(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 113: Trở về chính là đêm trừ tịch
Thánh Sư cũng thấy Đường Tranh trở về, vội vàng vẫy tay về phía hắn, cười ha hả nói: “Đồ nhi ngoan mau lại đây, vi sư rất nhớ con đó…”
Đường Tranh hừ l���nh một tiếng, tiến lên phía trước nói: “Hay lắm, ta cũng rất muốn gặp ngài, vừa hay có vài điều trong lòng chưa rõ, chính muốn thỉnh giáo vị gọi là Thánh Sư Bạch Liên đây.”
Vừa nghe những lời này, liền biết trong lòng hắn đang khó chịu.
Thánh Sư Bạch Liên ngẩn người, quay đầu cười nói với Tam gia gia: “Nghe ý trong lời nói của Tiểu Ngũ, hình như có chút bất mãn với lão hủ. Thế huynh có biết là vì sao không, lão hủ đâu có làm gì sai chứ?”
Tam gia gia ngáp một cái, bỗng nhiên đứng dậy chầm chậm rời đi.
Thánh Sư lại ngẩn người, đại khái đã hiểu ra phần nào.
Ông ta quay đầu nhìn về phía Đường Tranh, nghi hoặc hỏi: “Là chuyện của Hoàng Sào ư?”
“Chính xác!”
Đường Tranh cười lạnh hai tiếng, khoanh tay nói: “Ta chính muốn hỏi Thánh Sư, lời ngài nói khi đó đã làm được chưa? Ngài bảo sau khi trở về sẽ tước bỏ ngôi vị Thánh tử của Hoàng Sào, nhưng nếu đã tước bỏ, vì sao hắn còn có thể gây loạn khắp nơi? Đừng có giả vờ ngớ ngẩn với ta, hắn sở dĩ có thể khởi binh, tuyệt đối là dùng thủ đoạn của Bạch Liên Giáo. Ta từng giao chiến với hắn tại thành Lang Gia, trong trận chiến đó, hắn toàn dùng binh lính điên cuồng…”
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, mặt đầy giận dữ quát lớn: “Ngươi có biết trận chiến đó đã chết bao nhiêu người không? Ngươi có biết trận chiến đó đã chết bao nhiêu người không?”
Thánh Sư trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên khẽ thở dài: “Trong Bạch Liên Giáo chia làm ba nhánh: Thánh Sư nắm giữ giáo hóa, Thánh nữ nắm giữ tín ngưỡng, Thánh tử nắm giữ binh quyền. Hoàng Sào tuy do lão hủ dạy dỗ, nhưng sau khi trưởng thành, hắn đã độc lập nắm giữ một phe. Nói đến lần này, cũng là vi sư đã tính sai, không ngờ hắn có thể dẫn người phân hóa ra ngoài, trong tổng số chín vị trưởng lão của Bạch Liên Giáo, lại có đến bảy người chọn ủng hộ hắn.”
Đường Tranh khẽ nhíu mày, nói: “Hoàng Sào ở trong giáo lại có uy vọng đến mức đó sao?”
Thánh Sư lắc đầu, nói: “Thay vì nói hắn có uy vọng, chi bằng nói Bạch Liên Giáo vốn ưa thích tạo phản. Đây là giáo phong truyền thừa qua hàng ngàn năm, hành sự của Hoàng Sào vừa hay hợp với giáo phong đó. Hắn một lòng muốn tạo phản xưng đế, tự nhiên có các trưởng lão nguyện ý đi theo hắn.”
Nói đến đây, ông ta liếc nhìn Đường Tranh, mỉm cười nói: “May mắn là vi sư đã thành công, ta và Thánh nữ cuối cùng đã đạt thành hiệp nghị. Kể từ nay về sau, Hoàng Sào không còn là Thánh tử nữa, ngược lại hắn chính là kẻ phản giáo. Sau khi mất đi danh hiệu Thánh tử, hắn không cách nào còn mượn lực lượng của Bạch Liên Giáo để gây họa loạn Trung Nguyên.”
Đường Tranh xùy cười một tiếng, nói: “Ngươi vừa mới còn bảo hắn phân hóa ra ngoài, mang theo rất nhiều người ủng hộ khác lập thành phe phái riêng cơ mà.”
