(Đã dịch) Dư Sở - Chương 11: Ngư dược
Nam tử trẻ tuổi đề khí lướt tới, mang theo luồng khí cơ dồi dào, một chưởng đánh vào bụng Diệp Như Hối bằng một góc độ cực kỳ xảo trá. Thế nhưng hắn kinh hãi phát hiện chưởng này tựa như đánh vào bông gòn, chẳng có chút tác dụng nào.
Diệp Như Hối nhân cơ hội lùi về phía sau, từ phía lưng rút ra một thanh kiếm sắt có chất liệu chẳng mấy tốt đẹp, thậm chí có thể nói là làm qua loa.
Cầm chặt kiếm sắt, Diệp Như Hối xem như có chút phong thái kiếm hiệp, nhưng nếu so với những kiếm khách hắn từng gặp phải, tự nhiên là không đáng để nhắc đến.
Kiếm sắt chẳng có linh tính, cũng sẽ không rung động mãnh liệt như sách vở miêu tả, ngược lại bất động như ao tù nước đọng.
Diệp Như Hối rút kiếm rồi vung lên, vạch ra một đường bán nguyệt trên không trung, phát ra luồng kiếm ý không quá dồi dào. Kiếm cương màu xanh nhạt tuy không nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng trong mắt đối phương và chính Diệp Như Hối, đều hiện rõ mồn một.
Kiếm ý của chiêu kiếm này tuy có nguồn gốc từ hai tuyệt thế kiếm khách Diệp Trường Đình và Lý Thanh Liên, nhưng kiếm chiêu lại hoàn toàn do Diệp Như Hối tự mình cảm ngộ mà thành. Mặc dù Thang Hòe An thẳng thắn nhận xét Diệp Như Hối là một thiên tài, nhưng Diệp Như Hối chưa bao giờ tự cho mình thực sự là thiên tài. Bởi vậy, trong nhiều ngày qua, ngoài việc tìm hiểu đao phổ của Thang Hòe An, khoảng thời gian còn lại Diệp Như Hối chỉ suy nghĩ ra được chiêu kiếm này, với kiếm ý và kiếm thế đều không được coi là bậc nhất.
Có lẽ vì Kiếm Khí quá mức sắc bén, thanh kiếm sắt bình thường này không thể chịu đựng được luồng kiếm khí đó, trên thân kiếm đã xuất hiện vài vết rạn nứt. Nam tử trẻ tuổi khẽ cau mày, búng ngón tay vài cái nhưng vẫn không thể tìm ra yếu điểm khí cơ của chiêu kiếm này, dứt khoát rụt tay về, lùi lại mấy bước. Tay áo hắn bay phần phật, làm tan rã luồng kiếm khí kia, bất quá ống tay áo cũng bị luồng kiếm khí xé rách tả tơi.
Nam tử trẻ tuổi là một người có chức vị, tuy rằng giống như con chuột sinh trưởng trong bầu không khí không mấy trong lành, chỉ có thể làm những việc không thể công khai, nhưng võ đạo tu vi của hắn quả thực đã đạt đến đỉnh phong Tam Cảnh, chỉ còn cách một bước chân là có thể bước vào Tứ Cảnh. Hoàng Thiếu Bạch, người trấn thủ Hoàng Thành, từng giao thủ với nam tử trẻ tuổi này, sau trăm chiêu mới khó khăn lắm thắng được một chiêu, đủ để nói lên thực lực của hắn. Hơn nữa, nam tử này còn rất trẻ, vẫn còn cơ hội tiếp tục leo lên đỉnh cao võ đạo.
Thông thường khi đối địch, nếu là chiến đấu cùng cảnh giới, nam tử trẻ tuổi phần lớn chỉ cần dùng sáu phần lực lượng là đủ để giành chiến thắng. Nhưng hôm nay thì khác, người trẻ tuổi trước mặt hắn, cảm giác khí tức cũng chỉ là Tam Cảnh bình thường, chỉ là kiếm ý trên người thực sự quá sắc bén, khiến hắn bất ngờ không kịp đề phòng, phải chịu thiệt thòi ngầm.
Tay trái giấu trong tay áo một chưởng bóp nát luồng Kiếm Khí còn sót lại. Tuy rằng cảm thấy đau đớn nhẹ, nhưng không thể xuyên phá được da thịt hắn.
