Huyện tôn sững sờ, chợt ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, lẩm bẩm rằng: "Việc này há chẳng phải ta biết rõ, nhưng tất thảy đều lấy đại cục làm trọng. Tiểu chủ năm xưa khẩn thiết dặn dò từng li từng tí như còn vẹn nguyên trước mắt, bản quan đời này e rằng khó lòng quên. Đều là đồng bào Hán gia, không được phép nội đấu, ai da, đáng tiếc tiểu chủ là nữ nhi, nếu không, ngôi vị Hoàng đế ắt hẳn thuộc về nàng..."

Nói đến đây, hắn ngừng lời, chợt nhìn Tôn Đinh một chút, trầm giọng bảo: "Bản quan muốn ra ngoài một chuyến, ngươi cứ ở trong huyện nha mà trông coi cho tốt. Nếu như gặp phải chuyện khẩn cấp, ta cho phép ngươi triệu tập bộ hạ cũ ra tay. Tóm lại, ngươi phải ghi nhớ một điều, tuyệt đối đừng để đám Huyện Thừa kia nắm được cơ hội..."

Về phần là nắm lấy cơ hội gì, vị Huyện tôn này không trực tiếp nói thẳng.

Nhưng hai mắt Tôn Đinh đã như phun lửa, vẻ mặt tràn đầy căm hận nói: "Đại nhân cứ xin yên tâm, việc này ngài không nói, Tôn Đinh ta chỉ cần còn một hơi thở, tuyệt không để đám tạp toái kia tiến vào tử lao."

Huyện tôn khẽ gật đầu, lập tức lướt qua hắn, bước nhanh ra ngoài.

Đằng sau Tôn Đinh quay người vội vã đuổi theo, nhịn không được khẽ hỏi: "Đại nhân mười lăm năm không rời huyện thành, không biết hôm nay muốn đi đâu một chuyến?"

Huyện tôn bước chân không dừng, nhưng trong mắt tinh quang chợt lóe, vẻ mặt đầy nghiêm trọng nói: "Ta đi Lưu Gia Trấn!"

"Lưu Gia Trấn?"

Tôn Đinh có chút sững sờ, đó chính là nơi hắn bắt giữ Đường Tranh.

Thế nhưng hắn lập tức kịp phản ứng, vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ, đến nỗi giọng nói cũng run rẩy, phấn chấn bảo: "Đại nhân, ngài là muốn đi gặp quân sư? Tốt quá, đúng là nên nghe một chút ý tứ của quân sư..."

Huyện tôn cười mà không đáp, rồi phiêu nhiên đi xa.

Tôn Đinh vẻ mặt tràn đầy kích động, chợt thu đại đao trong tay về vỏ, hắn một đường phi nước đại trở lại phía nhà giam, sau đó đứng sừng sững như một pho tượng canh giữ ở lối vào.

Điều này chẳng khác nào cướp mất công việc của cai tù và ngục tốt, nhưng chẳng ai dám trêu chọc Tôn Đinh đang đằng đằng sát khí.

...

Bên trong tử lao, Đường Tranh cùng ba người ngồi khoanh chân, Vương Triều canh cổng thì uể oải tựa vào cột gỗ, chỉ là đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên một tia tinh quang không thuộc về một ngục tốt bình thường.

Tráng hán Đường Vô Địch ngửa đầu, vẻ mặt tràn đầy thống khổ, đang thở dài. Thần sắc hắn vô cùng cô đơn, không ngờ không phải giả vờ, mà là sự bi thống chân thật, hắn trầm giọng nói: "Tiểu Ngũ, câu chuyện vừa rồi chính là chuyện cũ của đại thúc ta. Ngươi đoán không sai, ta quả thật từng là đại tướng quân, tung hoành sa trường, quét ngang vô địch. Đáng tiếc, chiến trường đắc ý nhưng quan trường lại thất ý. Ta quá muốn vì bách tính làm chút chuyện, cưỡng cầu Hoàng đế cho ta đổi sang làm quan văn. Kết quả là, nhậm chức chưa đầy hai năm, bách tính dưới trướng đã chết đói mấy vạn người..."

Hắn mang trên mặt vẻ tự trách, miệng không ngừng than thở. Có lẽ là hồi ức lại chuyện cũ khiến lòng bi thống, một đôi mắt hổ ẩn hiện lệ quang.

Đây cũng là một người có lòng thương xót bách tính!

Tựa như chính hắn đã nói trong câu chuyện, hắn xuất thân từ nhà bần hàn, thời niên thiếu suýt chút nữa chết đói, bởi vì hắn trời sinh thần lực, ăn nhiều hơn so với trẻ con bình thường.

Cha mẹ hắn vì tiết kiệm lương thực cho hắn ăn mà chết đói!

Tỷ tỷ hắn vì tiết kiệm lương thực cho hắn ăn cũng chết đói!

Bởi vậy, Đường Vô Địch làm tướng quân xong còn muốn làm quan văn, bởi vì chỉ có quan văn mới có thể trị lý địa phương, võ tướng chỉ phụ trách mang binh đánh giặc. Đáng tiếc hắn đánh trận thì vô địch nhưng nội chính thì không được, bách tính dưới trướng gặp chút vấn đề liền khiến hắn luống cuống tay chân.

Đường Tranh lẳng lặng nghe xong tất cả, chợt có chút khâm phục tráng hán này. Kỳ thực, trong câu chuyện, Đường Tranh đã hiểu ra một vài điều, chuyện năm đó cũng không thể hoàn toàn trách cứ Đường Vô Địch. Mấy vạn bách tính chết đói là bởi vì gặp phải đại nạn đói.

