Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 68: 1 lưới 100 ngàn cân

Trần Phong mặt đỏ bừng vì kích động, hai tay nắm chặt tay áo Đường Tranh. Nét mặt hắn rõ ràng có chút méo mó, mắt lác, lớn tiếng nói: "Đường huynh, được rồi, được rồi! Cá, thật nhiều cá! Mẻ lưới này, mẻ lưới này, mẻ lưới này e rằng phải đến vạn cân..."

Với cương vị Huyện Lệnh một trong sáu huyện của Đại Chu, Trần Phong tuyệt đối là đại tướng trấn thủ biên cương vô cùng quan trọng. Thế nhưng giờ phút này, hắn vui mừng hưng phấn như một đứa trẻ, lời nói ra cũng có phần lắp bắp.

Đường Tranh khẽ hừ mũi coi thường, hừ nhẹ nói: "Một mẻ mà mới được vạn cân cá? Thế thì có lỗi với công sức chúng ta bỏ ra quá! Gấp mười lần lên đi, gấp mười lần thì may ra còn tạm chấp nhận được..."

"Bao nhiêu?" Giọng Trần Phong run rẩy.

Đường Tranh liếc hắn một cái, cười tủm tỉm nhắc lại: "Gấp mười lần!"

Trần Phong 'ách' một tiếng, mắt trợn trắng.

Hắn nói một mẻ vạn cân, Đường Tranh vừa mở miệng đã tăng lên gấp mười lần. Đây là ý niệm gì, chẳng phải là một mẻ lưới mười vạn cân cá?

Quan trọng nhất là, đánh cá mùa đông không chỉ kéo một mẻ là xong chuyện. Toàn bộ hồ Vân Mông rộng mười dặm, dưới vùng nước này ít nhất sinh trưởng mấy trăm vạn cân cá. Chỉ cần dựa theo phương pháp vừa rồi kéo thêm vài mẻ nữa, mùa đông này sẽ không bao giờ còn thiếu lương thực.

Lúc này, các tráng hán đã bắt đầu vớt cá. Thoáng chốc một giỏ, thoáng chốc lại một giỏ. Thế nhưng, cá trong lưới đánh cá dường như vĩnh viễn không vớt hết, mười mấy chiếc sọt đầy ắp được đổ đi, nhưng lưới cá vẫn không nhúc nhích.

Hai tay Trần Phong đều run rẩy, lần này thì quả thật đã méo mó mắt lác. Đường Tranh chỉ nghe hắn không ngừng lẩm bẩm trong miệng: "E rằng thật có mười vạn cân, e rằng thật có mười vạn cân, một mẻ mười vạn cân, A ha ha ha, một mẻ mười vạn cân..."

Đường Tranh bất đắc dĩ trợn mắt.

Một mẻ mười vạn cân mà thôi, vậy mà lại kinh ngạc đến mức méo mó mắt lác. Nếu nói cho Trần Phong biết hậu thế có việc đánh bắt cá mùa đông ở hồ Cha Lăng, từng lập kỷ lục một mẻ 16.8 vạn ký lô, thì cái tên này chẳng phải sùi bọt mép té xỉu ngay lập tức sao? 16.8 vạn kilôgam đó chính là gần bốn mươi vạn cân.

Đánh cá mùa đông ở hồ Cha Lăng của hậu thế đã trở thành một hạng mục lễ hội văn hóa du lịch. Đường Tranh từng đến thăm một lần, đó mới gọi là sự rung động chân chính. Một mẻ mấy chục vạn cân cá, mà lại hoàn toàn dùng sức người để thực hiện, không có bất kỳ máy móc hiện đại nào tham gia vào đó. Điểm khác biệt duy nhất chính là dùng ngựa kéo lưới, nhưng ngựa kéo làm sao có sức lớn bằng trâu bò?

Đánh cá mùa đông, quả thực là một kỳ tích thần kỳ. Chỉ cần lưới đánh cá đủ tốt và đủ dài, thậm chí có người nói một mẻ có thể bắt được trăm vạn cân cá.

Nếu không phải lo lắng dây thừng ở thời đại này không đủ chắc chắn, Đường Tranh thật muốn thử làm một tấm lưới lớn nghìn trượng để bắt cá.

Khoảng vài trăm tráng hán phụ trách vớt cá, không ngừng nâng những chiếc sọt lớn đầy cá lao nhanh trên mặt băng. Mang lên bờ lại có một đám tráng hán khác nhanh chóng tiếp nhận, sau đó dùng mấy chiếc cân lớn cân từng giỏ cá một.

Một trăm cân. Hai trăm cân. Năm trăm cân. Một nghìn cân...

Thoáng chốc, con số đã vượt qua năm nghìn cân.

Việc cân đo là tất yếu, thống kê số lượng mới thuận tiện cho việc tiếp theo.

Dù là tiếp tục bắt cá hay mang đi bán, việc thống kê được số lượng cá bắt trong một mẻ đều là tiền đề vô cùng cần thiết.

Nhưng cá quá nhiều, đã không thể cân đo tỉ mỉ nữa. Mỗi lần một chiếc giỏ lớn được đặt lên đòn cân, tiểu lại phụ trách cân chỉ vội vàng liếc qua, sau đó nhanh chóng cầm bút ghi vào giấy một cái, rồi lớn tiếng hô: "Giỏ thứ bảy mươi bảy, một trăm bốn mươi cân! Nhanh nhanh nhanh, khiêng đi khiêng đi! Giỏ tiếp theo, giỏ tiếp theo..."

Vớt cá không ngừng tiếp diễn. Khiêng giỏ không ngừng tiếp diễn. Cân đo cũng không ngừng tiếp diễn!

Thế nhưng, bên bàn kéo lưới đánh cá vẫn không nhúc nhích.

Trên mặt băng, tiểu lại không ngừng chạy đi chạy lại, báo cáo con số cân nặng mới nhất cho Đường Tranh và Trần Phong:

"Bẩm đại nhân, năm nghìn cân!" "Bẩm đại nhân, tám nghìn cân!" "Đại nhân, đại nhân, đã vượt hai vạn cân rồi, hai vạn cân đó..." "Năm vạn, năm vạn rồi!"

Khi con số cân nặng vượt qua tám vạn cân, bàn kéo lưới đánh cá rốt cục lại có thể dịch chuyển. Lúc này, Trần Phong đã kinh ngạc đến mức toàn thân co giật, méo mó mắt lác, không ngừng run rẩy nói: "Điều này... điều này còn phải nói sao? Hơn tám vạn cân cá, mà lưới đánh cá mới chỉ kéo được một nửa!"

Hắn là đệ tử giỏi của quân sư, lại càng là đại tướng trấn thủ biên cương, một trong sáu huyện của Đại Chu, có thể xưng là anh tài trẻ tuổi đương thời. Thế nhưng giờ phút này, biểu hiện của hắn còn không bằng một lão nông.

Nhưng Đường Tranh lại rất tán thưởng hắn. Có lẽ chính vì gánh vác trách nhiệm nặng nề, nên mới càng có thể trải nghiệm niềm vui của thành quả thu hoạch. Bởi vì những con cá này không chỉ là số lượng, mà còn có thể cứu sống vô số người đói rét khổ sở.

Trần Phong vẫn đang kinh ngạc, dân chúng thì hoan hô. Cùng với từng giỏ từng giỏ cá lớn được mang lên bờ, tiếng reo hò đó dần dần biến thành tiếng gào thét phấn khích.

Trong đám người, các quan viên Đại Chu bị chen lấn đến nghiêng ngả, có người trong ánh mắt vẫn còn mang theo sự kinh ngạc chấn động, đầy vẻ không tin mà nói: "Lại có cá, vậy mà thật sự bắt được cá."

