Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 135: Thanh cây lúa cùng đậu giác

Thực ra, ngay cả trước khi Diệp Như Hối bắt đầu dùng bữa, Mã Tam Giáp đã về đến dịch trạm. Tuy nhiên, hắn không vội vã đi đến tiểu viện nhỏ kia. Hắn nhận được tin tức từ anh rể mình, rằng châu phủ quả thực muốn phái một vị đại nhân tới, mục đích là để điều tra tình hình tân chính ở Vĩnh Tú quận. Tân chính mà Tể Phụ Đại Nhân thi hành trong những ngày qua, lớn nhỏ đủ loại, đã có gần trăm điều. Tóm lại, vì không rõ rốt cuộc nên áp dụng thế nào, cũng cần cử người đến xem mới yên tâm.

Thế nhưng, vị đại nhân kia nghe nói còn chưa khởi hành, vậy vì sao trong Vĩnh Tú quận này lại đến một người trẻ tuổi như vậy? Nhìn dáng vẻ của người trẻ tuổi, quả thực không giống con cháu nhà nhỏ ở địa phương. Chẳng lẽ đây là người mà vị đại nhân kia phái đến trước để xác minh tình hình? Nhưng một người trẻ tuổi như vậy lại phô trương đến thế, là cố ý chăng?

Mã Tam Giáp càng nghĩ càng không ra mấu chốt trong chuyện này, nhưng anh rể hắn lại chẳng hề hoang mang, chỉ dặn hắn kiên nhẫn đợi kết quả. Khi Mã Tam Giáp hỏi về cách xử lý người trẻ tuổi kia, quận trưởng đại nhân chỉ lắc đầu, không nói gì thêm.

Trong tiểu viện bên này, sau khi Diệp Như Hối dùng bữa xong, cô bé Đậu Giác rất ngoan ngoãn thu dọn bát đũa, rồi mang hộp cơm ra khỏi cửa. Diệp Như Hối nhìn bóng lưng cô bé dần biến mất mà không nói một lời, lại lần nữa nằm xuống ghế mây. Hắn nhắm mắt suy nghĩ một lúc. Diệp Như Hối ngồi dậy, định rời đi, nhưng trùng hợp thay cô bé kia lại quay trở lại tiểu viện. Diệp Như Hối nhìn thấy cô bé rụt rè này, bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn cười, nhưng cũng không chủ động mở miệng, chỉ nhìn cô bé, xem nàng có thể kiên trì không nói lời nào được bao lâu.

Cô bé nắm nắm góc áo, ngẩng đầu nhìn lướt qua Diệp Như Hối rồi lại cúi đầu. Sau khi lặp lại vài lần như thế, nàng mới tiến đến nhẹ giọng gọi: "Công tử."

Diệp Như Hối gật đầu, hỏi: "Có việc gì?"

Cô bé tên Đậu Giác há miệng, nhưng rồi vẫn không nói được lời nào. Cuối cùng, lấy hết dũng khí, nàng chỉ vào thanh trường kiếm Diệp Như Hối đặt trên bàn, khẩn cầu nói: "Công tử, ta có thể sờ thanh kiếm này không?"

Diệp Như Hối khẽ cười một tiếng, ra hiệu nàng cứ tự nhiên. Sau đó, hắn thấy cô bé kia cười tủm tỉm, cẩn thận từng li từng tí đi tới, bàn tay nhỏ xoa xoa vạt áo vải thô, rồi mới đầy mong đợi vươn tay ra nắm chặt chuôi của thanh cổ kiếm. Diệp Như Hối khẽ nhíu mày, vốn tưởng cô bé này chỉ muốn sờ một chút thôi, nhưng nhìn dáng vẻ này, cô bé còn muốn rút thanh trường kiếm ra. Diệp Như Hối không để ý đến cô bé, nghĩ rút thì cứ rút đi, mặc dù không biết vì sao cô bé này lại hứng thú với kiếm như vậy, Diệp Như Hối cũng không muốn ngăn cản.

Sau khi nắm chặt chuôi kiếm, cô bé hít một hơi thật sâu, rồi dùng sức muốn rút thanh trường kiếm này ra. Diệp Như Hối hứng thú nhìn, không nói một lời. Thực ra, thanh trường kiếm này tuy là cổ kiếm, nhưng cũng không nặng nề. Chỉ là vì trường kiếm có linh, người bình thường chạm vào sẽ cảm thấy hơi lạnh. Diệp Như Hối những ngày qua mỗi ngày dùng tinh huyết tẩm bổ thanh trường kiếm này, ngược lại cũng miễn cưỡng đạt được tâm linh tương thông với nó. Chỉ là một cô bé như vậy muốn rút ra, thì thực sự có chút khó khăn.

Cô bé dồn hết sức lực, nhưng trường kiếm không hề nhúc nhích chút nào. Sau khi thử nhiều lần, xác định mình không thể rút kiếm ra khỏi vỏ, cô bé quay đầu nhìn Diệp Như Hối. Diệp Như Hối không lộ vẻ gì, ngón tay khẽ lướt trên vỏ kiếm, trường kiếm liền ra khỏi vỏ hơn một tấc. Hai chữ cổ phác liền lọt vào tầm mắt cô bé.

