(Đã dịch) Dư Sở - Chương 370: May mắn chết
Thái Thường Đại Nhân vội vã rời cung trước khi triều hội kết thúc. Vốn dĩ, Hoàng đế bệ hạ định sau khi triều hội kết thúc sẽ triệu kiến vị lão nhân đã trông coi đài Quan Tinh hơn sáu mươi năm này, nhưng sau khi nghe tin, Người lại phất tay bảo bỏ qua. Một mình Người đi về Ngự Thư Phòng, chỉ là, khi đi đ��n nửa đường, Người bỗng hỏi Liễu bảo một câu về Tân Bạch Vị.
Liễu bảo nơm nớp lo sợ, không rõ Hoàng đế bệ hạ có ý gì, nhưng dù sao hắn cũng đã bẩm rằng vị Kiếm Thánh phương bắc kia đã cùng Thái Thường Đại Nhân rời cung, không dám giấu giếm chút nào. Sau khi nói xong những lời này, hắn thấy rõ bước chân của Hoàng đế bệ hạ khựng lại một thoáng, rồi sau đó Người mới một mình bước vào Ngự Thư Phòng.
Liễu bảo không rõ chuyện gì đang xảy ra, mắt thấy Hoàng đế bệ hạ đích thân đóng cánh cửa lớn Ngự Thư Phòng, hắn cũng rất thức thời không dám xông vào nữa, một mình lặng lẽ đứng chờ ngoài cửa.
Trong thiên hạ có rất nhiều người với tâm tư khó lường, nhưng khó đoán nhất vẫn là vị ở bên trong kia. Không phải nói tâm trí của Người là cao siêu nhất trên đời, mà chỉ là vì, tâm tư của một số người đoán sai thì chỉ là sai, nhưng với vị này trước mắt, đoán sai có lẽ sẽ phải mất mạng. Liễu bảo chỉ là một Đại Nội Tổng Quản, tuy rằng trong cung cấm này, không ít người đều phải dựa vào hơi thở của hắn, nhưng nói bọn họ sợ hắn, không bằng nói bọn họ sợ chính là vị nam nhân đã ban cho hắn quyền lực kia.
Nhưng Liễu bảo không hoang mang bao lâu, liền thấy Tể Phụ Đại Nhân, người vừa tan triều trở về phủ đệ, giờ phút này lại đi quay trở lại, bước đến trước cửa Ngự Thư Phòng. Liễu bảo mỉm cười, tình nghĩa quân thần giữa Tể Phụ Đại Nhân và Hoàng đế bệ hạ, ai trong triều cũng đều biết. Bởi vậy, việc Tể Phụ Đại Nhân xuất hiện ở đây giờ phút này, trong mắt Liễu bảo cũng không hề kỳ quái, chỉ là trước đó Hoàng đế bệ hạ không thông báo, mới khiến hắn có chút không hiểu.
Tể Phụ Đại Nhân ánh mắt phức tạp, trước khi bước vào Ngự Thư Phòng, Người đứng trên bậc thang nhìn Liễu bảo khẽ cười nói: "Liễu Tổng Quản, ngươi thấy hôm nay tâm trạng của Bệ hạ là tốt hay không tốt?"
Vừa vào cung cấm, trước tiên phải hiểu rõ mọi quy củ lớn nhỏ trong cung. Nếu không hiểu quy củ nơi đây, dù có được nương nương nào đó sủng hạnh đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng sống được bao lâu. Huống hồ, từ khi Bệ hạ đăng cơ đến nay, trong cung lại chỉ có Hoàng hậu nương nương mà không có phi tần nào khác. Cũng không phải Hoàng hậu ghen tuông, chỉ là Bệ hạ thực sự quá mức quan tâm đến vị nữ tử này, nên vẫn luôn chưa từng lập phi. Bởi vậy, trong cung cũng không hề có chuyện thái giám hay cung nữ nào đó được quý nhân sủng hạnh sâu đậm. Liễu bảo từ nhỏ đã lớn lên trong cung, tự nhiên đối với những điều này quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn. Bởi vậy, khi Tể Phụ Đại Nhân, vị quan văn đứng đầu triều đình này, hỏi về tâm trạng của Bệ hạ, Liễu bảo chỉ nhếch miệng mỉm cười, rồi lắc đầu.
Tể Phụ Đại Nhân, trên dưới triều chính không ai dám chọc giận, nhưng Hoàng đế bệ hạ, lại là người mà không ai có thể trêu chọc được.
