Diệp Như Hối chẳng hề hay biết chuyện gì đã xảy ra trong khoang thuyền, nhưng cho dù có biết, hắn cũng chỉ giả vờ như không. Chuyện nam nữ tình ái, hắn không phân biệt được đúng sai, bởi vậy cũng chẳng biết phải làm gì.

Thế nhưng, nếu hắn biết Liễu Thanh đã hôn tiểu thúc của mình, e rằng hắn cũng sẽ rất ngạc nhiên với cảm nhận hiện tại của tiểu thúc hắn.

Trong khoang thuyền, Diệp Trường Đình mặt không biểu cảm.

Tư Trần cuối cùng cũng tử tế một lần, đỡ Diệp Như Hối dậy, để hắn tựa vào khoang thuyền, không còn phải nhìn thẳng lên trời nữa. Diệp Như Hối nhìn thi thể Quách Ngạnh, lòng nặng trĩu ngũ vị tạp trần, nhất thời không biết là tư vị gì.

May mắn thay, hai người chèo thuyền từ đầu đã bị Liễu Thanh đánh ngất, nên không biết chuyện gì đã xảy ra. Nếu không, trông thấy trận đại chiến trên sông vừa rồi, há chẳng phải sẽ bị dọa chết sao? Tuy nhiên, khi nhìn thấy hai thi thể trên mũi thuyền, họ vẫn sợ đến mức không dám thốt nên lời. Tư Trần chỉ nói là do bọn cướp sông, hai người chèo thuyền cũng tin là thật. Thế nhưng, khi nhìn thấy vết thương đáng sợ trên ngực Diệp Như Hối, họ vẫn kinh hồn bạt vía.

Một người chèo thuyền tìm thấy một cái hũ trong khoang, bưng đến trước mặt Diệp Như Hối, rồi đưa cho Tư Trần, lo lắng nói: "Đây là Kim Sang Dược, tuy không sánh được với loại mua trong tiệm thuốc nội thành, nh��ng vẫn có chút tác dụng. Chỉ là vết thương của vị công tử này quá sâu, e rằng khó mà sống sót."

Diệp Như Hối nghe những lời ấy, ngược lại chẳng có phản ứng gì, chỉ khẽ nói: "Sống chết có số, phú quý tại trời mà thôi."

Người chèo thuyền ngạc nhiên trước vẻ tiêu sái của vị công tử trẻ tuổi này, không nói thêm gì nữa, chỉ hỏi: "Công tử, hai thi thể này xử lý thế nào ạ?"

Diệp Như Hối thở dài, "Cập bờ gần đây, đào hố chôn đi."

Hai người chèo thuyền bắt đầu tu sửa boong thuyền, chiếc thuyền lớn chậm rãi hướng về phía bờ. Diệp Như Hối bỗng nhiên lên tiếng: "Nếu Quách Ngạnh không ra tay, thì tốt biết bao."

Tư Trần chống cằm hỏi: "Tốt đến mức nào?"

Diệp Như Hối cảm thán nói: "Như vậy ta sẽ cảm thấy giang hồ vẫn còn rất tốt đẹp. Nhưng bây giờ thì không còn nữa."

Tư Trần không nói lời nào, chỉ rút chuôi cổ kiếm khỏi thi thể Quách Ngạnh, đồng thời cầm lấy cả thanh đao của Quách Ngạnh, đặt bên cạnh Diệp Như Hối. Diệp Như Hối không nhìn đến chuôi cổ kiếm kia, chỉ nhìn thoáng qua thanh Quỷ Đao, khẽ nói: "Quỷ Đao Quách Ngạnh, Quách Ngạnh đã chết rồi, còn giữ Quỷ Đao để làm gì?"

Sau đó, Diệp Như Hối dùng sức cầm lấy thanh Quỷ Đao này, ném xuống nước.

Sau khi thuyền lớn cập bờ, hai người chèo thuyền khiêng thi thể đi chôn cất. Diệp Như Hối vẫn không còn chút sức lực nào để cử động, chỉ có thể tựa vào khoang thuyền nhìn ra phía bờ.

Liễu Thanh từ trong khoang thuyền bước ra, ngực ôm một đống quần áo. Nàng chẳng thèm liếc nhìn Diệp Như Hối, chỉ đáp xuống bờ rồi quay người bắt đầu giặt những bộ quần áo kia. Toàn bộ là quần áo dính máu đen, vừa chạm nước đã nhuộm đỏ cả một vùng nước sông. Nước sông đầu mùa đông lạnh buốt thấu xương, nhưng Liễu Thanh chẳng hề để tâm, chỉ chuyên tâm giặt giũ. Diệp Như Hối nhìn vài lần rồi cũng không nhìn nữa, vì đây rõ ràng không phải đang giặt đồ cho hắn.

Ngay khoảnh khắc ấy, Diệp Như Hối chợt nhớ đến nữ tử tên Diệp Khương.

——

Bên này đại chiến kết thúc, còn Chúc Tiểu Lâu bên kia thì hoàn toàn chẳng hay biết gì. Lão chèo đò đã rời đi từ trước khi hai bên giao đấu, nào ngờ vừa rồi ở bến đò lại có cảnh tượng như vậy.

Thế nhưng, đúng lúc lão chèo đò đang cần mẫn khuấy nước, giữa không trung lại lướt qua một bóng người. Lão chèo đò chỉ lơ đãng liếc nhìn, không hề biểu lộ gì. Chuyện cao thủ giang hồ bay qua bay lại trên không trung như vậy, lão đã thấy nhiều đến mức chẳng còn lấy làm lạ nữa rồi.

Lão chèo đò lắc đầu, lẩm bẩm cười nói: "Già rồi, già rồi!"

