Chuyện lợn chết, người vô sỉ, sau cùng kết cục rất đơn giản: Tiểu Chủ công đã chủ động xin lỗi thôn dân.

Sau đó, một đám thị vệ khiêng xác lợn chết ra bờ sông. Có người phụ trách mổ bụng moi ruột, có người phụ trách làm sạch rồi lột da. Đằng nào thì lợn cũng đã chết, chi bằng nhân cơ hội này làm một bữa tiệc thịt lợn thịnh soạn.

Người thôn dân kia nhận được nửa xâu đồng tiền bồi thường, bà thím mập mạp cũng nhận được nửa xâu đồng tiền trợ cấp.

Rõ ràng là Tiểu Chủ công bỏ tiền ra, vậy mà Đường Tranh hết lần này đến lần khác vẫn có chút không vui, lầm bầm: "Nhà ta chết hai con lợn, tại sao chỉ đền nửa xâu tiền? Một con lợn nửa xâu, hai con lợn hẳn là một xâu chứ. Tiểu Chủ công cô uổng công mười mấy vị lão sư dạy dỗ, đến cả phép tính đơn giản như vậy cũng không biết tính..."

Trên mặt hắn vậy mà còn lộ vẻ khinh thường.

Tiểu Chủ công tức đến nỗi muốn cắn chết hắn, dậm chân giận dữ nói: "Ta đâu phải người ngu, sao lại để ngươi lộng hành? Lợn nhà ngươi là do ngươi hại chết, ta giúp ngươi đền bù đã là có lòng tốt rồi, vậy mà còn dám đòi thêm tiền, ngươi rốt cuộc có muốn giữ thể diện không hả?"

Đường Tranh hừ một tiếng, che giấu lương tâm nói: "Ta thì không quan tâm chuyện đó, ta chỉ thấy cô bồi thường nhà người khác nửa xâu tiền. Đại nhân vật làm việc, xử lý mọi việc công bằng. Mẹ nuôi ta cũng chịu tổn thất, một con lợn nửa xâu, hai con lợn một xâu, phép tính này rất dễ. Cô phải bồi thường bà ấy một xâu tiền..."

"Ta cắn chết ngươi!"

Tiểu Chủ công rốt cuộc không chịu nổi sự vô sỉ của hắn, lao tới xé đánh với Đường Tranh thành một đoàn.

Đường Tranh nào sợ nàng, quát lớn một tiếng: "Đến đây, xem ai cắn chết ai! Ôi, chiêu này cô học ai vậy, cô thật sự dám cắn à!"

Lúc này, bóng đêm mờ ảo, xung quanh bá tánh sớm đã chạy ra bờ sông hỗ trợ dựng bếp nấu lửa. Đám thị vệ phụ trách mổ lợn lén lút nhìn trộm về phía này, có người lo lắng nói: "Tiểu Chủ công sẽ không bị thiệt thòi chứ? Ta thật muốn chạy qua đánh cho tên tiểu tử kia một trận..."

Một thị vệ trung niên bên cạnh lườm hắn một cái, quát lớn: "Đầu óc ngươi bị rút à? Ngoan ngoãn giết lợn của ngươi đi, chuyện này không đến lượt ngươi nhúng tay. Không nhìn ra Tiểu Chủ công đang rất vui vẻ sao?"

"Vui vẻ?"

Thị vệ kia mặt mũi tràn đầy vẻ không tin, nghi hoặc nói: "Làm sao có thể chứ, rõ ràng Tiểu Chủ công đang giận đến dậm chân mà!"

"Dậm chân cũng là vui vẻ, câm miệng chó của ngươi lại!"

Thị vệ trung niên lại quát lớn một tiếng, sau đó chỉ tay vào đầu lợn trên đất, ra lệnh: "Đưa cái đầu lợn đó cho lão tử! Vị công tử kia vừa rồi đã đặc biệt phân phó, đầu lợn này phải làm thật kỹ, lát nữa hắn sẽ làm cho mọi người một món thịt đầu lợn luộc. Bà nội đã lâu lắm rồi chưa được ăn thịt, tối nay đúng là nhờ phúc của vị công tử kia."