Điều gì là nhẹ, điều gì là nặng, nào có gì khó lựa chọn.
Tể Phụ Đại Nhân ban đầu chỉ thuận miệng hỏi một câu, thấy Liễu bảo không đáp, cũng không nói nhiều, chỉ gật đầu một cái rồi đẩy cánh cửa gỗ kia ra.
Cánh cửa lớn Ngự Thư Phòng lập tức bị Tể Phụ Đại Nhân đóng lại.
Liễu bảo vẫn đứng trước cửa, không nói một lời.
Khoảnh khắc ấy, hoàng hôn đã buông xuống. Liễu bảo hiếm hoi ngẩng đầu nhìn thoáng qua ráng chiều nơi chân trời, cũng chỉ khẽ cười, một câu cũng không dám nói thêm.
Nhưng cùng lúc đó, tại một nơi nào đó ở Lăng An, vị Thái Thường Đại Nhân sáng sớm đã rời đi trước khi triều hội kết thúc kia, đang lôi kéo một đạo sĩ gặp trên phố, tìm một tửu lâu không lớn, thoải mái uống rượu.
Nói là thoải mái uống, nhưng thực ra chỉ có lão nhân này một mình uống. Còn vị đạo sĩ trẻ tuổi cõng một thanh cổ kiếm kia chỉ hơi bất đắc dĩ nhìn chằm chằm lão nhân. Trong lòng hắn là một ấm trà nhỏ nhắn tinh xảo, bên trong đựng loại danh trà đặc hữu của Chung Nam Sơn. Loại trà này chỉ có thể dùng nước lạnh pha mới có thể đạt được hương vị tuyệt hảo, nhưng vị đạo sĩ trẻ tuổi kia vì nhàm chán mà đã nghiên cứu ra rất nhiều cách uống khác, ví như thêm đường, thêm dấm vào trà, không phải chuyện hiếm. Tuy rằng cuối cùng vẫn chứng minh rằng ngoài cách pha nước lạnh ra thì không có cách pha nào khác có thể nuốt trôi, nhưng may mắn thay cũng thỏa mãn được thú vui nhàm chán của vị đạo sĩ trẻ tuổi này. Chỉ là lần này làm vậy mà nếu để người khác biết, e rằng sẽ bị đau lòng nhức óc răn dạy phải dừng lại ngay. Loại trà lá tên là Đan Tễ Trà này nguyên sinh ở Chung Nam Sơn, sản lượng không nhiều. Hàng năm, ngoại trừ một phần nhỏ phải dâng lên hoàng cung, thì cơ bản không lưu truyền ra ngoài. Nhưng trừ những thứ đưa đến hoàng cung, phần lớn số còn lại đều vào túi của vị đạo sĩ trẻ tuổi này, bởi vậy hắn mới có thể tùy ý tiêu xài.
Đạo sĩ trẻ tuổi, lần đầu tiên trong đời đặt chân đến Lăng An, cũng không biết có phải là lần cuối cùng hay không, nhìn về phía lão nhân kia, lẩm bẩm: "Thái Thường Đại Nhân ở đài Quan Tinh mà sư phụ luôn miệng tôn sùng đến cực điểm, thì ra là thế này đây. Theo con thấy, cũng chẳng qua là một lão bợm rượu mà thôi."
Không cần hỏi cũng biết tên tục của vị đạo sĩ trẻ tuổi này, Thái Thường Đại Nhân buông chén rượu xuống, cười nói: "Lương Tuần, sư phụ con là Tiết Đạo Trùng biết Lăng An Thành này sắp có đại sự, bởi vậy mới kêu con đưa thanh cổ kiếm này đến. Nhưng Diệp Trường Đình là người có tính tình thế nào, làm sao lại cần con. Thanh kiếm này của con không đưa đi được đâu, tốt nhất là con cứ giữ lấy mà thôi."
Lương Tuần chờ mãi đến lúc này, mới đợi được Thái Thường Đại Nhân cuối cùng cũng nói một câu rõ ràng. Ngay lập tức, hắn bất đắc dĩ nói: "Kiếm Tiên không muốn kiếm này, nói cho cùng cũng chẳng có quan hệ gì. Sư phụ con nói thế gian vạn vật đều có duyên pháp. Diệp Kiếm Tiên giờ phút này không muốn, chưa chắc về sau sẽ không cần."