Nam tử trẻ tuổi trong lòng vô cùng kinh hãi. Giang hồ và triều đình tuy nói tựa như hai dòng sông chảy riêng biệt, nhưng luôn có những chỗ giao thoa, mà hắn chính là người kết nối giữa hai dòng sông ấy. Bởi vậy, hắn đã giao thủ không ít lần với các cao thủ giang hồ.
Đối với các kiếm khách chiếm cứ nửa giang sơn, nam tử trẻ tuổi càng giao thủ không ít. Hắn đã gặp qua không ít kiếm khách có kiếm thuật tinh diệu, nhưng phần lớn chỉ là chiêu thức tinh diệu, Kiếm Khí chưa chắc đã sắc bén ác liệt.
Chiêu kiếm vừa rồi xem như một loại dị biệt. Kiếm Khí sắc bén ác liệt không nói làm gì, chiêu kiếm này cũng khác với những kiếm chiêu phổ biến lưu truyền trên thế gian. Những kiếm chiêu thế gian khi thi triển ra, phần lớn thường mang theo một luồng khí thế phi phàm, cố gắng chưa giao thủ đã dùng thế áp chế người, điều này cũng giống như tranh chấp thế tục không khác. Chỉ là khi chiêu kiếm này được thi triển, hoàn toàn không có cái gọi là khí thế, ngược lại, khí thế hoàn toàn nội liễm, dồn hết vào chiêu kiếm thức này. Lúc này kiếm chiêu lại không thể coi là tinh diệu, nhưng nếu ngày sau không ngừng rèn luyện, chưa chắc không thể trở thành một kiếm thức kinh diễm.
Cảm giác này tựa như sau khi đã quen ăn sơn hào hải vị, ngẫu nhiên được nếm thử một chút món ăn dân dã, mang lại cảm giác tươi mới.
Nam tử trẻ tuổi chưa từng giao thủ với các kiếm đạo đại gia đương thời, nhưng giờ phút này cũng đã cho rằng, đây chính là cái gọi là kiếm đạo thượng thừa.
Bất quá, nếu chỉ có vậy mà khiến nam tử trẻ tuổi sinh lòng sợ hãi, thì hắn cũng không thể sống đến hôm nay. Hắn khẽ thò tay, búng ngón tay trong không trung tựa như đánh đàn, trong nháy mắt không dưới trăm lần.
Tục truyền rằng Đạn Kiếm Thuật danh chấn thiên hạ của Lãnh Hàn Thủy, đệ nhất nhân kiếm đạo Nam Đường, chính là kiếm thế đỉnh phong của giang hồ kiếm đạo hai mươi năm sau.
Nhưng nam tử trẻ tuổi luôn khịt mũi khinh thường. Nếu không phải vì cảnh giới không bằng Lãnh Hàn Thủy, hắn chưa chắc đã thừa nhận mình nhất định không phải đối thủ của Lãnh Hàn Thủy.
Hơn trăm luồng khí cơ tựa như sợi tơ tiếp cận Diệp Như Hối, tựa như muốn hình thành một cái kén tằm khổng lồ bao bọc lấy hắn.
Diệp Như Hối rút kiếm, nhắm mắt một lát, đột nhiên xuất kiếm. Mỗi một kiếm đều đánh vào những sợi tơ mà mắt thường không thể thấy, chỉ có thể ngầm hiểu.
Hai người giao thủ, động tĩnh không lớn, nhưng lại vô cùng hung hiểm.
Từ khi giao thủ đến nay vẫn im lặng, nam tử trẻ tuổi giờ đây lạnh nhạt mở miệng nói: "Ki��m ý và Kiếm Khí xem như sắc bén ác liệt, nhưng kiếm chiêu thực sự không được coi là thượng thừa."
Diệp Trường Đình từng phê bình chú giải trên một quyển kiếm thuật bản chép tay, đại khái là lời bình phẩm đối với kiếm thuật đương thời. Quyển kiếm thuật điển tịch vốn không quá nổi danh này chẳng biết vì sao lại được đệ tử đời sau tìm thấy trong Tàng Thư Các của Kiếm Các. Sau đó được người đời biết đến, kéo theo đó thế nhân cũng biết Diệp Trường Đình từng nói rằng kiếm thuật một đường, đẹp đẽ là vô dụng, có thể giết người mới là chính đạo.
