Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 18: 15 năm sau cố nhân đến

Lúc này, mấy gã trai tráng kia cũng tiến tới góp vui, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười chất phác, hiền hậu. Gã trai tráng ban đầu lo lắng Đường Tranh sẽ liên lụy đến thôn trang lúc này là người ngượng ngùng nhất, hắn không ngừng xoa xoa đôi bàn tay thô ráp, cười tủm tỉm đứng một bên.

Đường Tranh biết hắn không phải người xấu, dù sao bách tính thời đại này phần lớn sống thận trọng, dè dặt. Tuy cẩn trọng như vậy, nhưng trong thâm tâm họ vẫn gắn bó, đùm bọc lẫn nhau. Bằng không, mấy gã trai tráng này đã chẳng dám đến huyện thành, vì dù sao, việc đến nha môn bảo lãnh một phạm nhân cần rất nhiều dũng khí.

"Tiểu Ngũ, Tiểu Ngũ..."

Gã trai tráng kia ngượng nghịu hồi lâu, cuối cùng cũng tìm được lý do để mở lời: "Thằng nhóc con ngươi không sao chứ? Quan đại nhân trong nha môn không đánh ngươi đấy chứ? May mà trời phật phù hộ, không phạm tội là tốt rồi. Mau theo mấy chú về nhà, ta sẽ bảo thím ngươi làm thêm chút lương thực, ép thêm hai cái bánh bột ngô nóng hổi cho ngươi ăn no bụng, xem như có lộc."

Bách tính lầm than, trong tâm tưởng họ, được ăn bánh bột ngô đã là một hạnh phúc lớn lao. Trong lòng Đường Tranh dâng lên một cỗ cảm động, hắn bất chợt nở nụ cười tươi tắn với gã trai tráng.

"Đại thúc, không có việc gì đâu ạ..."

Đường Tranh bắt chước khẩu ngữ của dân quê, cười hì hì như một đứa trẻ choai choai nghịch ngợm. Hắn chợt từ trong ngực móc ra hai xâu tiền đồng và hai khối bạc vụn, ra vẻ đắc ý nói: "Các chú nhìn xem, nhiều tiền chưa! Quan đại nhân trong nha môn bắt nhầm tội phạm, sau khi điều tra rõ ràng đã ban thưởng cho cháu rất nhiều tiền. Tiểu Ngũ là cô nhi, đang định đem số tiền này nộp cho tông tộc đây..."

Dưới ánh nắng chan hòa, hai khối bạc vụn lấp lánh ánh trắng, còn hai xâu tiền đồng thì hiện lên màu xanh sẫm âm u. Mấy gã trai tráng có mặt ở đó rõ ràng 'ừng ực' nuốt nước bọt.

Tam gia gia ngẩn ngơ, ngón tay ông rõ ràng đang run rẩy. Lão đầu bất chợt kinh ngạc nhìn kỹ Đường Tranh, giọng mang vẻ lo lắng hỏi: "Thằng bé con, đây thật sự là tiền quan đại nhân ban thưởng sao?"

Đường Tranh cười rạng rỡ, liên tục gật đầu trấn an nói: "Đương nhiên rồi ạ, là quan đại nhân ban thưởng tiền! Tam gia gia ngài là người hiểu cháu nhất, Tiểu Ngũ này từ bé đến giờ đã bao giờ nói dối đâu ạ?"

"Đồ chó chết!"

Lão đầu bất chợt văng tục, mắng mỏ: "Thằng nhóc con ngươi từ bé đã lươn lẹo, dối trá, miệng ngươi từ bao giờ có lời nói thật hả?" Nói đến đây, ông dừng lại một chút, rồi bất chợt xích lại gần Đường Tranh, càng thêm lo lắng hỏi: "Thật là tiền quan đại nhân ban thưởng sao?"

"Tam gia gia yên tâm, Tiểu Ngũ có thể thề..." Đường Tranh mặt mày nghiêm túc, lúc này hắn nhất định phải nghiêm túc.

Lão đầu cười, cười đến rất vui vẻ.

Ông bất chợt một tay đẩy số tiền về phía Đường Tranh, lớn tiếng dặn dò: "Vậy thì số tiền này ngươi phải giữ cho chắc, đợi đến năm Tam gia gia sẽ kiếm cho ngươi một tấm vợ hiền, còn căn nhà rách nát trong nhà cũng phải sửa sang lại một phen, không thể để con dâu gả về lại chịu khổ cùng ngươi..."

Đường Tranh ngạc nhiên!

Một số tiền lớn như vậy, lão đầu lại chẳng mảy may động lòng?

Hắn vô thức lại nhìn sang mấy gã trai tráng, chợt nhận ra tuy ai nấy đều mang vẻ ngưỡng mộ, nhưng trong ánh mắt rõ ràng không hề có lòng tham lam. Đó là một loại chất phác chỉ biết vui mừng cho người khác.

"Tam gia gia, cháu..."

Giờ khắc này, Đường Tranh bất chợt rất muốn thổ lộ tất cả.