"Dựa vào đâu mà nhờ phúc của hắn, nếu có nhờ thì cũng phải nhờ phúc của Tiểu Chủ công chứ!" Thị vệ trẻ tuổi rất khó chịu, uất ức lầm bầm: "Hắn chỉ là một tên tiểu tử nghèo rớt mồng tơi, bằng hắn cũng xứng được gọi là công tử sao? Hại chết lợn nhà mình, tiền lợn còn phải để Tiểu Chủ công nhà ta giúp hắn trả..."

Thị vệ trung niên liếc nhìn hắn một cái, bỗng nhiên cười khổ lắc đầu. Hắn không tiếp tục giải thích với thị vệ trẻ tuổi nữa, mà phối hợp bắt đầu công việc bận rộn.

Bên chiến trường kia, Tiểu Chủ công và Đường Tranh đã phân thắng bại.

Tiểu Chủ công tóc tai bù xù trông như đại bại thảm hại, nhưng khuôn mặt nhỏ lại mang theo từng tia kiêu ngạo và đắc ý. Đường Tranh một mặt trừng mắt cười lạnh trông như chiến thắng, nhưng nhìn kỹ thì lại nghiến răng trợn mắt cố gắng nhịn.

Đúng vậy, đang nhịn.

Nhịn xuống cơn đau nhức, không chịu kêu thành tiếng.

Hắn ngẩng đầu ưỡn ngực, làm ra vẻ oai phong lẫm liệt, đáng tiếc hai mắt lại cứ thẳng tắp nhìn chằm chằm cổ tay mình, khóe miệng rõ ràng đau đến giật giật.

Thế nhưng trên cổ tay hắn, đang có một cái đầu nhỏ nằm sấp, Tiểu Chủ công cắn chặt lấy cổ tay hắn, trong miệng phát ra tiếng hừ hừ đắc ý.

"Đủ rồi chứ!"

Đường Tranh rốt cuộc không chịu đựng nổi nữa, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cô là loài rùa sao, cắn rồi không chịu nhả ra! Lão tử đây là tay, không phải đầu lợn luộc..."

"Hừ, cứ cắn đấy, cắn chết ngươi, xem ngươi còn dám vô sỉ nữa không!"

Tiểu Chủ công ngạo kiều phản kích, nhưng vừa mở miệng nói chuyện liền quên cắn người, Đường Tranh nhanh chóng rụt tay về, sau đó như tránh quỷ mà nhảy ra thật xa.

"Cô xem này, sưng hết cả lên rồi!" Đường Tranh kiểm tra cổ tay mình, chẳng hiểu sao trong lòng lại càng thêm tức giận.

Hắn bỗng nhiên đưa tay về phía trước, quát lớn: "Ta thấy cô đúng là thuộc loài rùa, giữa bạn bè mà cũng có thể ra tay độc ác sao?"

"Không phải tay, là miệng!"

Tiểu Chủ công mười phần đắc ý, thuận thế giúp hắn vạch trần sơ hở trong lời nói, cười khúc khích nói: "Ta chính là muốn cắn ngươi đó, trên tay ngươi 'đóng cái đâm' mà, ai bảo vừa rồi ngươi xấu tính như vậy, vậy mà dám đánh lén ngực người ta..."

Nói đến đây dường như có chút ngượng ngùng, nàng bỗng nhiên quay đầu đi, mặt đỏ bừng.

Dưới ánh trăng, sao giăng đầy trời, một làn gió đêm phiêu diêu thổi đến, làm mái tóc dài của nàng bay bay, quyến rũ lòng người.

Thế nhưng Đường Tranh lại không có tâm trí đâu mà để ý đến điều đó, ngược lại sắc mặt hắn đột nhiên trở nên cực kỳ âm lãnh.