Diệp Như Hối so với Diệp Trường Đình, tự nhiên là còn kém xa, chỉ là đối với quan điểm của Diệp Trường Đình, hắn vẫn hết sức đồng ý. Thậm chí chiêu kiếm đầu tiên hắn tự sáng chế trong đời này cũng đều tuân theo nguyên tắc đó.
Khẽ thu kiếm, khí tức Diệp Như Hối bỗng nhiên chuyển đổi, đao ý chợt hiện. Kiếm sắt đang mang kiếm ý bỗng chuyển thành đao ý, hắn liền thi triển đao thức.
Khẽ nhắm mắt, lại mở mắt, rồi lại nhắm mắt. Lặp lại vài lần, Diệp Như Hối mới bước một bước ra.
Một đao chém xuống.
Thiêu Liêm Thức!
Không nghe thấy tiếng động, nhưng đao thực sự bổ trúng trăm đạo sợi tơ ngưng tụ từ khí cơ, chính xác bổ vào yếu điểm.
Tuyệt học Thiêu Liêm Thức của đao đạo tông sư Thang Hòe An tuy nói tinh diệu, nhưng nếu không tìm được yếu điểm khí cơ, với võ đạo tu vi của Diệp Như Hối thì vẫn như cũ vô dụng.
Vào mùa đông giá rét năm ngoái, Diệp Như Hối từng đưa ra ý tưởng rằng nếu có thể quan sát được khí cơ vận chuyển của đối thủ, thì khi đối địch, tự nhiên sẽ chiếm hết lợi thế. Lão nhân cảnh giới siêu thoát Ngũ Cảnh lúc đó tuy có chút kinh ngạc, nhưng thực sự không cho rằng Diệp Như Hối có thể làm được. Đợi đến khi Diệp Như Hối chính thức bước chân vào con đường võ đạo, hắn mới chợt nghĩ đến, cũng nhận ra ý tưởng của mình là điều viển vông. Bất quá, trải qua những ngày này, Diệp Như Hối tuy không thể thấu hiểu hoàn toàn, nhưng ít ra cũng có thể cảm nhận được chút ít yếu điểm khí cơ của đối phương.
Đao kiếm đương thời, bất kể loại nào, đều lấy thần ý làm trọng. Mà chiêu Thiêu Liêm Thức này tuy ung dung tự tại, nhưng vẫn khiến người ta sinh ra cảm giác khoáng đạt, không thể địch lại.
Nam tử trẻ tuổi lúc đầu còn kinh ngạc vì kiếm ý bá đạo nhưng kiếm chiêu chưa đủ của Diệp Như Hối, giờ phút này đối mặt với chiêu Thiêu Liêm Thức này, với cả đao ý lẫn đao thức đều là đỉnh phong, thực sự là khóc không ra nước mắt. Thật sự coi loại kiếm ý đao thức này là rau cải trắng ven đường, muốn nhặt là nhặt được ư? Chưa nói đến loại chiêu thức này hiếm có đến mức nào, chỉ riêng việc mang trong mình hai loại đao ý và kiếm ý hoàn toàn khác biệt, mà đều phi phàm, đã đủ để khiến người ta kinh ngạc rồi.
Huống hồ luồng đao ý này tựa như ngựa hoang lao nhanh, trùng trùng điệp điệp. Tuy bị giới hạn bởi cảnh giới của chính Diệp Như Hối, đao thế không thể hoàn toàn thể hiện ra uy lực vô hạn, nhưng khí tượng mênh mông đó, dẫu chỉ là một phần nhỏ hé lộ, đã đủ để thấy toàn cảnh vĩ đại.
Nam tử trẻ tuổi cau mày sâu hơn, thân hình bay lên cao, dùng tư thái từ trên cao nhìn xuống Diệp Như Hối.
Diệp Như Hối ngẩng đầu cười lạnh, hướng về phía không trung, lại là một thức Thiêu Liêm Thức gào thét phóng ra.
