Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 83: Đường Tranh đã quyết định đi

Vũ Hầu tướng lĩnh hít một hơi thật sâu!

Hắn lắc cổ tay, nắm chặt chuôi đao, chuẩn bị chống cự đến cùng.

Dù sao Lâm Truy cũng là kinh thành Đại Chu, mà hắn thân là tổng lĩnh tuần tra hoàng thành, tự tin có thể đối đầu với Đường Tranh. Hắn chỉ muốn làm lớn chuyện bằng thái độ cứng rắn, như vậy vị Huyện lệnh trẻ tuổi trước mắt sẽ không còn cơ hội dùng lời lẽ chèn ép mình nữa.

Đáng tiếc, Đường Tranh trong chớp mắt đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn, lạnh lùng cất lời: "Cất đao, hành lễ đi. Ngươi là cấp thấp Thiên tướng, gặp Thượng quan phải cung kính đón tiếp. Nếu gặp Huân quý thì càng nghiêm ngặt hơn một bậc, ngươi phải quỳ một gối hành đại lễ."

Yêu cầu này càng thêm hà khắc. Mới nãy còn chỉ là bắt hành lễ, giờ lại trực tiếp yêu cầu quỳ một gối.

Các Vũ Hầu có mặt tại đây trong lòng tức giận, đã không kìm được muốn động thủ.

Nhưng Đường Tranh không hề sợ hãi, đột nhiên chậm rãi cất lời: "Binh lính Lang Gia chúng ta dù ít thật, nhưng nói đến chuyện liều chết liều mạng thế này, từ xưa đến nay chưa từng có ai phải lo lắng..."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, đột nhiên trong mắt bắn ra vẻ lạnh lẽo đáng sợ, lạnh lùng nhìn đám Vũ Hầu ở đó, cất lời: "Nếu các ngươi muốn động thủ cũng được, vừa hay bản hầu gia sẽ cho các ngươi thấy thế nào là binh sĩ điên cuồng. Bên ta chết một người, bên các ngươi phải chết ba người..."

Nói xong, hắn lại dừng lời, đột nhiên trợn mắt giận dữ, gào thét lớn, nghiêm nghị nói: "Đến đi! Bản quan đây năm vạn kỵ binh thảo nguyên còn giết được, lẽ nào lại phải quan tâm đến mấy trăm cái đầu của các ngươi ư? Đến đi, có gan thì rút đao ra, giết!"

Rầm rầm!

Đằng sau, đội binh sĩ điên cuồng lại một lần nữa tiến lên, toàn thân toát ra sát khí mãnh liệt. Đây là sát khí đã trải qua núi thây biển máu mà thành, hoàn toàn không phải những đội tuần tra bình thường có thể sánh được.

Các Vũ Hầu tướng lĩnh sởn cả gai ốc.

Mấy tên này chết tiệt, không những không nói đạo lý mà còn hoàn toàn không sợ chết. Không nói đạo lý thì còn có cách đối phó, nhưng không sợ chết thì làm sao mà đấu với chúng được?

"Quỳ xuống cho ta, đàng hoàng hành lễ!"

Đường Tranh một lần nữa quát lớn!

Giọng điệu của hắn đã trở nên lạnh băng.

Tựa như cơn gió lạnh buốt giữa mùa đông, thổi đến khiến người ta lạnh thấu xương.

Ngay vào lúc này, chợt nghe thấy cuối phố dài có tiếng cười lạnh lùng vang lên, rồi một giọng nói đầy căm giận cất lên: "Hắn cần hành lễ với ngươi, vậy ngươi có phải cũng phải hành lễ với Trẫm không? Đường Tranh, Đường Tiểu Ngũ, ngươi thật là to gan!"

Đoàn người của Nữ hoàng cuối cùng cũng đã đến.

Lúc ấy, Đường Tranh hoàn toàn bất động, hắn thậm chí còn ngồi yên trên lưng ngựa, ngay cả hành động xuống ngựa cũng không có. Chỉ nhìn tư thái này đã thấy sự kiệt ngạo bất tuân, khiến các Vũ Hầu có mặt ở đó bỗng nhiên đều có chút kính phục trong lòng.

Mọi chuyện cần phải so sánh, có so sánh mới thấy rõ được sức thuyết phục. Vừa rồi bọn họ đối đầu với Đường Tranh, sự ngang ngược của hắn không thể khiến các Vũ Hầu kính phục, không những không kính phục mà ngược lại trong lòng còn rất tức giận.

Nhưng giờ thấy người ta gặp Nữ hoàng mà vẫn giữ thái độ kiệt ngạo bất tuân như vậy, bất cứ ai cũng không khỏi thầm than một tiếng "bội phục".

Nữ hoàng dẫn người đến, lạnh lùng nhìn chằm chằm Đường Tranh.

