(Đã dịch) Dư Sở - Chương 185: Vậy liền lên núi
Diệp Như Hối thấy vậy thì vui mừng thành tiếng, bởi ban đầu khi ép buộc dời đi đám ăn mày lớn tuổi kia, hắn từng có chút lo lắng cho cuộc sống của hai đứa bé ăn xin này sau khi mình rời đi. Giờ thấy lão kiếm sĩ muốn dẫn hai đứa bé này lên núi, đương nhiên hắn sẽ không phản đối.
Ngược lại, Lưu Thanh, nam nhân gầy gò kia, lại có chút xúc động. Chàng không khỏi nhớ lại cảnh mình năm xưa theo sư phụ lên núi, nhưng chỉ lát sau lại có chút buồn bã. Năm đó sư phụ dẫn chàng lên núi, nhưng không lâu sau đó, sư phụ đã bỏ mình vì muốn đột phá Đệ Ngũ cảnh. Còn chàng, bao nhiêu năm nay kiếm đạo vẫn trì trệ, không tiến triển. Nhớ lại cảnh cũ người xưa đã mất, lòng chàng không khỏi chùng xuống. May mà vợ chàng liếc mắt một cái đã nhận ra sự bất thường, vội nắm chặt tay chàng. Nam nhân gầy gò bèn mỉm cười với nàng.
Đạt được câu trả lời vừa ý, lão kiếm sĩ cảm kích nhìn Diệp Như Hối một cái rồi nói: "Tiên sinh đã ban cho Kiếm Các một phần cơ duyên to lớn, thật không biết phải báo đáp tiên sinh thế nào cho phải. Nhưng từ nay về sau, tiên sinh chính là bằng hữu của Kiếm Các ta. Chắc hẳn đám sư huynh đệ trên núi sẽ rất vui mừng."
Diệp Như Hối cười cười, nói một câu không đầu không đuôi: "Nhân tiện nói đến, ta với Kiếm Các thật sự có chút duyên phận."
Lão kiếm sĩ khẽ giật mình.
Diệp Như Hối trêu chọc nói: "Ta cũng muốn lên núi. Hay là lão tiên sinh xem thử ta có đủ tư cách không?"
Lòng hiếu kỳ của lão kiếm sĩ không hề giảm bớt. Trước đó, việc người trẻ tuổi này một tay dùng khí cơ dẫn dắt cổ kiếm, tiện thể sinh ra kiếm khí, đã khiến lão kiếm sĩ cảm thấy đôi chút. Chiêu này tuy không được xem là quá chói mắt, rất nhiều sư huynh đệ Đệ Tứ cảnh trên núi đều có thể làm được, nhưng những người đó trông thế nào cũng là hạng lão cốt đầu, nào có được vẻ trẻ trung như chàng trai này.
Kỳ thực, lão rất muốn biết căn cốt của người trẻ tuổi này ra sao. Dù sao, trên giang hồ này, thiên tư kiếm đạo vô song của Kiếm Tiên Diệp Trường Đình đã là điều ai cũng biết. Có lẽ ở độ tuổi này, cảnh giới của Diệp Trường Đình cũng không chênh lệch là bao. Nhưng điều này cũng không nói lên được gì, bởi ai cũng biết, trước khi sự kiện kia xảy ra, Kiếm Tiên vốn chưa từng thật sự nghiêm túc tập kiếm bao giờ.
Bởi vì có quan hệ với Diệp Trường Đình, Diệp Như Hối vẫn luôn có hảo cảm với Kiếm Các. Vì vậy, khi lão kiếm sĩ thực sự đưa tay ra, Diệp Như Hối chỉ khẽ giật mình rồi không hề né tránh, để lão đặt tay lên vai mình. Đồng thời, Diệp Như Hối cũng thu lại khí cơ của mình.
Lại qua một lát, trên mặt lão kiếm sĩ hiện lên vẻ kinh hãi, đầy vẻ không thể tin. Lão nhìn Diệp Như Hối, hồi lâu không thốt nên lời. Năm đó khi Diệp Trường Đình được lão sư thúc dẫn về núi, lão chưởng giáo đích thân ra tay xem xét tư chất của Diệp Trường Đình, thậm chí còn rơi lệ trước mặt mọi người, đủ để thấy tư chất của Diệp Trường Đình cao đến mức nào. Nhưng xét theo căn cốt của người trẻ tuổi trước mắt này, căn cốt của chàng ta tốt hơn cả sự mong đợi rất nhiều, thậm chí so với cái tên yêu nghiệt Diệp Trường Đình kia, e rằng cũng chỉ kém một bậc mà thôi.
Tư chất của Diệp Trường Đình là gì? Đó chính là kiếm đạo đại tài được cho là có thể phân cao thấp với Kiếm Tiên Lý Thanh Liên. Người trẻ tuổi trước mắt này so với Diệp Trường Đình cũng chỉ kém một bậc, đủ để chứng minh tư chất của chàng kinh diễm đến mức nào.
Sau một hồi lâu, lão kiếm sĩ lẩm bẩm: "Chuyện này... không thể nào."
Diệp Như Hối trầm mặc một lát, cũng không nói gì.
Nam nhân gầy gò nghi hoặc hỏi: "Sư thúc, người làm sao vậy... "
Trong mắt lão kiếm sĩ đều là tiếc nuối, người trẻ tuổi kia vậy mà không phải đệ tử Kiếm Các, thật sự quá đáng tiếc.
Lão kiếm sĩ đột nhiên hỏi: "Tiên sinh sư thừa từ đâu?"
Diệp Như Hối khẽ giật mình, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Trước đây ta từng học đao, là một lão tiền bối tên Canh Hoài An dạy. Sau này khi học kiếm, ta cũng gặp rất nhiều lão tiền bối dùng kiếm, tự nhiên học được không ít. Nhưng người thực sự dạy ta lại là tiểu thúc của ta."
