh. Điều khiến Triệu Hà kinh ngạc hơn nữa là trong tấm ảnh, đối phương có vòng một đầy đặn, vòng ba cong vút, chân dài miên man, trông cứ như cao ít nhất 1m7. Thế mà chiều cao thật sự lại chỉ tầm 1m5 mấy, vóc dáng thì hơi thô kệch, hoàn toàn khác một trời một vực.

"Cái ảnh này chỉnh sửa quá đà rồi!" Triệu Hà thốt lên một suy nghĩ như vậy trong lòng. Người phụ nữ rõ ràng cũng nhìn thấy Triệu Hà. Cô ta đánh giá anh một lượt từ trên xuống dưới, rồi lập tức nhìn sang Khương Linh Nguyệt, sắc mặt không khỏi sa sầm lại.

"Anh là Triệu Hà, người cảnh sát mẹ tôi giới thiệu đúng không?" Người phụ nữ lạnh lùng mở miệng nói. "Vâng, vâng, đúng vậy. Chắc cô là Trương Thiến?" Triệu Hà xác nhận.

"Ừm." Trương Thiến khẽ gật đầu, ánh mắt lại nhìn về phía Khương Linh Nguyệt, rõ ràng tràn đầy địch ý. "Vậy cô ta là ai?" "Xin lỗi, xin lỗi, hai cô đều mặc váy màu xanh nên tôi đã nhận nhầm người. À, hay là chúng ta sang bàn kia ngồi nhé?"

Triệu Hà vội vàng xin lỗi, chuyện này thực sự là lỗi của anh ta. Ban đầu anh ta thực sự không nhận ra, đã nhận nhầm Khương Linh Nguyệt thành Trương Thiến. Trương Thiến cau mày, định nổi giận, nhưng thấy Triệu Hà có vẻ điển trai lại còn lập tức xin lỗi, liền khẽ hừ một tiếng, bước về phía cái bàn đối diện chéo.

"Thật xin lỗi, tôi... tôi nhận nhầm người, tôi... tôi sang bên kia trước nhé, thực sự xin lỗi." Triệu Hà lại vội vàng liên tục xin lỗi Khương Linh Nguyệt, khuôn mặt xấu hổ đến đỏ bừng. Dù anh ta có mặt dày đến mấy, thì giờ phút này cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Phốc phốc! Khương Linh Nguyệt nhìn bộ dạng chật vật của Triệu Hà, thực sự không nhịn được bật cười, nhưng ngay lập tức cô lại lấy tay che miệng, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Không sao đâu, mà tôi cũng có lỗi, tôi đã hiểu lầm anh ngay từ đầu."

"Hiểu lầm?" Triệu Hà sững sờ, không hiểu ý của đối phương.

"Triệu Hà, anh còn lề mề gì ở đó vậy?" Giọng nói khó chịu của Trương Thiến vọng tới. "À, vâng, tới ngay, tới ngay." Triệu Hà vội vàng đáp lời, luống cuống chạy lại. "Thật xin lỗi, là tôi không đúng, nhận nhầm người. Phục vụ!"

Triệu Hà vẫy tay về phía phục vụ, vừa nhìn về phía Trương Thiến nói: "Cô muốn uống gì? Muốn ăn gì? Cứ gọi món thoải mái đi." "Không sao, tôi rộng lượng, không chấp nhặt với anh đâu." Trương Thiến lạnh lùng nói. Miệng thì nói rộng lượng, nhưng ngữ khí rõ ràng vô cùng khó chịu.

Triệu Hà biết mình có lỗi trước, nên cũng không tiện nói thêm gì, chỉ cười xòa cho qua chuyện. Kỳ thực sự việc này cũng không phải lỗi một mình anh ta, dù sao Trương Thiến cũng đến muộn, lại còn đến muộn đến thế.

"Chào quý khách, xin hỏi quý khách dùng gì ạ?" Nữ phục vụ viên cười đi tới, đưa thực đơn lên nói. Trương Thiến lại ra vẻ quen thuộc, không thèm nhìn thực đơn, cười nói: "Cho tôi hai phần pizza Fazenda Santa, một phần bánh kem cuộn sầu riêng, thêm một phần bò bít tết đặc trưng của nhà hàng mình. À, đúng rồi, thêm một đĩa hoa quả và các món nguội nữa nhé."

Nghe nói như thế, Triệu Hà không khỏi hơi nhíu mày. Cô ta thực sự hơi thiếu lịch sự. Gọi nhiều thì cũng thôi đi, nhưng quan trọng là món nào cũng đắt đỏ. Tuy nhiên, nghĩ đến mình đã có lỗi trước, Triệu Hà vẫn giữ nụ cười.

"Xin lỗi, tôi gọi hơi nhiều. Giờ cũng là giữa trưa rồi, chúng ta cùng ăn bữa trưa luôn nhé." Trương Thiến nhìn về phía Triệu Hà cười nói. "Không sao, cô muốn ăn gì cứ gọi món thoải mái, chỉ cần đừng lãng phí là được." Triệu Hà nói.

"Sẽ không lãng phí đâu, cùng lắm thì đóng gói mang về. À đúng rồi, anh có muốn uống gì không?" "Tôi không cần, cảm ơn." "Ừm, phục vụ, vậy cứ như vậy đi."

Sau khi gọi món xong, phục vụ viên liền rời đi. Trương Thiến thì điện thoại bỗng nhiên reo lên. Cô ta không hề tắt máy, mà cứ thế cười cười nhấc máy nghe điện thoại, hoàn toàn coi Triệu Hà như không khí, tự mình trò chuyện không ngớt.

Triệu Hà không khỏi có chút xấu hổ, nhất thời cảm thấy đứng ngồi không yên. "Chẳng trách tôi của tương lai lại nói là rất xấu hổ? Giờ phút này quả thực rất xấu hổ!"

Triệu Hà không khỏi cười tự giễu một tiếng, ánh mắt anh hướng về Khương Linh Nguyệt đang ngồi ở bàn đối diện chéo. Cô ấy cũng đang nhìn anh. Thấy Triệu Hà nhìn qua, cô ấy còn nắm chặt tay, làm động tác cổ vũ. Triệu Hà chỉ đành cười khổ với cô ấy!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc thêm các tác phẩm khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free