Ánh mắt hắn lặng lẽ hiện lên một tia sát cơ, vậy mà không hề hay biết mà xích lại gần bên cạnh Tiểu Chủ công, trong miệng lại ra vẻ hiếu kỳ, giả bộ bình thản hỏi: ""Đóng cái đâm", từ này có ý gì? Ta chưa từng nghe qua từ này, xin hỏi Tiểu Chủ công cô nghe được từ đâu?"

Hỏi ra lời này, trong lòng Đường Tranh cực kỳ khẩn trương, hai tay hắn nắm chặt đến nỗi thấm đẫm mồ hôi, sẵn sàng phá tan mọi thứ mà ra tay hung hăng đả thương người.

"Trong lòng ngươi đang rất sợ hãi, ngươi muốn giết ta sao?" Tiểu Chủ công đột nhiên lên tiếng, đôi mắt đẹp trực tiếp nhìn chằm chằm hắn.

Đường Tranh trong lòng run lên, vội vàng che giấu nói: "Đâu có đâu có, ta chỉ là hiếu kỳ thôi! Từ "đóng đâm" này, ta chưa từng thấy trong sách..."

"Vậy chúng ta làm bạn bè đi, làm bạn bè lâu rồi ngươi tự nhiên sẽ biết."

"Tại sao cô nhất định phải làm bạn bè với ta?"

Đường Tranh vô cùng hoang mang, cuối cùng cũng hỏi ra, vô cùng trịnh trọng dò hỏi: "Thân phận địa vị của ta và cô cách biệt một trời, gia đình xuất thân cũng tồn tại khoảng cách. Ta đã sớm nói rất rõ ràng với cô rồi, bùn nhão không thể làm bạn với châu ngọc, cho dù chỉ là làm bạn bè thôi, cũng sẽ không có kết quả tốt! Cô có nhiều lão sư như vậy, lại cũng không thiếu quyền thế, ta thật sự có chút không hiểu nổi, tại sao cô nhất định phải làm bạn bè với ta?"

Đáng tiếc Tiểu Chủ công không trả lời thẳng, chỉ hời hợt nói một câu, buồn bã rằng: "Dù có được sủng ái muôn vàn, kỳ thực lại cô đơn lập mình. Cảm giác này hẳn là ngươi hiểu, đồ ngốc lớn nhà ngươi hẳn là hiểu mà..."

Trong lòng Đường Tranh lộp bộp một tiếng, cuối cùng cũng đặt mọi chuyện lên một mức độ nghiêm trọng. Hắn cẩn thận từng li từng tí nhìn về phía xa, bỗng nhiên xích lại gần trước mặt Tiểu Chủ công, nhẹ giọng hỏi: "Cô nương, cô đã ăn McDonald bao giờ chưa?"

Đây là một cách thăm dò đặc biệt, vào thời điểm đó chắc hẳn không có ai có thể hiểu được. Đường Tranh khi hỏi câu này vô cùng khẩn trương, hắn cảm thấy hai lòng bàn tay mình đều đẫm mồ hôi.

Tiểu Chủ công "khanh khách" một tiếng, đột nhiên nhấc chân chạy về phía bờ sông nhỏ, vừa chạy vừa nói: ""Ngửa mặt lên trời cười to ra khỏi cửa, chúng ta há lại là kẻ bồng hao tầm thường." Đồ ngốc lớn, bài thơ này ngươi viết rất hay đó, hì hì, đến làm thịt đầu lợn đi, ta đến giúp ngươi một tay!"

Bóng đêm mờ ảo, giai nhân vui cười, cả bờ sông đều vang vọng tiếng cười duyên như chuông bạc, khiến một đám bá tánh và thị vệ ngẩn người nhìn sững sờ.

Họ nhìn thấy một thiếu niên đẹp đến không sao tả xiết bỗng nhiên biến thành thiếu nữ, sau đó đội mái tóc dài như làn nước biếc, không ngừng chạy nhảy vui cười trong gió, cười rạng rỡ đến mức tựa như những đóa hoa mùa xuân đang nở rộ tuyệt đẹp.

Bản dịch này là công sức tâm huyết, kính mong quý độc giả tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ.