(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 81: Khổng lão tộc trưởng, đại hiền trưởng giả
Nữ hoàng chợt nhìn về phía quân sư, nhíu mày hỏi: "Chuyện này là vì duyên cớ gì?"
Quân sư cười khổ một tiếng, đáp: "Một vị thiên tướng đã chết!"
Nữ hoàng suy nghĩ hồi lâu mới chợt nhớ ra, giọng điệu có phần không chắc chắn hỏi: "Là tên đồ đệ Lý Trùng của ngươi ư? Kẻ bị trẫm phái đến Lang Gia làm mồi nhử kia?"
Quân sư khẽ gật đầu, lại cười khổ đáp: "Bệ hạ hẳn phải nói, là Lý Trùng – vị thiên tướng từng nhậm chức tại huyện Lang Gia..."
Nữ hoàng Chung Linh vốn thông minh, lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Thế nhưng, sau khi hiểu rõ, trong lòng nàng lập tức dâng lên sự phẫn nộ, chợt cười lạnh nói: "Tên lăng đầu thanh này, chỉ vì cái chết của một vị thiên tướng mà cũng dám mang binh mã đến đô thành tìm trẫm tính sổ ư?"
Quân sư vẻ mặt bất đắc dĩ, lại cười khổ đáp: "Bệ hạ người cũng đã nói, hắn đúng là một tên lăng đầu thanh..."
Nữ hoàng chẳng rõ vì sao mà giận tím mặt, phẫn nộ nói: "Hắn làm như vậy là ý gì? Trẫm nào có nợ hắn! Thân là quan viên Đại Chu mà dám một mình mang binh tiến kinh, trong mắt hắn còn có phép tắc và quy củ triều đình nữa không?"
Bên cạnh có một vị đại thần chờ chực thời cơ, trầm giọng nói: "Nói cho dễ nghe thì là hắn không hiểu chuyện, nhưng nói cho nặng lời thì e rằng có thể quy vào tội danh phản loạn!"
Lời này quả thực như đâm vào lòng người, đòn hiểm đủ tàn độc.
Nhưng đúng lúc này, Nữ hoàng bỗng nhiên phẫn nộ nhìn thẳng vào hắn!
Quân sư Hàn Đồ cũng vô cớ nhìn sang hắn.
Ánh mắt Nữ hoàng và quân sư, mơ hồ đều mang theo sát khí. Chúng ta có thể tức giận việc Đường Tranh làm sai, nhưng ngươi lại có ý đồ gì khi lời nói chứa đựng dao găm?
Vị đại thần này trong lòng khẽ động, rõ ràng cảm thấy có điều bất ổn, nhưng hắn vẫn chưa cam lòng, cố chấp nói tiếp: "Từ xưa quốc gia vô phép tắc ắt khó trị, dân chúng vô phép tắc ắt khó lập. Triều đình có quy củ của triều đình, tuyệt không thể dung túng việc làm tư lợi, uổng phí tình nghĩa. Thiên tử phạm pháp cũng cùng tội với dân thường. Thân là đại tướng ở một huyện biên cương, lại dám một mình mang binh uy hiếp đô thành... Hành động này tính là gì? Đây chính là họa binh đao! Bệ hạ người hãy nghĩ lại xem, hành động của Đường Tranh đây có khác gì Tiết độ sứ thời Đường Triều? Bọn họ đều là những kẻ châm ngòi cho loạn lạc thiên hạ..."
Ngực Nữ hoàng phập phồng, nàng hung tợn nhìn chằm chằm vị đại thần kia mà không nói lời nào.
Quân sư Hàn Đồ chầm chậm bước đến, đột nhiên chân bước tiếp theo lảo đảo, dường như đặt chân nhất thời không vững, cả người trượt ngã trong tuyết. Thế nhưng, trong lúc trượt chân, quân sư lại bất ngờ kéo mạnh ống tay áo của vị đại thần kia.
Thế rồi!
Quân sư thì không ngã, nhưng vị đại thần kia lại bị kéo ngã lăn quay!
Sau đó, quân sư mới thuận thế làm động tác ngã, vừa vặn lại đặt mông mình đập trán vị đại thần ấy vào tuyết.
Quân sư vẻ mặt đầy áy náy, liên tục nói: "Ôi chao ôi chao, già rồi thật rồi, một chút tuyết đọng thế này mà cũng có thể trượt chân té ngã, còn liên lụy Lưu ngự sử bị hại nặng nề. Hàn Đồ xin tạ lỗi, mong người đừng trách tội."
Vừa nói, y dường như muốn vội vàng đứng dậy, thế nhưng dường như thân thể đã thật sự già yếu, trong lúc đứng dậy lại lần nữa trượt ngã, lần này lại đặt mông ngồi thẳng lên mặt vị đại thần kia.
Quân sư lại một lần nữa xin lỗi, liên tục nói: "Già rồi thật rồi, Lưu ngự sử đừng nên tức giận."
Lưu ngự sử còn dám tức giận ư?
Hắn đã bị ngồi đến bất tỉnh rồi!
Quân sư lúc này mới đứng dậy, trong miệng vẫn không quên giải thích một câu, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Lão phu năm nay đã ngoài năm mươi, thân thể quả thực ngày càng suy yếu, ai, thật đáng hổ thẹn..."
Chư vị đại thần ở đó đưa mắt nhìn nhau.
Lời này của ngươi là muốn lừa gạt kẻ ngốc ư?
Tất cả đều là trọng thần cốt cán của Đại Chu, ai mà không biết Đại Chu thật ra có bốn vị Đại Tông Sư? Hoài Vương và Đường Vô Địch là những kẻ công khai có thể địch vạn người, còn ngươi và Bàn Đại Sư chính là ngầm có khả năng địch vạn người.
Một Đại Tông Sư có thể địch vạn người mà cũng ngã lăn quay ư?
E rằng đây là trò cười tệ hại nhất từ xưa đến nay.
Nữ hoàng thấy Lưu ngự sử bị quân sư làm cho mê man, dường như tâm tình đã vơi đi phần nào...
Trớ trêu thay, cũng chính vào lúc này, bỗng có một Kim Ngô Vệ vội vã chạy tới, vẻ mặt đầy tức giận bẩm báo: "Khởi bẩm Bệ hạ, đô thành có một đám binh lính điên cuồng xông vào, trong miệng la hét loạn xạ, vừa ngang ngược lại vô lý. Bọn họ vây quanh một thiếu niên quan địa phương, luôn miệng nói muốn tìm Bệ hạ để đòi một lời giải thích!"
Tâm tình của Nữ hoàng vừa mới bình ổn lại lập tức bị phá hỏng, nàng chợt giận dữ dậm mạnh chân, oán hận nói: "Tên khốn này, tên khốn này, cái tên lăng đầu thanh đáng chết này! Trẫm hận chết hắn mất thôi..."
Các vị đại thần có mặt ở đó đều hai mặt nhìn nhau.
Họ chưa từng thấy Nữ hoàng nổi giận lôi đình đến vậy bao giờ.
Giống như một cô bé dân gian bị người khác chọc tức đến hỏng việc, đây đâu phải là hành động mà một Nữ hoàng tinh anh, cơ trí nên có chứ?
Quân sư Hàn Đồ cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, chợt cười khổ đứng dậy, nói: "Lão phu đành đi nói chuyện với hắn một chút vậy, tên lăng đầu thanh này không đòi được lời giải thích e rằng sẽ không bỏ qua đâu!"
"Không!"
Nữ hoàng bỗng nhiên cắn răng, gương mặt xinh đẹp còn lạnh lẽo hơn cả hàn băng giữa đông giá rét, căm giận nói: "Trẫm tự mình sẽ đi nói chuyện với hắn."
Quân sư đành bất đắc dĩ, chắp tay nói: "Thần xin được đi cùng."
Nữ hoàng phẫn nộ quay người, dáng đi hoàn toàn không còn một chút khí chất nữ nhân nào, dưới chân tựa như gió cuốn, thẳng đường đi thẳng về phía cửa cung.
Đúng lúc này, Lưu ngự sử vừa ngất đi kia chợt tỉnh lại.
Tên này hiển nhiên vẫn chưa hiểu rõ tình hình.
Hắn nằm trong đống tuyết giãy dụa một hồi, gắng sức giơ tay lên, kêu lớn: "Bệ hạ ơi, Đường Tranh một mình dẫn binh uy hiếp hoàng thành, đây chính là họa loạn của Tiết độ sứ vậy. Bệ hạ người hãy..." "A..."
Một tiếng hét thảm thiết!
Khiến lòng người chua xót!
Hóa ra là Nữ hoàng không biết vô tình hay cố ý, dường như vì sốt ruột muốn đến cửa cung nên lúc bước đi không kịp né tránh, chân của Nữ hoàng liền trực tiếp giẫm lên bàn tay đang giơ cao của Lưu ngự sử.
Sau đó, Nữ hoàng dường như nghe thấy tiếng kêu thảm, vẻ mặt đầy kinh ngạc chợt dừng lại, nhìn quanh hỏi: "Ai đang nói chuyện đó?"