Thời cổ đại, khả năng chống chọi tai họa không mạnh, một khi có nạn đói rất có thể người chết đói la liệt khắp nơi. Thêm nữa, trong câu chuyện, Đường Vô Địch dường như còn gặp phải đối đầu, Đường Tranh ngầm nghe ra có kẻ đang ngáng chân ông.

Lương thực cứu tế bị kẻ khác cắt xén, ngân quỹ xây đê đập bị người chặn lại, chính lệnh khó lòng ban ra khỏi phủ nha, tiểu lại âm thầm trái lệnh. Gặp phải chuyện như vậy, đừng nói loại người thô thẳng như Đường Vô Địch, ngay cả kẻ giảo hoạt đã trà trộn quan trường nhiều năm cũng phải đau đầu.

Nhưng Đường Tranh không biết an ủi Đường Vô Địch ra sao, bởi vì hắn cảm thấy mình dù nói gì cũng đều tái nhợt, bất lực. Đây là một người thành tâm đối đãi thiện lương với kẻ khốn khổ, với một người như vậy, Đường Tranh tự cảm thấy không có tư cách để an ủi.

Bầu không khí tử lao nhất thời có chút kiềm chế, trong không gian chỉ còn lại tiếng Đường Vô Địch thở dài, than ngắn tự trách.

Lý Hoài Vân chợt ho khan, cắt ngang sự tĩnh lặng. Ánh mắt ông mang đầy thâm ý nhìn Đường Tranh, nói: "Tiểu Ngũ, ta thấy khi nãy ngươi nghe chuyện cũ có vẻ kích động, trong lòng rõ ràng có vài ý nghĩ muốn bày tỏ. Dù sao cũng rảnh rỗi, chi bằng cùng nhau trò chuyện một chút. Lão phu bây giờ sẽ thử kiểm tra ngươi một phen, giả như ngươi đảm nhiệm chức vị của Đường Vô Địch, ngươi sẽ trị lý địa phương ra sao?"

"Ta đảm nhiệm chức vị của Đường đại thúc?"

Đường Tranh ngẩn người, lập tức cười khổ nói: "Đường đại thúc lúc ấy chính là Đại tướng trấn thủ biên cương, địa vị cao hơn cả một phủ Tổng đốc, dưới trướng cai quản dân sinh, bách tính không dưới trăm vạn người. Tiểu chất làm sao có tư cách đàm luận đại sự bực này, ngài ra đề như vậy rõ ràng là muốn nướng cháy tiểu tử này rồi!"

Hắn miệng đầy khiêm tốn, nhưng lời nói lại mang ý sâu xa. Ánh mắt Lý Hoài Vân chợt lóe, Đường Vô Địch lại thở dài một tiếng thất vọng.

Nhưng mập hòa thượng Di Lặc đại sư lại chợt vạch trần, cười ha hả chỉ vào Đường Tranh nói: "Tiểu Ngũ không thành thật, vừa rồi đã nói dối."

Đường Tranh ngẩn ngơ, ngạc nhiên hỏi: "Cái này ngài cũng nhìn ra sao?"

Mập hòa thượng cười đắc ý, vẻ mặt tràn đầy kiêu ngạo. Bên cạnh, Đường Vô Địch chợt bừng tỉnh, vỗ đùi nói: "Tên tiểu tử thối này, ngươi quả nhiên đang nói láo..."

Đường Tranh lần nữa ngẩn ngơ, càng ngạc nhiên hỏi: "Đường đại thúc ngài cũng đã nhìn ra?"

"Ta không!"

"Vậy sao ngữ khí của ngài lại chắc chắn đến vậy?"

"Bởi vì mập hòa thượng nói ngươi nói láo, hắn chính là lão tổ tông của việc nói láo!"

Đường Tranh cùng mập hòa thượng đồng thời trợn mắt nhìn nhau...

...

Lý Hoài Vân hắng giọng một tiếng, chợt quay lại đề tài ban nãy, giọng mang vẻ khích lệ nói: "Tiểu Ngũ, nói một chút đi, giả như ngươi đảm nhiệm chức vị của Đường Vô Địch, ngươi sẽ trị lý địa phương ra sao?"

Người ta đã hỏi đến lần thứ hai, Đường Tranh dù thế nào cũng không thể nói dối từ chối nữa.

Đã thế, vậy thì cứ làm thôi.

Hắn cũng khẽ hắng giọng một cái, vốn chỉ là động tác quen thuộc trước khi mở lời, nào ngờ ba người trong lao lại vô cùng quan tâm, chợt tất cả đều ngồi nghiêm chỉnh, chăm chú nhìn chằm chằm hắn.

Đường Tranh giật mình cả người, cẩn thận từng li từng tí dịch người ra sau một chút, lúc này mới lên tiếng bảo: "Nếu là ta làm Đại tướng trấn thủ biên cương, điều đầu tiên ta muốn làm là ba người..."

"Làm ba người?"

Đây là thuyết pháp gì vậy?

Ba trung niên nhân nhìn nhau, trên mặt rõ ràng đều hiện vẻ mờ mịt.

Đường Tranh hừ một tiếng, ánh mắt sáng rực nói: "Cái thứ nhất, trước hết phải làm lão bà..."

"Trước hết làm lão bà?"

Đây rốt cuộc là thủ pháp gì vậy?

Từng lời dịch mượt mà của thiên truyện này, chỉ duy nhất truyen.free cất giữ.