Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 1: Cái gì? Nhà gái cũng lưu hành cướp cô dâu?

Đầu phố dài ồn ào náo nhiệt, một dãy kiến trúc cổ kính rực rỡ sắc màu.

Một ngày nọ!

Đây là lúc chiều tà, lại đúng vào cuối thu.

Nắng chiều bao ph�� núi non xa, mặt trời sắp lặn mà chưa khuất hẳn, ánh hoàng hôn lan tỏa, khói bếp lượn lờ.

Đường Tranh tay trái ôm một bình rượu, mắt say lờ đờ, lảo đảo đứng trước mấy tòa lầu gỗ. Hắn đã đứng yên ở đây trọn nửa canh giờ, nhưng men say quá nặng khiến hắn không tài nào cất bước nổi.

Người ta nói, kẻ say thường mất lý trí, thì đừng mong hắn làm được chuyện gì đàng hoàng. Quả nhiên, Đường Tranh đã gây ra chuyện cười lớn nhất đời mình...

"Kẻ trong phòng lầu đối diện kia, nghe cho rõ đây! Mau mở hết cửa sổ ra, sau đó trừng mắt nhìn cho rõ, xem rốt cuộc đây là nhà của thằng cha nào!"

Nhất thời, cả con phố dài chìm vào tĩnh lặng, người người đều trợn mắt há hốc mồm.

Trên phố, một thiếu nữ yểu điệu cố sức che miệng nhỏ lại, trông đoan trang dịu dàng, dáng vẻ thướt tha mềm mại, nhưng nếu nhìn kỹ, thì hoàn toàn không phải như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ta đã cười đến biến dạng.

Người xa chỉ trỏ, kẻ gần xì xào bàn tán, ánh mắt nhìn đều chẳng có lời gì tốt đẹp, nhưng Đường Tranh đang say khướt ho��n toàn chẳng hề bận tâm.

"Trời sắp mưa rồi, mau ra thu quần áo đi! Cô nương xinh đẹp trước lầu kia đừng có trốn tránh làm gì, ta đã thấy cô cởi truồng rồi, ha ha ha..." Đường Tranh lại cất tiếng hô lớn, thân hình lảo đảo, nấc lên một tiếng.

Gã say đáng ghét ấy cuối cùng đã chọc giận mọi người, đột nhiên, một chậu nước lạnh từ trên trời đổ ập xuống, trút thẳng vào người Đường Tranh.

Sau đó lại nghe thấy một tiếng "ầm", một cánh cửa sổ của lầu gỗ đối diện bật mở, thấy một nữ tử thô kệch lộ ra nửa thân trên trắng nõn, hai tay chống nạnh, khí thế hùng hổ, bỗng nhiên từ miệng nàng ta bật ra một tiếng gầm thét, chấn động đến mái nhà cũng không ngừng rung chuyển.

"Muốn chết hả? Dám nhìn lén lão nương tắm rửa, hô cái gì mà hô! Có gan thì lên lầu đây, để lão nương xem ngươi có phải tên vô dụng không có trứng hay không!"

Mụ đàn bà đanh đá đúng là vô địch thiên hạ, Đường Tranh vô thức rùng mình một cái, cái đầu đang chìm trong men say bỗng có chút tỉnh táo trở lại, dưới chân không nhịn được lùi lại ba b��ớc.

Thế nhưng, say xỉn đâu phải nói tỉnh là tỉnh ngay được, Đường Tranh rất nhanh lại trở nên mơ màng.

Hắn đần độn sờ lên trán mình, sau đó há to miệng, cười khật khờ nói trong men say: "Không sai, tiếng kêu lớn như vậy, xem ra đúng là nương tử nhà ta rồi, ha ha ha, ta về nhà..."

Ngay sau đó, hắn cất bước định đi, bỗng nhiên trong đầu một trận choáng váng ập đến không dứt, mọi người chỉ nghe thấy một tiếng "phù phù", Đường Tranh cứ thế đổ thẳng xuống đất.

Mặt đất thật lạnh lẽo, nhưng Đường Tranh lại ngủ rất say sưa!

Rất nhanh, tiếng ngáy của hắn đã vang như sấm, nhưng giữa hai hàng lông mày lại lờ mờ vương vấn nỗi ưu sầu.

Vừa đúng lúc, một lão nho sinh tay phe phẩy quạt xếp đi ngang qua, thấy cảnh tượng ấy bỗng nhiên xúc động, nhẹ nhàng thở dài một tiếng mà rằng: "Say mèm mà ngủ, nằm dài trên đất, trông có vẻ lang thang bất cần đời, kỳ thực lại chí tình chí nghĩa. Ai, e rằng đây là một chàng trai đau khổ đây..."