Ý tứ không nói cũng rõ ràng, Hoàng Sào tuy không còn cách nào mượn lực lượng của Bạch Liên Giáo nữa, nhưng bên cạnh hắn vẫn còn những lão nhân của Bạch Liên Giáo, lẽ dĩ nhiên vẫn có thể xúi giục bách tính khởi binh, tiếp tục gây ra những hoạt động làm loạn thiên hạ.
Thánh Sư đối với điều này cũng không phủ nhận, bỗng nhiên ha ha cười nói: “Hắn là Thánh tử phản giáo, danh bất chính, ngôn bất thuận. Đồ nhi con sắp là tân Thánh tử, thấy hắn chướng mắt thì đánh hắn là được. Hắn gây loạn chỗ nào, con cứ dẫn người đi thu phục chỗ đó. Con lập tức quét sạch những tà khí ngang ngược trong giáo, rồi lại chậm rãi tự mình lớn mạnh. Chờ đến ngày Hoàng Sào bị con đánh chết, đồ nhi con e rằng cũng có thể đăng cơ làm Hoàng Đế rồi.”
Đường Tranh cười lạnh mấy tiếng, nói: “Vậy thì cả đời này ta chẳng cần làm gì khác nữa, cứ phải đi theo Hoàng Sào mà "chùi đít". Ngươi cũng biết Bạch Liên Giáo chính là những kẻ chuyên tạo phản, tự nhiên có khả năng tro tàn lại cháy. Chỉ cần thiên hạ còn có một bách tính không ăn no, những kẻ như Hoàng Sào bất cứ lúc nào cũng có thể xúi giục bách tính gây náo loạn.”
Thánh Sư sắc mặt bỗng nhiên nghiêm nghị, trầm giọng nói: “Nếu đã như vậy thì con hãy cố gắng một chút, làm cho người khắp thiên hạ đều được ăn no, để hắn không còn cơ hội xúi giục bách tính nữa.”
Đường Tranh ngẩn người, nói: “Để người khắp thiên hạ đều được ăn no, việc này ngay cả Hoàng Đế còn không dám nói khoác, lão đầu ngươi không khỏi quá coi trọng ta rồi. Cả thiên hạ chí ít cũng có mấy chục triệu người.”
Thánh Sư chầm chậm đứng dậy, chắp tay nhìn lên bầu trời, ngẩn ngơ mơ màng nói: “Tương truyền ba trăm năm trước ở Đại Đường, từng có người khiến khắp thiên hạ được ăn no. Con là hậu duệ của người ấy, sao không học theo tiền bối mà hành sự? Vi sư biết con không thích Bạch Liên Giáo, thật ra chính vi sư cũng không thích Bạch Liên Giáo. Nhưng muốn diệt trừ tông giáo này vô cùng khó khăn, nan đề đầu tiên chính là phải để bách tính lấp đầy cái bụng. Vi sư không có năng lực đó, ta hy vọng con có thể có năng lực đó…”
Đường Tranh lập tức trợn mắt trừng, xì một tiếng khinh miệt nói: “Ngươi đây là muốn mệt chết ta ư, chức Thánh tử này ta không làm. Khiến người khắp thiên hạ ăn no, uổng cho ngươi có thể nghĩ ra chuyện như vậy.”
Nói rồi, hắn phủi bột mì trên tay, phối hợp đi đến một bên nhóm lửa.
Thánh Sư ha ha cười khẽ, nhìn bóng lưng Đường Tranh khoan thai tự đắc, ông ta chẳng hề lo lắng về những lời phàn nàn vừa rồi của Đường Tranh, ngư���c lại còn mang theo vẻ tự tin mười phần chắc chắn.
Ông ta đang đắc ý mỉm cười, bỗng nhiên cảm thấy sau lưng có sát khí truyền tới. Lưng lão nhân này hơi cứng đờ, cẩn thận từng li từng tí quay đầu nhìn.
Nhưng chỉ thấy một thiếu nữ lẳng lặng đứng sau lưng ông ta, trên gương mặt tràn đầy vẻ nghiêm túc, thản nhiên nói: “Có chuyện cần thông báo ngươi, mong ngươi nhớ cho rõ ràng, Đường Tranh là tiểu sư đệ của ta, không phải hậu nhân Đại Đế gì sất. Về sau mà để ta nghe thấy ngươi nói hắn là hậu nhân của ai nữa, ta sẽ tiêu diệt to��n bộ Bạch Liên Giáo của các ngươi.”