Cuối cùng, cái vạc lớn trong nội viện dưới sự va chạm của vài luồng khí cơ xen lẫn nhau đã vỡ tan tành. Hai con cá chép trong vạc thì cứng đờ mà bị chia thành vài khúc, một luồng mùi cá thoang thoảng tản ra.
Đóa hoa sen trước đó từ tay nam tử trẻ tuổi rơi xuống, lặng lẽ nằm trên mặt đất, dính không ít máu cá.
Coi như là trâu bò đánh nhau, ruồi muỗi chết theo.
Diệp Như Hối cúi đầu nhìn thoáng qua, lập tức bay vút lên cao mấy trăm trượng.
Trước đó nói là không có lý do để giết người, nhưng giờ đây ít nhất có một lý do không hợp tình hợp lý, để trả thù cho hai con cá này cũng được. Đương nhiên Diệp Như Hối cũng biết điều này là hoang đường, nhưng vẫn muốn tìm một lý do.
Phần lớn võ phu thế gian, cường hãn thì cũng chỉ đến thế. Nhưng cũng không ai dám nói khi đối mặt với đối thủ cùng cảnh giới mà có một trăm phần trăm nắm chắc thắng lợi, trừ Diệp Trường Đình, người vẫn luôn được coi là đỉnh cao của kiếm đạo. Và cũng chỉ có Diệp Như Hối hôm nay là có được niềm tin như vậy mà thôi.
Ở điểm này, hai người quả nhiên rất giống nhau.
Trong phòng, Lâm Thính Vũ vẫn luôn lén lút nhìn hai người trong nội viện. Khi nhìn thấy vạc nước vỡ tan, chợt kêu lên một tiếng, khiến Nghiêm Minh Kiến cũng hơi sững sờ. Hoàn hồn trở lại, Nghiêm Minh Kiến lập tức khiển trách hắn vài câu, không nặng không nhẹ.
L��m Thính Vũ ngậm cái miệng đang há hốc của mình lại, ngây người nói: "Tiên sinh, sách cổ Thánh Nhân nói người không bàn chuyện quỷ thần gây loạn. Có phải là lừa gạt chúng ta không, bằng không thì sao hai người này lại giống yêu quái như vậy?"
Nghiêm Minh Kiến coi như không nghe thấy lời lảm nhảm của đệ tử mình, cười nói: "Năng lực của võ phu thế gian còn xa mới chỉ có vậy. Nếu có một ngày ngươi thực sự gặp được người làm ra những việc kinh thiên động địa, thì cũng đừng kinh ngạc. Người ấy từng nói, lực lượng của võ phu thực sự không thể dùng lẽ thường mà đong đếm được."
Lòng hiếu kỳ của Lâm Thính Vũ bị khơi dậy, hắn há hốc mồm hỏi: "Tiên sinh, rốt cuộc người mà người nói là ai vậy?"
Nghiêm Minh Kiến cầm chén rượu, rồi khẽ đặt tay xuống, có chút cảm thán nói: "Người ấy à, nhờ có người ấy mà những năm qua ta mới có thể làm tiên sinh tư thục ở nơi này. Tự nhiên cũng có thể khiến ta an toàn đến Lăng An để giúp hắn đi bước cờ tiếp theo. Mọi người đều nói rằng những người cao thâm kia mấy năm nay đang thao túng triều chính, nhưng ta thấy đó, hai người cao thâm ấy còn chẳng bằng một mình hắn. Hồi trẻ ta làm sao có thể thừa nhận rằng một thư sinh trói gà không chặt có thể nắm giữ toàn bộ hướng đi và thực lực của quốc gia trong lòng bàn tay. Bất quá bây giờ không thể không phục. Người này à, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, e rằng đã sớm quy thiên rồi. Nói cho cùng, vẫn thua cuộc trước thời gian."
Nói xong lời này, Nghiêm Minh Kiến khẽ híp mắt, không nói thêm gì nữa, nhớ lại hoàn cảnh cùng với người ấy lúc còn trẻ.
Cuối cùng, trong đầu Nghiêm Minh Kiến dần hiện ra một từ, ước chừng trên thế gian cũng chỉ có từ này mới có thể hình dung hắn.
Ha ha cười, rốt cuộc cũng chỉ là trời cao đố kỵ anh tài mà thôi.
Đây là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, được chuyển ngữ với sự tận tâm.