Đâu chỉ là bắt được cá, hơn nữa còn là bảy, tám vạn cân cá, đồng thời lưới đánh cá mới kéo được một nửa. Vậy nếu kéo lên toàn bộ thì phải có bao nhiêu cá?

Mười vạn cân? E rằng ít nhất cũng phải mười vạn cân!

Đây vẫn chỉ là một mẻ lưới, nếu như hai mẻ, ba mẻ, năm mẻ hay mười mẻ thì sao?

Các đại thần này nhìn nhau, trong mắt đều rõ ràng lóe lên một tia tham lam.

Vào đông giá lạnh, khó bề xoay sở, cả thiên hạ đều thiếu lương thực, thế mà huyện Lang Gia lại bắt được cá trong mùa đông.

Vỏ cây đều có thể làm lương thực, huống chi là loài cá béo tốt dị thường này.

Cá này trong mắt dân chúng là lương thực, nhưng trong mắt quan viên lại không chỉ là lương thực. Trong loạn thế, lương thực chính là thế lực.

"Bệ hạ..." Một vị đại thần bỗng nhiên vượt qua đám đông, chen đến sau lưng Nữ hoàng, lớn tiếng nói: "Phương pháp đánh cá mùa đông của Lang Gia nhất định phải quy về triều đình. Phương pháp này có thể cứu sống vạn dân, có công lao to lớn truyền đời."

Lời hắn còn chưa dứt, lại có đại thần vọt tới, vội vàng nói: "Phương pháp phải hiến, cá cũng phải hiến! Lang Gia thuộc sở hữu Đại Chu, hồ Vân Mông là tài sản Đại Chu. Những con cá này không thể để huyện Lang Gia tùy ý tự phân chia, mà phải nộp lên triều đình để thống nhất phân phối..."

Nữ hoàng không tỏ thái độ, bỗng nhiên có ý khác nói: "Lần này không phải huyện Lang Gia tự phân chia, huyện Quán Vân cũng tham dự vào!"

Các đại thần khẽ giật mình, có người không nhịn được nhìn quanh bốn phía, chợt nhớ ra quân sư cũng không ở đây, tựa hồ đã biến mất cùng Đường Vô Địch và những người khác đã lâu.

Nữ hoàng tiếp tục nói: "Trần Phong ngày thường ôn hòa lễ độ, nhưng bản chất cũng là người kiêu ngạo. Hắn thời thiếu niên từng phát đại nguyện, muốn nuôi sống vạn dân để bảo vệ Hán gia. Các ngươi đụng đến cá của hắn, hắn sẽ liều mạng. Trước mắt quân sư không có ở đây, Trẫm không muốn cưỡng bức Trần Phong..."

Có người sợ hãi lùi lại, nhưng vẫn có người không cam lòng, mắt lóe lên tinh quang mà nói: "Phần của quân sư không dám động, nhưng phần của Đường Tranh thì có thể động vào. Người này đã tạo ra sản nghiệp quả hồng, không cần thiết lại nắm giữ cả ngành ngư nghiệp trong tay. Bệ hạ sao không hạ chỉ trưng thu phần của hắn, sau đó từ triều đình thống nhất phân phối?"

Người này tựa hồ sợ Nữ hoàng do dự, nói xong lại vội vàng bổ sung thêm một câu: "Thần biết Đường Tranh cũng có chỗ dựa, nhưng chỗ dựa của hắn không vững chắc..."

Chợt nhận ra mình lỡ lời, hắn xấu hổ cười gượng rồi ngậm miệng.

Nữ hoàng liếc nhìn người này một cái, nhàn nhạt hừ lạnh: "Trần Phong các ngươi không dám cướp, Đường Tranh thì ngược lại dám cướp ư? Còn nói chỗ dựa của hắn không vững chắc, lời này Trẫm nghe thấy muốn bật cười."