Lão kiếm sĩ vừa nghe thấy người trẻ tuổi kia trước đây còn từng học đao, lập tức có chút bực tức. Tư chất trời sinh học kiếm như vậy mà lại đi học đao, đây không phải phung phí của trời thì là gì? Nhưng lát sau, khi nghe đến cái tên Canh Hoài An, lão lại bình tĩnh trở lại ngay. Vị lão tiền bối này đâu phải người tầm thường, năm đó ông ấy còn là một nhân vật có thể sánh vai với Đao Thánh Lâu Tri Hàn. Nhưng đến cuối cùng, khi nghe xong Diệp Như Hối nói một câu, lại khiến lão kiếm sĩ nảy sinh vô vàn suy nghĩ về vị tiểu thúc trong lời chàng.
Kiếm Các vốn là thánh địa trong lòng vô số kiếm sĩ trên đời này. Thế nhưng không phải nói tất cả kiếm sĩ trên đời đều xuất thân từ Kiếm Các. Dù sao giang hồ này quá rộng lớn, Kiếm Các dù có là một ngọn núi cao đi chăng nữa, cũng không có nghĩa là những kiếm sĩ khác nhất định yếu kém hơn Kiếm Các. Lấy Nam Đường Lãnh Hàn Thủy mà nói, trong Kiếm Các, trừ Diệp Trường Đình có thể dễ dàng đánh bại hắn, những kiếm sĩ khác của Kiếm Các e rằng không có năng lực đó.
Trong mắt lão kiếm sĩ vẫn còn sự nghi hoặc, nhưng chưa kịp hỏi thì đã thấy người trẻ tuổi kia đầy vẻ ý cười, rồi nghe chàng cười nói: "Kỳ thực, tiểu thúc ta chính là đệ tử Kiếm Các."
Lời đã đến nước này, lão kiếm sĩ mà còn không hiểu thì đúng là ngu dốt. Canh Hoài An từng dạy chàng luyện đao. Điều này khiến lão kiếm sĩ lập tức nhớ đến tin tức mình nghe được vài ngày trước: chất tử của Diệp sư đệ lại là người làm nên chuyện phi thường.
Lão kiếm sĩ nghi hoặc hỏi: "Ngươi là Diệp Như Hối?"
Chàng trai trẻ gật đầu.
Lão kiếm sĩ cười ha hả. Trước đó lão còn tiếc hận vì người trẻ tuổi này không phải đệ tử Kiếm Các, nhưng giờ đây, lát sau, lão hoàn toàn không còn bận tâm nữa. Chất tử của Diệp sư đệ, cho dù không phải đệ tử Kiếm Các thì đã sao, chẳng phải cũng tương đương với đệ tử Kiếm Các ta ư? Hơn nữa, tiểu thúc đã có tư chất trăm năm khó gặp, vậy mà chất tử này tư chất cũng không hề kém cạnh chút nào. Lão kiếm sĩ thậm chí còn nghĩ bụng, chẳng lẽ người họ Diệp đều là thiên tài luyện kiếm cả sao?
Lão kiếm sĩ cảm thán nói: "Vài ngày trước khi về núi, Diệp sư đệ từng nói nếu lão phu có thể vứt bỏ tạp niệm trong vòng một năm thì tự nhiên sẽ bước vào Đệ Ngũ cảnh. Nhưng những ngày qua lão phu hành tẩu giang hồ, tạp niệm ngược lại càng ngày càng nhiều. Đã nghĩ đến việc không thể bước vào Đệ Ngũ cảnh, vậy lão phu bèn thay Kiếm Các tìm vài nhân tài cũng được. Thế nhưng đi suốt chặng đường này, cơ duyên không đủ, chẳng gặp được lương tài nào. Không ngờ chỉ còn một ngày nữa là về núi, vậy mà ở đây lại gặp được hai đứa bé này, càng không ngờ, ngươi mới chính là thu hoạch lớn nhất của lão phu."
Diệp Như Hối khẽ cười một tiếng: "Trận chiến của tiểu thúc ở Lăng An vài ngày trước, đến cùng vẫn hiển lộ rõ phong thái Kiếm Tiên. Mấy ngày qua ta càng tiến về Kiếm Các thì càng hối hận, nghĩ lẽ ra lúc ấy nên đến xem một chút mới phải. Nhưng dù sao chuyến này lên núi cũng là để xem nơi tiểu thúc đã ở bao năm nay."
Lão kiếm sĩ trêu chọc nói: "Nếu ngươi nghĩ vậy thì sai rồi. Diệp sư đệ khi ở trên núi luyện kiếm, trừ bế quan ra thì là xuống núi, nào có rảnh rỗi ngắm nhìn phong cảnh trong núi này, e rằng biết còn chẳng hơn ngươi là bao."
Diệp Như Hối cười cười, còn nam nhân gầy gò bên cạnh thì tiếp lời, cười nói: "Chúc mừng sư thúc đã tìm được hạt giống kiếm đạo tốt lành, đây thật là phúc phận của Kiếm Các."
Lão kiếm sĩ không vui liếc nhìn Lưu Thanh một cái, khiến Lưu Thanh vô cùng xấu hổ.
Đứa bé ăn xin vừa đứng dậy bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Trên núi có đồ ăn không ạ?"
Trên mặt lão kiếm sĩ hiện lên nụ cười hiền hậu.
Ngược lại, Đậu Giác tiểu cô nương lại vô cùng khéo hiểu lòng người, đưa đũa cho hai đứa bé ăn xin.
Mọi nỗ lực dịch thuật cho tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ, xin độc giả vui lòng tôn trọng.