Mũi của Thái Thường Đại Nhân bị rượu làm cho ửng đỏ, Người ha ha cười nói: "Ngươi ngược lại là nhìn thấu đáo, cái tính tình này ngược lại rất giống phong thái Chung Nam Sơn. Lão phu đời này ngược lại là chưa từng bội phục ai, sư phụ con lại là một người. Vô thanh vô tức nhập Đệ Lục Cảnh đã đành, thế mà vẫn không chịu hạ sơn khi đã nằm trên bảng danh sách của Thiên Cơ Các. Thật sự muốn giống lão hòa thượng kia, chết rồi cũng không ai hay mới là tốt ư?"
Sắc mặt Lương Tuần hơi trắng bệch. Thái Thường Đại Nhân tựa như đang nói nhảm, nhưng lời lẽ này lại như châu ngọc vậy.
Thái Thường Đại Nhân uống rượu đến lúc này, những lời ngày thường chút cũng không nói với người khác, lúc này cũng không hề che giấu.
"Lão hòa thượng khổ sở kia sống đủ lâu rồi, nên chết đi thôi. Cả đời hắn tìm kiếm phương pháp để đặt chân vào Đệ Thất Cảnh, cuối cùng không thành cũng chẳng thể trách ai ngoài mình. Hòa thượng, đạo sĩ ban đầu đi chính là con đường tắt, nào có thể so với những võ phu đi đường xa. Chỉ là lão hòa thượng này thiên tư thực sự quá tốt, mới khiến hắn sống được đến những năm này. Nhưng cuối cùng một ngưỡng cửa thì có nói gì cũng không vượt qua được, bởi vậy chết cũng coi như bình thường. Bất quá trước khi chết hắn có gặp Diệp Trường Đình một lần, ngược lại cũng đã chỉ dẫn cho vị Kiếm Tiên kia không ít. Diệp Trường Đình có thể đặt chân vào Đệ Thất Cảnh, làm sao có thể đơn giản chỉ quy về thiên tư, khí vận và cơ duyên cũng không ít đâu. Chỉ là bản thân hắn đã đủ đặc biệt rồi, nếu đổi người khác đặt vào vị trí của Diệp Trường Đình, cũng không làm được như hắn."
"Lão phu cả đời tuy rằng gần như cả đời đều ở đài Quan Tinh, nhưng có thể nhìn thấu tất cả mọi người trên thế gian này, không sót một ai. Các ngươi nhìn người dùng mắt, lão phu nhìn người chỉ cần xem sao thôi."
"Diệp Trường Đình là võ phu duy nhất trên giang hồ đương thời còn có cơ hội tiến xa hơn, nhưng cơ hội lần này đã bị hắn vứt bỏ rồi. Về phần còn có cơ hội khác hay không, lão phu cũng không nhìn rõ lắm. Chỉ là hắn tính tình như vậy, thiên địa vạn vật đều không thể tin, chỉ tin vào kiếm trong tay, điều đó ngược lại khiến lão phu vô cùng bội phục."
"Diệp Trường Đình là thiên hạ đệ nhất, khôi thủ kiếm đạo hoàn toàn xứng đáng đương thời, nhưng sau hắn là ai, chuyện này lão phu lại không nhìn thấu. Chỉ là cháu hắn gặp đúng lúc đại thế, có thể đạt tới Đệ Lục Cảnh đã là phi thường rồi. Lão phu lại chẳng hề cho rằng hắn có thể trở thành Diệp Trường Đình thứ hai."
"Không phải lão phu nói bừa đâu. Đôi mắt này của lão phu đã nhìn qua vô số tinh tú trên trời, dù sáng hay tối, cũng chưa từng bỏ lỡ cái nào cả."
"Trước đây lão phu từng nói trên đời này không có nhiều người mà lão phu bội phục, cũng chỉ lác đác vài người thôi. Còn người khiến lão phu cảm thấy hổ thẹn, trên đời này chỉ có một."
Lương Tuần tập trung tinh thần lắng nghe.
Nhìn thấy Thái Thường Đại Nhân ợ một tiếng rượu rồi mới chậm rãi cười nói: "Là một người đọc sách."
"May mắn thay, người đọc sách này đã chết rồi."
Lương Tuần nhìn về phía lão nhân mà sư phụ mình nói là người duy nhất không thuộc về Lăng An, hơi khó hiểu.
Thái Thường Đại Nhân ghé vào bàn rượu, buồn bã nói: "Hắn may mắn là đã chết rồi."
Mọi lời văn tinh túy này chỉ được hé lộ trọn vẹn tại truyen.free.