Đám đại thần phía sau đều vẻ mặt câm nín.
Ai nấy đều với vẻ mặt kỳ quái nhìn chằm chằm vào chân Nữ hoàng.
Người còn hỏi ai đang nói chuyện ư?
Dưới đôi chân rồng của Người, chẳng phải đang giẫm lên tay Lưu ngự sử đó sao?
Lưu ngự sử dường như lại ngất đi, chỉ có ngón tay vẫn còn bất khuất khẽ động đậy vài lần...
Đáng tiếc thay, đó vẫn chưa phải là điều thảm hại nhất!
Điều thảm hại nhất chính là, Nữ hoàng dường như nhất quyết phải tìm ra kẻ vừa nói chuyện!
Bởi vậy, nàng vẫn đứng yên tại chỗ, ánh mắt nhìn khắp b���n phía, dường như vì không tìm thấy người vừa nói, nàng liền vô cùng căm hận, dùng sức dậm chân liên tiếp để trút giận.
Một lần, hai lần, ba lần!
Mí mắt của chư vị đại thần không ngừng giật giật, theo mỗi động tác dậm chân của Nữ hoàng: một lần, hai lần, ba lần!
Ngón tay của Lưu ngự sử cuối cùng bất khuất khẽ động một cái, rồi rốt cuộc từ bỏ mọi sự quật cường.
Nữ hoàng thở phào một hơi, vẻ mặt mãn nguyện.
Quân sư Hàn Đồ chầm chậm bước đến, giọng nói như có như không: "Bệ hạ, đến đây là được rồi, Đường Tranh vẫn còn đợi ở ngoài kia, tên lăng đầu thanh đó tính khí cũng chẳng tốt đẹp gì..."
Nữ hoàng lúc này mới nhấc chân, vội vã như gió chạy về phía cửa cung.
Chúng thần cũng vội vàng đi theo, nhanh như gió chạy về phía cửa cung.
Sau đó!
Vì mọi người đều đi rất gấp, nên trên đường lựa chọn lộ tuyến không khỏi có chút vội vàng... Suốt cả chín vị triều thần, tất cả đều giẫm lên vị đại thần đang bất tỉnh kia một lượt.
Từ xưa làm quan làm tướng, trước tiên phải học cách phỏng ��oán ý vua. Việc Hoàng đế thích làm, dù không cần nhắc nhở, các đại thần cũng phải làm theo.
Và người cuối cùng giẫm lên Lưu ngự sử, không ngờ lại chính là lão tộc trưởng Khổng gia ở Khúc Phụ.
Lưu ngự sử nằm trên đất đột nhiên mở bừng mắt.
Hóa ra hắn căn bản không hề bất tỉnh!
Tên này quả thực cũng đủ sức nhẫn nhịn, cắn răng không rên một tiếng, để mặc đám người giẫm đạp mình một lượt.
Mãi cho đến khi chỉ còn lại Khổng tộc trưởng, tên này mới đột nhiên hành động. Hắn nằm trên mặt đất, nghiến răng nghiến lợi nói: "Khổng Sư có biết chăng, Đường Tranh đáng chết! Xin Khổng Sư đứng ra hô hào, tập hợp sức mạnh của toàn thể triều thần để khuyên can Bệ hạ, chém giết kẻ này..."
Khổng tộc trưởng tiếc nuối lắc đầu, nói: "Thân là Ngự Sử triều đình, miễn cưỡng cũng coi là trọng thần, thật nực cười khi ngươi lại không hiểu được ý vua, ngược lại bị chút lợi nhỏ che mờ lương tri... Ngươi muốn hại chết Đường Tranh, phải chăng vì đã nhận tiền của thằng con cả nhà ta? Lão hủ có thể nói rõ với ngươi, ta trở về sẽ phế bỏ thân phận con cả của nó..."
Lưu ngự sử trợn mắt há hốc mồm!
Khổng lão tộc trưởng chầm chậm rời đi, trước khi đi, y nhẹ nhàng buông một câu: "Chính kiến không hợp, có thể trở thành người dưng, lão phu có thể không thích đối thủ, nhưng tuyệt đối sẽ không âm thầm ra tay độc ác. Thân là tộc trưởng Khổng gia truyền thừa ngàn năm, lão phu sao có thể làm ra chuyện tự hủy Trường Thành?"
Lưu ngự sử vẻ mặt tràn đầy tuyệt vọng!
Đáng tiếc không phải là hổ thẹn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.