Hắn rất muốn nói cho lão nhân biết, ta không phải là Đường Tiểu Ngũ mà các người quen biết, linh hồn ta đến từ hậu thế xa xôi, ta đối với thời đại này còn chưa có bao nhiêu lòng cảm mến.

Nhưng mà, những lời này Đường Tranh không thể nói ra.

Hoặc có thể nói, hắn vừa định nói, nhưng đã bị hành động tiếp theo của lão nhân cắt ngang.

Chỉ thấy Tam gia gia vung tay lên đầy dứt khoát, khí thế ấy tựa như một vị Đại Hoàng Đế hạ bút định án. Mặc dù đã ngoài tám mươi tuổi, thân thể còm cõi, nhưng tinh thần vẫn quắc thước, ông thoải mái cười lớn nói: "Hỡi các cháu chắt, về nhà thôi nào, huyện thành không phải nơi của người nghèo. Trở về thôn làng mới là tự tại..."

Vừa nói, ông vừa nắm lấy tay Đường Tranh, cười đến hở cả hàm răng không còn chiếc nào. Lão nhân này kỳ thực không phải thân nhân ruột thịt của Đường Tranh, nhưng lại xem tất cả những đứa trẻ trong làng như cháu nội của mình.

Đường Tranh không nói thêm lời nào!

Hắn lặng lẽ mỉm cười với lão nhân, rồi ngoan ngoãn đi theo đám đông.

Trên đường đi, Đường Tranh cố gắng giữ im lặng, không phải vì hắn không giỏi ăn nói, mà vì nói nhiều ắt sẽ có sai sót. Tuy hắn có đôi lời giao tiếp với mọi người, nhưng lại không biết Đường Tiểu Ngũ thật sự là người thế nào, cho nên vẫn là không nói thì tốt hơn, vì nói nhiều có thể sẽ bị lộ tẩy.

Còn về việc giải thích với thôn trang thì sao?

Còn nhiều thời gian mà!

Trong mỗi thôn trang đều có trẻ con.

Trẻ con là đối tượng dễ dàng tiếp cận nhất; chỉ cần hắn bỏ chút công phu, rất dễ dàng có thể tìm hiểu rõ thân thế của mình...

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

***

Trong huyện thành, không lâu sau khi Đường Tranh rời đi, chợt có một cỗ xe bò có mái che màu đen khoan thai từ phía tây tiến đến. Bánh xe lăn qua những phiến đá xanh, chầm chậm tiến về phía này.

Lúc này, trước nha môn huyện đã có vô số người chờ đợi.

Khi cỗ xe bò có mái che màu đen xuất hiện ở phía xa trên đường, rất nhiều người đã không kìm được toàn thân run rẩy.

Huyện lệnh vô thức siết chặt hai bàn tay, cảm giác lòng bàn tay mình toàn là mồ hôi.

Bên cạnh, ngục tốt Vương Triều nuốt khan một tiếng, bất chợt kích động nói: "Đến rồi, đến rồi..."

Đến rồi!

Cỗ xe bò có mái che màu đen tiến đến vững vàng, cuối cùng dừng lại trước nha môn huyện. Sau đó, bánh xe thong thả ngừng quay, một tiếng thở dài trầm lắng truyền ra từ trong xe.

"Xa cách mười lăm năm, cuối cùng lại gặp nhau. Cố nhân trùng phùng vốn nên vui mừng, thế nhưng là, ai, để ta nói các ngươi điều gì tốt đây..."

Phù phù ——

Trước cổng nha môn huyện, bất chợt rất nhiều người quỳ xuống!

Quân sư Hàn Đồ dẫn đầu quỳ một gối trên mặt đất, nửa thân trên vẫn thẳng tắp như cây tùng, lớn tiếng hô: "Hàn Đồ bái kiến tiểu chủ. Tiểu chủ nếu muốn giáng tội, xin hãy giáng tội một mình Hàn Đồ. Mọi kế sách đều do ta âm thầm mưu tính, không liên quan đến các đồng liêu khác."

"Ai!"

Từ trong cỗ xe bò có mái che màu đen lại truyền ra một tiếng thở dài, âm thanh mang theo một hương vị khó tả.

Chỉ nghe một nữ tử mang theo vẻ cô đơn nói: "Hàn Đồ tiên sinh, ngươi xuất thân từ môn phái ẩn sĩ, lòng có tài thông thiên triệt địa, am hiểu lễ nghi cổ kim Bách gia. Ngươi nói năng hành xử vạn phần không thất lễ, nhưng vừa rồi ngươi lại mở miệng hô ta là tiểu chủ..."

Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, ngữ khí càng thêm cô đơn nói: "Ngươi không gọi ta là Hoàng hậu nương nương, mà lại hô ta bằng xưng hô 'tiểu chủ' này. Xưng hô có thể phản ánh nội tâm một người. Ngươi đây là đã kiên định quyết tâm muốn khởi binh khai chiến rồi sao?"

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free