Nói đến đây ngừng lại một lát, ngữ khí không hiểu sao có chút khác thường, khẽ nói: "Chọc giận hắn, Trẫm không muốn. Trần Phong còn hiểu được ôn hòa lễ độ, chỉ khi lợi ích bị tổn hại mới liều mạng với người khác. Nhưng Đường Tranh thì khác, người khác không chọc hắn, hắn còn nghĩ cách gây chuyện... Chọc hắn, Trẫm không muốn, để tránh sau này hắn đánh ta..."

Câu nói cuối cùng này nhỏ như tiếng muỗi kêu, rõ ràng là Nữ hoàng tự nói với mình. Không ai ở đây nghe rõ, cho dù nghe rõ cũng e rằng sẽ cho là Nữ hoàng nói sai.

Vị đại thần kia rất không cam tâm, kiên trì nói tiếp: "Người này đơn giản chỉ ỷ vào sự che chở của Đường Vô Địch và Hoài Vương mà thôi, nhưng tình nghĩa của họ cũng không sâu đậm, miễn cưỡng chỉ coi là sự thưởng thức của trưởng bối đối với vãn bối mà thôi. Bệ hạ nếu lo lắng Đường Đại Soái và Hoài Vương khó xử, thần có thể ra mặt đóng vai kẻ xấu này."

Nữ hoàng liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, bỗng nhiên bình thản nói: "Được, vậy ngươi đi đi!"

Vị đại thần kia lập tức mừng rỡ.

Trên mặt băng hồ Vân Mông, tấm lưới lớn rốt cục được thu hết lên. Mẻ lưới này thật sự là bắt được quá nhiều cá, tất cả mọi người hầu như đều mệt mỏi kiệt sức.

Một tiểu lại nhanh chóng chạy tới, trên trán bốc lên từng luồng hơi nóng. Trong tay hắn cầm cuốn sổ ghi chép cân nặng, hưng phấn bẩm báo Đường Tranh: "Đại nhân, mười hai vạn cân! Mười hai vạn cân đó! Một mẻ lưới đã bắt được mười hai vạn cân cá, huyện Lang Gia chúng ta sắp giàu to rồi..."

"Mới mười hai vạn cân?" Đường Tranh hơi có chút bất mãn, cầm lấy sổ cúi đầu lật xem.

Hắn không hài lòng, nhưng Trần Phong lại cực kỳ thỏa mãn. Vị đại nhân huyện Quán Vân này không ngừng xoa mạnh hai tay, bỗng nhiên 'hắc hắc' cười mấy tiếng đầy ngượng ngùng, ghé lại nói: "Đường huynh, Đường huynh, có thể nào cho ta chất cá lên xe trước không? Huyện Quán Vân bên kia không chống đỡ nổi, chỉ cần nhanh chóng chở cá về là được."

Hắn rõ ràng lớn hơn Đường Tranh mấy tuổi, rồi cứ mở miệng là Đường huynh Đường huynh mà gọi.

Đường Tranh bị gọi như vậy có chút xấu hổ, bất quá lại lắc đầu từ chối lời thỉnh cầu của Trần Phong, nói: "Những con cá này không thể cho huynh..."

Trần Phong lập tức ngạc nhiên, nói: "Chuyện này là vì sao?"

Đường Tranh chậm rãi thở ra một hơi, bỗng nhiên chỉ ngón tay về bốn phía hồ Vân Mông, sắc mặt nghiêm trọng nói: "Huynh xem thử, gió lạnh thấu xương, bách tính run lẩy bẩy. Bọn họ cũng không chống đỡ nổi, kéo dài thêm nữa cũng sẽ chết người..."

Nói đến đây ngừng lại một lát, lại nói tiếp: "Ta đã vừa mới ra lệnh cho Huyện Thừa của huyện này, để hắn ở bên hồ dựng lên ít nhất một trăm nồi lớn, trực tiếp hầm cá lớn bằng nước lã, trước hết để dân chúng ăn một bữa đã."