Nói xong, ông ta lại mỉm cười với những người đang vây xem xung quanh, trên mặt hiện lên vẻ ưu tư nhân thế, lại thở ngắn than dài mà rằng: "Đối với người đau khổ mà nói, thiên hạ này nơi nào chẳng phải là giường!"

Quả nhiên là học giả thời cổ đại, phong thái thật khác biệt, chỉ nhìn thấy một gã say cũng có thể cảm khái không thôi. Mọi người xung quanh liên tục gật đầu, đang định tán thưởng, nhưng ngay sau đó, tất cả lại trợn mắt há hốc mồm.

Chỉ thấy lão nho sinh đột nhiên vọt tới trước, đối với Đường Tranh đang ngủ mê mà đạp liên tục mấy cước "phanh phanh", động tác mau lẹ, chân đạp như mưa, lực đạo hung tàn, khiến người ta phẫn nộ.

Trong miệng vẫn không ngừng quát tháo, mắng xối xả: "Giả vờ đau khổ? Giả vờ say sao? Lão phu bất kể ngươi là văn nhân nhã sĩ hay là phong thái Ngụy Tấn! Dám nhìn lén khuê nữ nhà lão phu tắm rửa, hôm nay ta không đánh chết ngươi thì không xong!"

Thật đột ngột, quá đỗi đột ngột!

Thật hung tàn, quá đỗi hung tàn!

Nhưng suy nghĩ lại, thì thấy rất hợp lý, đây là cha người ta đang che chở khuê nữ của mình. Làm cha trong thiên hạ ai mà chẳng như vậy, chỉ cần sinh con gái, thì nhìn con trai nhà khác đều chẳng phải hạng tốt lành gì.

Thế nhưng, mọi người đã đoán sai, chuyện này còn có một bước ngoặt khác!

Ngay sau đó, lão nho sinh đột nhiên lộ rõ ý đồ thực sự, bản chất bên trong rõ ràng ẩn chứa sự xấu xa, một bên đạp mạnh Đường Tranh, một bên quát tháo nói: "Tiểu tử kia, mau tỉnh dậy, tắm rửa một cái rồi vào động phòng! Dám giả say ở cửa nhà ta, nếu không nghe lời, ta sẽ bẻ gãy chim nhỏ của ngươi..."

Nói lời đe dọa xong,

Ông ta lại chuyển giọng lần nữa!

"Đã nhìn thấy thân thể khuê nữ của ta rồi, thì e rằng đây là ý trời tác hợp cho! A ha ha ha, trời ban mà không nhận, tất phải chịu tội. Nếu không thành hôn, Thiên Địa cũng sẽ không đồng ý..."

Lời lẽ hùng hồn chính đáng như vậy, khí thế dồi dào, lời nói ra như thơ, câu nào cũng có lý, ngay cả ông trời cũng bị lôi ra làm chỗ dựa. Có thể thấy lão nho sinh đã chuẩn bị từ rất lâu rồi, mặc kệ là hậu bối nhà ai bị ông ta để mắt tới, e rằng cũng đều được "chào hỏi" theo cách này.

Mọi người bỗng giật mình hiểu ra, sau đó cùng nhau rùng mình. Có người quay đầu nhìn thoáng qua nữ tử đang gào thét trên lầu, lại quay đầu nhìn Đường Tranh với ánh mắt thương hại.

Một tiểu ca nhi tuấn tú như vậy, chỉ vì uống rượu say mà tìm nhầm nhà, kết quả bị lão nho sinh lừa một vố, chờ đến sáng mai còn không phải khóc đến chết sao?

Khuê nữ của lão nho sinh đã gần hai mươi tuổi rồi, đến giờ vẫn không ai dám đến cửa cầu hôn, tiểu ca nhi này uống say đi trước cửa nhà ai mà chẳng được, lại hết lần này đến lần khác dám nhắm vào cửa nhà này?

"Thật đáng thương!"

Một bà cô xem náo nhiệt lắc đầu, lập tức lại trở nên hưng phấn, trong miệng lớn tiếng kêu gào, để lộ ý đồ thực sự trong lòng, cười khanh khách nói: "Đáng đời hắn xui xẻo! Đêm nay có đám cưới rồi, lão ca Lăng gia ơi chúc mừng nhé, cuối cùng cũng gả được cô nương đi rồi..."

Lão nho sinh vô cùng đắc ý, không ngừng chắp tay cảm ơn hàng xóm láng giềng. Sau đó một tay vuốt râu, mặt mày hớn hở mời mọc nói: "Mọi người mau đến nhà ta, lão phu tối nay thiết yến mời khách."

Dân chúng xem náo nhiệt reo hò một tiếng, đã có người chuẩn bị đi giúp thu xếp bàn tiệc.