Đường Tranh ngồi trên lưng ngựa, cũng nhìn Nữ hoàng.

Đám binh sĩ điên cuồng kia cũng không hề sợ hãi chút nào, tựa hồ nhìn Nữ hoàng chẳng khác nào nhìn một cô thôn nữ. Trong mắt bọn họ chỉ có Đường Tranh, chỉ khi nhìn Đường Tranh, trong mắt họ mới ánh lên vẻ cuồng nhiệt.

Nữ hoàng cắn răng, đột nhiên lời nói mang theo vẻ châm chọc: "Đây chính là binh lính tốt mà ngươi huấn luyện ư? Gặp Hoàng đế mà cũng không biết hành lễ?"

Đường Tranh thản nhiên nói: "Không trách bọn họ, chỉ trách ta. Ngay cả ta còn chưa từng lễ độ khuôn phép, những binh sĩ này làm sao có thể có lễ độ khuôn phép được? Bệ hạ không cần trách tội, nếu thấy chướng mắt có thể cho thần cút đi."

Miệng thì nói rất dễ nghe, nhưng hắn vẫn ngồi trên lưng ngựa không chịu xuống. Đồng thời, ánh mắt âm u của hắn đột nhiên nhìn về phía Quân sư, trong con ngươi ẩn chứa ngọn lửa giận dữ mãnh liệt.

Hắn vừa nhìn thấy Quân sư liền nghĩ ngay đến cảnh Lý Trùng hy sinh trên chiến trường.

Nữ hoàng đột nhiên hít một hơi thật sâu, dường như muốn kìm nén cơn giận trong lòng. Nhưng khi lời nói thoát ra, không biết từ lúc nào đã biến đổi, căm giận nói: "Đường Tranh, ngươi đừng có được voi đòi tiên! Trẫm đã rất khoan dung với ngươi rồi, ngươi chớ quên quyền thế của ngươi là ai ban cho!"

Lời này vừa nói ra, Biên Quân sư bên cạnh lập tức thầm kêu "không ổn". Trong lòng hắn biết chuyện không lành sắp xảy ra, vội vàng từ phía sau nhảy vọt ra.

Đáng tiếc, vẫn đã quá muộn!

Quả nhiên, chỉ nghe Đường Tranh rít lên một tiếng,

Trong nháy mắt đã trở nên tức giận dị thường, hắn hét lớn: "Ngươi ban quyền thế ư? Vậy ta trả lại cho ngươi có được không? Lão tử đây giờ khắc này sẽ mẹ kiếp từ quan treo ấn, cái chức Huyện lệnh Lang Gia chó má này ta không làm nữa!"

Giữa tiếng gầm giận dữ, hắn đột nhiên trở tay kéo mạnh một cái, xé toạc quan phục trên người thành một tiếng "roẹt", sau đó nắm lấy một mảnh vải vóc nặng nề ném ra, gầm lớn: "Trả lại cho ngươi! Ta trả lại quyền thế cho ngươi, cả cái gì Tuân Mệnh Hầu kia nữa, cái tước vị chó má này ta cũng chẳng thèm!"

Vừa nói trở mặt là trở mặt ngay, cái tính khí này thật sự lớn đến tận trời.

Nữ hoàng từ bao giờ từng chịu qua cái thứ khí này?

Thanh kiếm vang lên!

Một tiếng kiếm minh trong trẻo vang lên, Nữ hoàng vậy mà đã rút bội kiếm bên hông ra. Từ xưa, Thiên tử phải đeo kiếm lễ nghi, nhưng kiếm lễ nghi cũng có thể giết người.

Nữ hoàng dùng tay ngọc vung kiếm, cũng giận dữ nói: "Đường Tranh, ngươi có biết mình đang ngang ngược càn quấy không? Chuyện hôm nay mặc kệ ai đến bình luận, sẽ không có ai nói Trẫm có thiếu sót, ngược lại là ngươi, sẽ mang tiếng kiệt ngạo bất tuân. Đường Tranh à Đường Tranh, ngươi không muốn sống yên ổn sao?"

Lời nói này mở đầu đầy giận dữ, nhưng cuối cùng không hiểu sao lại có chút dịu đi, rõ ràng như một người chị cả đang khuyên bảo đứa em trai không hiểu chuyện, khiến mọi người có mặt ở đây đều ngỡ ngàng trong lòng.

Nữ hoàng lại sủng ái hắn đến mức này sao?

Sự chuyển biến này cũng quá nhanh rồi chứ?