Thánh Sư chỉ cảm thấy một luồng sát khí ập thẳng vào mặt, mấy lần muốn tránh né nhưng lại không dám hành động. Cho đến khi thiếu nữ dứt lời rồi bước vào tửu quán, ông ta mới cảm thấy không khí xung quanh vì thế mà nhẹ nhõm hẳn.
Ngay sau đó liền thấy Đại Chu quân sư bước tới, cười ha hả chắp tay nói: “Lợi hại ghê nhỉ, đây mới chính là đại tông sư chân chính.”
Thánh Sư yết hầu mấy lần nhấp nhô, lau mồ hôi nói: “Sát khí thật nồng.”
Quân sư ha ha cười một tiếng, đưa tay mời ông ta, nói: “Đêm nay chính là giao thừa, vạn sự cứ để sau. Gặp nhau cũng là cái duyên, sao không cùng nhau đón năm mới?”
Thánh Sư nỗi lòng chậm rãi khôi phục bình ổn, nghe vậy cũng ha ha cười một tiếng, nói: “Lời ấy có lý, quả thật đúng như vậy. Lão hủ từ ngàn dặm xa xôi chạy đến Lang Gia, chẳng phải là muốn cùng đồ nhi đón năm mới đó sao…”
Hai người sánh vai đi vào bên trong tửu quán.
Vừa bước chân vào cửa, đập vào mặt đầu tiên là một luồng sóng nhiệt. Quân sư "a" ra hai luồng hơi nóng, chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái, không khỏi khen: “Lò lửa thật vượng!”
Nhìn về phía trước, trong sảnh đường đã sớm bày một bàn tiệc lớn, bên trên sáng bóng lấp lánh, mấy người đang cười nói vui vẻ dùng bữa.
Ở giữa là một đại thẩm mập mạp, trong tay cầm một cây chày cán bột. Đường Tranh xắn tay áo lên đang nhào bột, Kỷ Thiên Thiên cùng một cô nương đang băm nhân bánh.
Quân sư chần chờ một lát, nhớ ra cô nương kia tên là A Nô, nghe nói chính là thanh mai trúc mã, bạn chơi của Đường Tranh, một nha đầu tốt với tính cách mười phần dịu dàng.
Kỷ Thiên Thiên thân là đại tông sư, nhưng lại không hề có chút ra vẻ, ngược lại còn hòa hợp với A Nô, đang vụng về theo A Nô học cách băm thịt làm nhân bánh.
A Nô băm thịt làm nhân bánh dùng dao phay, Kỷ Thiên Thiên thì trực tiếp rút ra Ban Lan cổ kiếm của mình.
Đại tông sư băm nhân bánh quả nhiên phi thường, tay vung lên liền thành một mảng đao quang kiếm ảnh, khiến A Nô liên tục kêu lên kinh ngạc, khuôn mặt nhỏ hiện rõ vẻ sùng bái không thôi.
Trong chớp mắt đã có một bồn lớn nhân bánh, Đường Tranh cũng đã nhào bột xong và đặt lên bàn. Đại thẩm mập mạp cầm chày cán bột nhanh chóng cán vỏ bánh, A Nô lại bắt đầu dạy Kỷ Thiên Thiên cách gói bánh chẻo.
Đường Tranh thấy Quân sư cùng Thánh Sư bước vào cửa lại hừ một tiếng, đưa tay chỉ chỉ cái bàn nói: “Muốn ăn thì tự gói lấy, xin thứ cho ta không hầu hạ các ngươi đâu.”
Nói rồi, hắn phủi bột mì trên tay, phối hợp đi đến một bên nhóm lửa.
Quân sư cùng Thánh Sư liếc nhìn nhau, rồi cũng tiến đến bên cạnh bàn cùng A Nô gói bánh chẻo. Bầu không khí trong tửu quán nhất thời trở nên ấm áp, từng người một như người nhà rộn rã tiếng cười nói, chuẩn bị đón giao thừa.
Bên ngoài gió lạnh rít gào, trong phòng lò lửa hừng hực. Chợt nghe một giọng trẻ con trong trẻo truyền đến, mười phần kính cẩn hỏi: “Xin hỏi Đường tiên sinh có ở nhà không ạ?”
Tất cả mọi người là khẽ giật mình, trời đang rất lạnh làm sao có tiểu hài tử đến?
Tập truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.