Cô bé cười rạng rỡ từ tận đáy lòng, không kịp chờ đợi muốn chạm vào thân kiếm. Diệp Như Hối lắc đầu: "Sẽ cắt đứt tay đấy."

Cô bé hậm hực rút tay về, nhưng chỉ nhìn thanh trường kiếm kia thôi cũng đã thấy vui vẻ trong mắt. Diệp Như Hối thấy có chút thú vị, hỏi: "Sao một cô bé lại thích thứ này?"

Cô bé không trả lời, ngược lại hỏi: "Công tử, người là loại đại hiệp hành hiệp trượng nghĩa trên giang hồ ấy à, cái loại rất lợi hại ấy."

Diệp Như Hối nhìn vào mắt cô bé, lắc đầu: "Không phải."

Trong mắt cô bé là sự thất vọng không giấu giếm được, mấy giọt nước mắt lăn dài. Tuy nhiên, một lát sau nàng liền nín khóc mỉm cười, nói: "Nhưng ta thật sự đã gặp loại đại hiệp kia rồi, rất lợi hại, cũng có một thanh kiếm gần giống của công tử, chỉ là hắn mặc áo trắng, không phải bộ dáng trang phục của công tử."

Diệp Như Hối "Ồ" một tiếng, ý cười thuần hậu. Kể từ khi Diệp Trường Đình xuất thế, giới giang hồ học theo trang phục của hắn nhiều vô số kể. Biết bao nhiêu hiệp sĩ đều thích mặc áo trắng toàn thân, trong tay cầm một thanh trường kiếm. Bởi vậy, việc cô bé này từng thấy qua cũng chẳng có gì lạ. Diệp Như Hối chỉ có chút kinh ngạc vì sao cô bé này cũng vì gặp một lần "đại hiệp" mà lại thích trường kiếm.

Cô bé bỗng nhiên nói: "Lúc ấy vị đại hiệp kia thật sự rất lợi hại, một kiếm đã giết rất nhiều kẻ xấu, sau đó còn mua bánh bao cho ta ăn. Chỉ là không nói nhiều, giống công tử vậy, thích làm ta sợ."

Diệp Như Hối gật đầu, đang định nói gì đó, thì lại thấy Mã Tam Giáp người đầy cơ bắp đi vào tiểu viện. Diệp Như Hối vỗ vỗ đầu cô bé, đi về phía Mã Tam Giáp, hỏi: "Là đến để ta vào ngục à?"

Mã Tam Giáp khẽ nhíu mày, không vội nói chuyện. Người trẻ tuổi kia càng tỏ ra muốn vào tù, hắn càng không thể để đối phương đạt được ý muốn. Nói không chừng người trẻ tuổi này muốn vào tù là để điều tra cái gì đó. Sau một hồi suy tư, Mã Tam Giáp bình tĩnh hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Diệp Thành."

"Người ở đâu?"

"Ngô Châu, Thanh Sơn quận."

Mã Tam Giáp giật mình, không hỏi tiếp. Ngô Châu ư? Đó là Giang Nam đấy, ta có thể tin sao? Nhưng vì người trẻ tuổi kia không nói thật, Mã Tam Giáp càng cảm thấy người này có quỷ. Bởi vậy, Mã Tam Giáp chỉ thản nhiên nói: "Qua điều tra của chúng ta, biết là thằng giả Tứ trước nhục mạ ngươi, bởi vậy cũng sẽ không truy cứu tội danh đánh người của ngươi nữa, ngươi đi đi."

Diệp Như Hối cười cười, bỗng nhiên nói: "Đại nhân, ta ở lại đây vài ngày thì sao? Để ta dạo chơi trong thành, ngắm nhìn phong cảnh Ngô Châu này."

Vốn dĩ dịch trạm có tác dụng cung cấp chỗ nghỉ chân cho người ngoài, bởi vậy Diệp Như Hối đưa ra yêu cầu này cũng không tính là quá phận.

Mã Tam Giáp nhíu mày, đang định mở miệng từ chối, Diệp Như Hối đã chen lời: "Trả tiền là được."

Mã Tam Giáp liếc mắt nhìn thanh trường kiếm đã ra khỏi vỏ hơn một tấc trên bàn, gật đầu: "Tùy ngươi."

Nói xong câu đó, Mã Tam Giáp cũng không muốn nói nhiều nữa, chỉ liếc nhìn Đậu Giác rồi rời khỏi tiểu viện này, tùy tiện rút luôn hai tên lính gác cổng. Trong viện chỉ còn lại Diệp Như Hối và cô bé kia.

Diệp Như Hối đẩy thanh trường kiếm đã rút ra trở lại vỏ, nhìn cô bé, đột nhiên hỏi: "Ngươi muốn học kiếm với ta à?"

Cô bé đầu tiên ngớ người, sau đó liền gật đầu lia lịa.

Diệp Như Hối không khỏi nhớ tới cô bé từng được hắn dạy chữ ở trên đồng ruộng. Hắn còn đặt tên cho cô bé kia là Lý Thanh Lúa. Lúc đầu hắn thấy cũng không tệ, nhưng tên của cô bé này lại còn hay hơn, gọi Đậu Giác.

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free