Sắc mặt Trần Phong có chút khó coi, mang theo vẻ phẫn nộ nói: "Ngươi chỉ nghĩ đến bách tính Lang Gia, vậy bách tính Quán Vân ta phải làm sao đây? Bách tính Lang Gia ngươi là người, chẳng lẽ bách tính Quán Vân ta không phải người ư?"

Đường Tranh vội vàng trấn an, trịnh trọng cam đoan: "Trần huynh đừng sốt ruột. Chúng ta có thể lần nữa thả lưới. Mẻ lưới thứ hai dù bắt được bao nhiêu cá, ta làm chủ để huynh kéo về hết, thế nào?"

Trần Phong ngẩng đầu nhìn sắc trời, nhíu mày trầm ngâm: "Trời đã gần đến buổi trưa, dù hôm nay còn có thể bắt thêm một mẻ lưới, nhưng thu lưới, vớt cá đều cần thời gian. Chất lên xe lên đường e rằng sẽ đến tối mịt..."

Nói rồi cắn răng, lớn tiếng nói: "Ta không đồng ý! Ta nhất định phải chất cá lên xe ngay bây giờ. Mẻ lưới thứ nhất mười hai vạn cân, huynh giữ sáu vạn cân để mở nồi hầm cá, ta lấy sáu vạn cân trực tiếp chất lên xe. Mẻ lưới thứ hai chúng ta cũng chia như thế, huynh giữ một nửa, ta lấy một nửa... Đường huynh, huynh đừng ép ta! Huyện Quán Vân đã chết đói rất nhiều người, huynh đừng ép ta..."

Đường Tranh nhìn ánh mắt của hắn, khóe mắt Trần Phong rõ ràng đỏ hoe. Đường Tranh thở ra một hơi thật dài, thở dài nói: "Được thôi!"

Hai vị đại nhân tranh luận kết thúc, tiểu lại kia lập tức biết phải làm thế nào. Tiểu tử này là người lanh lợi, đột nhiên quay người lao nhanh trên mặt băng, vừa lao nhanh vừa khản cả giọng la to: "Ân đức của Huyện Lệnh! Mở nồi nấu cá! Ân đức của Huyện Lệnh! Mở nồi nấu cá đó! Dân chúng ơi, lập tức sẽ có đồ ăn! Lập tức sẽ có đồ ăn! Không cần tiền, không cần tiền! Đây là long ân của Huyện Lệnh, long ân của Huyện Lệnh đó!"

Lần hô lớn này gây ra chấn động còn lớn hơn cả việc bắt cá và thu lưới vừa rồi. Chỉ nghe vô số dân chúng bên bờ reo hò, tiếng gầm chấn động đến cả dãy Sơn Đồ đang run rẩy.

Trong đám người, người con gái trẻ tuổi kia kinh ngạc ôm lấy con gái. Tiểu nha đầu trong lòng rất đỗi hưng phấn, mong mỏi từng tiếng nói: "Mẫu thân, cá, được ăn cá rồi! Huyện Lệnh miễn phí cho chúng ta ăn cá..."

Người thiếu nữ dùng sức ôm chặt đứa bé vào lòng, dõi mắt nhìn xa về bóng dáng thiếu niên trên mặt băng. Không hiểu sao trên mặt nàng chợt nóng bừng, nhớ lại bản thân từng hỏi thiếu niên có cần ủ ấm chân hay không.

"Thì ra hắn là Huyện Lệnh, hắn là Huyện Lệnh của chúng ta..."

Người thiếu nữ ôm đứa trẻ, kinh ngạc đứng tại chỗ. Bên hồ tuy có gió lạnh căm căm, nhưng trong lòng nàng chỉ cảm thấy rất ấm áp. Có một Huyện Lệnh như thế che chở, mùa đông này không cần lo lắng chết đói nữa rồi.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin quý độc giả vui lòng theo dõi tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free