Thật ra, bóng người kia không phải ai khác, mà chính là Ngô Tử Ngọc, người lẽ ra đã rời đi từ sớm. Lúc ấy, hắn giả vờ bị Chúc Tiểu Lâu đánh bại rồi, nhưng thật ra cũng không đi xa, mà ẩn mình trong khu rừng cây đám người không nhìn thấy. Chờ thấy Chúc Tiểu Lâu bước vào khoang thuyền, Ngô Tử Ngọc cũng một mạch men theo bờ sông, muốn xem thử Chúc Tiểu Lâu có thành công hay không. Với sư đệ này của mình, Ngô Tử Ngọc quan tâm chuyện đại sự cả đời của hắn, không chỉ vì mấy lượng bạc kia.

Ngô Tử Ngọc giữ một khoảng cách nhất định khi đi theo chiếc thuyền lớn. Không phát hiện chút dấu hiệu nào cho thấy Chúc Tiểu Lâu bị đuổi ra ngoài, hắn cũng yên lòng. Đứng trên bờ, Ngô Tử Ngọc lẩm bẩm tự nhủ: "Xem ra sau này đi uống rượu, không thể đến lầu nhỏ được nữa rồi."

Khi nói đến hai chữ "uống rượu", Ngô Tử Ngọc luôn nhấn mạnh.

Trong khoang thuyền, Chúc Tiểu Lâu và Triệu Thiên Thu ngồi đối diện nhau.

Chúc Tiểu Lâu có chút câu nệ, sắc mặt chợt ửng hồng, còn lấm tấm chút mồ hôi.

Triệu Thiên Thu ngược lại rất cởi mở, nàng cởi chiếc áo lông cáo trắng như tuyết, ngẩng đầu nhìn Chúc Tiểu Lâu một thoáng, khẽ hỏi: "Chúc Tiểu Lâu, sao chàng lại mặc một thân đồ trắng thế? Chẳng lẽ không biết quần áo trắng rất dễ bẩn sao?"

Chúc Tiểu Lâu sờ lên trường kiếm bên cạnh, hơi đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Vốn đệ tử mặc trang phục của môn phái, chỉ là lúc ra ngoài, sư huynh bảo rằng không được, nói là 'áo trắng Kiếm Tiên' bên Đại Sở, một thân áo trắng rất được nữ hiệp yêu thích, vì vậy mới thay bộ đồ trắng này."

Triệu Thiên Thu liếc nhìn trường kiếm bên cạnh Chúc Tiểu Lâu.

"Áo trắng Kiếm Tiên ư?"

Chúc Tiểu Lâu vội vàng giải thích: "Là Diệp Trường Đình, chính là vị kiếm khách tuyệt thế xếp thứ sáu trên bảng, người cách đây không lâu đã một kiếm hủy diệt chùa Bạch Mã."

Thấy Triệu Thiên Thu có vẻ không mấy hứng thú, Chúc Tiểu Lâu bỗng nhiên hơi hối hận vì đã nói những chuyện này với nàng. Hắn chỉ sợ Triệu Thiên Thu mất hứng, cảm thấy hắn vô vị, rồi tiện thể chán ghét hắn luôn.

Vì thế, Chúc Tiểu Lâu càng thêm căng thẳng.

Triệu Thiên Thu thực ra cũng hơi căng thẳng, nhưng trước mặt Chúc Tiểu Lâu, nàng cố giữ vẻ trấn tĩnh. Gia cảnh nhà nàng giàu có, lại có một người cha hết mực yêu thương, bởi vậy nàng chưa từng lo lắng chuyện bị ép gả. Chỉ là càng như vậy, nàng càng khó tìm được phu quân ưng ý trong lòng, điều này khiến cha nàng cũng có chút sốt ruột.

Nghĩ đến đây, Triệu Thiên Thu tự rót cho mình một chén trà, cười tủm tỉm hỏi: "Chúc Tiểu Lâu, có phải chàng đang tính chuyện đến nhà ta cầu hôn không?"

Chúc Tiểu Lâu giật mình càng thêm hoảng hốt, lúng túng nói: "Chuyện này đều phải bẩm báo sư môn, sau đó đến chỗ sư thúc giới luật xin phép nghỉ việc, lại báo tin về cho song thân trong nhà, đặt mua lễ hỏi, rồi chọn ngày lành tháng tốt, thông báo hàng xóm láng giềng gần xa, như vậy mới có thể đến cầu hôn được. Nếu không thì sẽ rối loạn lễ nghi mất."

"Đồ ngốc."

Chúc Tiểu Lâu ngây ngô cười.

Triệu Thiên Thu bỗng nhiên ưu sầu mở miệng nói: "Chúc Tiểu Lâu, nếu thiếp không biết giặt giũ nấu cơm, lại chẳng thể giúp chồng dạy con, cũng không biết nữ công, mỗi ngày phải ngủ đến quá giờ Ngọ mới tỉnh, mùa đông sợ lạnh mùa hè sợ nóng, chàng còn cưới thiếp không?"

Chúc Tiểu Lâu rất nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi có vẻ khó xử nói: "Mùa đông sợ lạnh mùa hè sợ nóng, không biết nữ công hay không giúp chồng dạy con thì chẳng đáng gì, thế nhưng mà ta cũng không biết nấu cơm nha."

Ý tứ ngầm, đã quá rõ ràng rồi.

Triệu Thiên Thu bật cười, rồi lại rơi lệ.

Nàng vươn tay, khẽ nói: "Thiếp sẽ nấu cơm."

Chúc Tiểu Lâu cười, nắm lấy tay nàng.

Bản dịch chân thực này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.