Cũng có người trong lòng chần chừ, chậm rãi xích lại gần lão nho sinh, khe khẽ nói nhỏ: "Lão ca Lăng gia, chuyện này vẫn nên đợi đã. Ta thấy vị tiểu ca này quần áo phục sức có chút cổ quái, hơn nữa lai lịch của hắn chúng ta hoàn toàn không rõ, nếu như..."

Những lời còn lại hắn không nói hết, nhưng lão nho sinh dường như đã có ý cảnh giác.

Thế nhưng, sự cảnh giác của lão nho sinh rất nhanh biến thành kiên định, chỉ thấy ông ta cắn răng dậm chân, lớn tiếng nói: "Không sợ! Cùng lắm thì là một kẻ lưu dân, chỉ là lưu dân thôi. Cho dù nha môn có tra đến, lão phu cũng chịu nổi!"

Điều này rõ ràng là ông ta muốn thừa thắng xông lên, tóm gọn Đường Tranh!

Bốn phía im lặng, chỉ còn lại sự đồng tình.

Mọi người rất hiểu sự kiên trì của lão nho sinh, cho nên cũng nguyện ý gánh vác rủi ro mà ra tay giúp đỡ.

"Khuê nữ của Lăng lão ca đã gần hai mươi tuổi rồi, mấy năm nay trong lòng ông ấy e là nóng ruột hơn ai hết..." Người khuyên can ấy âm thầm thở dài, không đành lòng ngăn cản hành động chiêu tế của lão nho sinh nữa.

Nữ tử thời cổ đại, mười sáu tuổi mà chưa gả đã coi là mất mặt. Khuê nữ của lão nho sinh lại đã vượt quá bốn tuổi rồi, thậm chí còn hơn nữa.

Mọi người ba chân bốn cẳng xông lên, liền muốn khiêng Đường Tranh vào phòng.

Cũng đúng lúc này, chợt nghe thấy từ xa vọng lại một tràng tiếng chân gấp gáp, chỉ thấy một con ngựa nhanh chóng phi tới, người cưỡi ngựa bên hông treo phác đao, phía sau còn có bảy tám gã hán tử thở hồng hộc đi theo.

Bộ khoái?

Nha dịch?

Ánh mắt mọi người đều biến sắc, lão nho sinh cũng lùi về sau hai bước.

Tên bộ khoái cưỡi ngựa kia vẫn ngồi yên trên lưng ngựa, phía sau, mấy tên nha dịch tiến lên vây quanh Đường Tranh, có kẻ cúi người xuống cẩn thận kiểm tra, sau đó lại từ trong ngực móc ra một bức họa, so sánh nửa ngày.

Sau đó, tên nha dịch này reo hò một tiếng, quay đầu lớn tiếng bẩm báo với bộ khoái rằng: "Tôn đầu nhi, không sai, tiểu tử này chính là người cần tìm rồi, không uổng công chúng ta đuổi cả ngày trời..."

Tên bộ khoái ấy lúc này mới thoăn thoắt xuống ngựa, dửng dưng tiến lên liếc mắt nhìn một cái. Lúc này Đường Tranh vẫn còn nằm mê man trên mặt đất, ngáy khò khò, cho dù sét đánh mưa đá xuống hắn cũng sẽ không tỉnh dậy. Tên bộ khoái nhếch môi lộ vẻ đắc ý, bỗng nhiên vung tay lên, lạnh lùng quát lớn, trầm giọng nói: "Trói lại, mang đi!"

"Khoan đã, khoan đã..."

Lão nho sinh rõ ràng có chút lo lắng, nhưng trong lòng dường như lại có chút e ngại. Hắn tận mắt thấy đám nha dịch kia trói chặt Đường Tranh, như đang giằng xé giữa trời và người, vô cùng khó lựa chọn.

Cuối cùng, dư���ng như hạnh phúc của khuê nữ đã chiếm ưu thế, lão nho sinh đột nhiên dậm chân tiến lên, có chút chắp tay, đánh bạo nói: "Lão phu có tú tài công danh trong người, Bộ khoái đại nhân có thể cho lão phu mượn một bước nói chuyện được không?"

Một lão tú tài, đặt ở trong nha môn thì chẳng ai để mắt tới, kỳ thực thân phận tú tài cao hơn bộ khoái, hơn nữa bộ khoái theo lý mà nói cũng chẳng tính là đại nhân gì, nhưng dù sao người ta cũng là người trong công môn, lão nho sinh nói chuyện tự nhiên mang theo ba phần cung kính.

Tên bộ khoái ấy ánh mắt thoáng nhìn qua, nhàn nhạt hừ một tiếng nói: "Thì ra là Lăng tú tài của Lưu Gia trấn. Ngươi có lời gì thì sau này hãy nói, bất quá, bổn bộ đầu khuyên ngươi vẫn là đừng nói thì hơn, bởi vì nói ra sẽ chỉ rước thêm thị phi mà thôi..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free