Đường Tranh đột nhiên ngửa đầu nhìn trời, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Ta cũng biết ta không nói lý lẽ, nhưng chuyện của Lý Thiên tướng khiến ta đau lòng. Ta vẫn nhớ rõ lúc trước khi ta đuổi hắn đi, cái loại thống khổ vì ân tình mà không thể lựa chọn. Hắn thật ra muốn đi theo ta, nhưng lại tự cho rằng đã chịu ân tình của Quân sư, cho rằng người trung thành không nên thờ hai chủ, nên hắn đã chọn cách bị ta đuổi đi, từ Lang Gia trở về dưới trướng Quân sư..."

Nói đến đây, hắn đột nhiên mở mắt, ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ nhìn Quân sư, nói: "Chính là một môn đồ trung thành như vậy, lại bị ngươi tùy tiện coi như tốt thí mà vứt bỏ. Một anh hùng đường đường, lại bị ngươi phái làm mồi nhử. Ngươi có biết trước khi chết hắn đã hô gì không? Hắn hô, 'Đường đại nhân, ngài hãy nhớ kỹ, tên ta là Lý Trùng, Trùng là xông pha chiến đấu!'"

Quân sư bị Đường Tranh trừng mắt nhìn chằm chằm với vẻ ngoan độc, nhưng sắc mặt ông ta không chút tức giận nào, ngược lại chỉ khẽ thở dài một tiếng, gật đầu nhận lỗi: "Chuyện này lão phu có lỗi."

"Hàn tiên sinh, đừng có nhận hết trách nhiệm về mình!"

Nữ hoàng đột nhiên mở miệng, lạnh lùng nói: "Điều động Lý Trùng làm mồi nhử, đây là mệnh lệnh của Trẫm. Hàn tiên sinh ngươi không cần nhận trách nhiệm, Trẫm thân là Đế vương, không cần bất cứ ai gánh vác tai tiếng. Trẫm tuy là nữ tử, nhưng không bao giờ tỏ vẻ nữ nhi yếu đuối. Huống hồ chuyện này Trẫm cũng không làm sai, Trẫm đã chấp chưởng toàn bộ Đại Chu, vậy phải có trách nhiệm với tất cả thần dân. Chiến tranh thì tổng sẽ có người chết, lẽ nào chỉ vì Lý Trùng là môn đồ của ngươi mà Trẫm không phái hắn đi ư? Trong mắt Đế vương, ai cũng là con dân, Trẫm sẽ không thiên vị ai, cũng sẽ không đặc biệt nhắm vào ai. Đường Tranh có hiểu lầm thì cứ đến tìm Trẫm!"

Lời nói này đầy khí phách, khiến mọi người không khỏi say mê.

Nữ hoàng đột nhiên nhìn về phía Đường Tranh, thấy hắn vẫn không xuống ngựa, cuối cùng khẽ thở phào một hơi, trịnh trọng hỏi: "Ngươi vẫn quyết định từ quan sao?"

Đường Tranh chậm rãi gật đầu nhẹ.

Nữ hoàng cắn răng, nói thêm lần nữa: "Vậy tại sao ngươi lại mang binh đến đây? Để hù dọa Trẫm sao, hay là muốn vũ trang chống đối Trẫm? Một ngàn tinh binh thì chưa đủ đâu..."

Đường Tranh cuối cùng cũng chắp tay, nhưng ngữ khí vẫn ngang tàng, nói: "Ta đến để đòi một lời giải thích cho Lý Trùng!"

"Nói rõ đi!"

"Lý Trùng dẫn hai trăm kỵ binh, nghênh chiến năm vạn quân địch mà không hề sợ hãi, tinh trung báo quốc, trước khi chết vẫn không quên giết địch. Đây là anh hùng của dân tộc, lúc này cần phải an táng theo nghi thức Đại tướng."

"Được!"

Nữ hoàng không cần suy nghĩ, trực tiếp gật đầu, sau đó lại hỏi: "Còn gì nữa không?"

Đường Tranh đột nhiên chậm rãi thở ra một hơi, lắc đầu nói: "Không có. Trước khi đến đây, ta đầy bụng lửa giận. Đến đây rồi mới chợt phát hiện có chút hiểu lầm. Ta vốn muốn bức bách Quân sư khiêng quan tài giữ mộ cho Lý Trùng, nhưng sau lại biết được cái chết của Lý Trùng không phải do Quân sư cố ý sắp đặt. Chuyện này coi như ta lỗ mãng, Đường Tiểu Ngũ ta xin lỗi các ngươi."

Nói đến đây, cuối cùng hắn cũng xuống ngựa, trịnh trọng hành lễ với Nữ hoàng và mọi người.

Nhưng sắc mặt Nữ hoàng lại càng thêm khó coi.

Nàng nghe Đường Tranh vừa rồi tự xưng là Đường Tiểu Ngũ...

Điều này rõ ràng cho thấy hắn đã quyết tâm ra đi.

Bản dịch này, được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free