Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 399: Mệnh cũng

Có thể dự đoán được, khi kiếm tiên áo trắng triệt để rời khỏi giang hồ, không còn thân ảnh của người ấy nữa, giang hồ tất sẽ xuất hiện một nhân vật mới, đứng vào vị trí mà Diệp Trường Đình từng ngự trị. Chỉ là, e rằng Diệp Trường Đình đã đứng quá cao, nên những người đến sau chỉ có thể lập nên truyền kỳ của riêng mình ở một thế thấp hơn. Tuy nhiên, đối với nữ giới thế gian mà nói, sau khi vị kiếm tiên khí độ vô song kia rời đi, đa số ánh mắt đều dồn về Diệp Như Hối – tân tấn Tông Sư cảnh giới thứ sáu. Dù sao, hai người có quá nhiều điểm tương đồng: cùng tuổi trẻ đã hiển lộ tư chất kiếm đạo vô song, cùng tuổi trẻ đã trở thành Kiếm đạo Tông Sư được giang hồ ngưỡng vọng, thậm chí cả hai đều họ Diệp, lại còn là thúc cháu.

Thế nhưng, khác với Diệp Trường Đình luôn đơn độc một mình, vị Kiếm đạo Đại Tông Sư tân tấn này lại luôn có mỹ nhân kề bên. Mới đây, Lăng An Thành có tin đồn lan ra, nói rằng Diệp Như Hối tiến vào Bắc Hùng là vì đáp ứng nữ tử này, nên mới xông vào Bắc Hùng, giết chết mấy vị nhân vật Tông Sư lừng lẫy. Dù không rõ tin đồn bí ẩn như vậy bắt nguồn từ đâu, nhưng nếu đã có lời đồn, thì chuyến đi Bắc Hùng của chàng càng thêm phần sắc thái khác biệt. Cộng thêm việc thuyết thư tiên sinh ở Lăng An những ngày này dốc hết sức kể chuyện chuyến đi Bắc Hùng của vị Kiếm đạo Đ��i Tông Sư này, thì người trẻ tuổi kia không chỉ thanh danh trên giang hồ ngày càng vang dội, mà còn để lại hình bóng trong lòng các cô gái.

Những ngày này, Diệp Như Hối thực sự đã vài lần bị chặn đường ở Lăng An. Bởi lẽ, mỗi lần ra ngoài, chàng gần như đều nắm tay Tiểu Mãn vận hồng y, cộng thêm chàng trai trẻ cũng ăn mặc rất dễ nhận biết, một thân áo xanh, đeo kiếm bên hông. Thế nên, ai cũng dễ dàng nhận ra chàng.

Ngay trước khi lên lầu, Diệp Như Hối vừa dùng một kiếm bức lui một cao thủ giang hồ phương Bắc đã thành danh. Người đó không hẳn muốn so tài cao thấp với chàng, nhưng tu vi của y cũng chỉ mới ở cảnh giới thứ tư, làm sao có thể là đối thủ của Diệp Như Hối đã bước vào cảnh giới thứ sáu? Sau khi bị một kiếm bức lui, y cũng không dám tiếp tục ngang ngược, chỉ lớn tiếng tự xưng gia môn, gây nên không ít dân chúng vây xem chú ý. Diệp Như Hối không để tâm đến những mánh lới bề ngoài vô vị của kẻ đó, chỉ quay người lên lầu, vừa vặn thấy Tấn Nam Áo và Liễu Đăng Khoa.

Hai người ngồi đối diện, thấy Diệp Như Hối lên lầu, Liễu Đăng Khoa chủ động đứng dậy hành lễ, gọi một tiếng "Diệp tiên sinh". Còn Tấn Nam Áo thì bất động như núi, chỉ khẽ gật đầu.

Dựa vào địa vị trên giang hồ của Tấn Nam Áo, đối với Diệp Như Hối mà nói, quả thực là một tiền bối giang hồ thực thụ. Việc không hành lễ ngược lại cũng không thể xem là khinh thường, huống hồ vị này cũng là một Đại Tông Sư đứng đầu bảng xếp hạng, xét về thứ hạng, còn cao hơn Diệp Như Hối nhiều.

Bốn người ngồi đối diện nhau.

Diệp Như Hối, vẫn nắm tay nữ tử áo đỏ từ đầu đến cuối, gọi mấy đĩa đồ nhắm, sau đó mới nhìn Tấn Nam Áo và Liễu Đăng Khoa cười nói: "Trước khi lên lầu, ta mơ hồ nghe hai vị nhắc đến khôi thủ kiếm đạo giang hồ gì đó. Chẳng lẽ Liễu đại hiệp có ý niệm này? Nếu có thì cứ có, nhưng đừng cố gắng thể hiện quá. Nếu bị một Kiếm đạo Đại Tông Sư như Lãnh Hàn Thủy để mắt tới, thì chẳng có lợi ích gì đâu. Năm đó ở Nam Đường, hắn suýt chút nữa đã giết chết ta rồi đấy."

Liễu Đăng Khoa vốn không phải người quá câu nệ. Huống hồ, trư���c đó y đã trò chuyện với Tấn Nam Áo, nay lại được đối thoại với một Kiếm đạo Tông Sư tài năng tương tự mình lúc ban đầu như Diệp Như Hối, càng thêm tự tại hơn nhiều.

"Vậy Diệp tiên sinh có thể kể một chút, tình huống ngày đó ra sao, làm thế nào mà người có thể thoát thân khỏi kiếm của Lãnh Hàn Thủy?"

Diệp Như Hối cười nhớ lại, nói: "Trước quán rượu nhỏ ở Nam Đường kia, Lãnh Hàn Thủy đại khái là đến để cướp đồ. Mà ta đây, vừa vặn cảm thấy không nên để hắn cướp được, liền đứng ở phía đối diện hắn. Một người trẻ tuổi mới luyện võ chưa lâu như ta, đối đầu với cao thủ Tông Sư cảnh giới thứ năm Lãnh Hàn Thủy đã thành danh từ lâu, tự nhiên là không có phần thắng. Một hai chiêu đã ngã xuống đất, sau đó chỉ còn cách chờ đợi vị này đến kết liễu ta. Đáng tiếc, lúc ấy tiểu thúc của ta vừa vặn xuất hiện, một kiếm chưa ra đã bức lui hắn. Sau đó, hắn còn bị tiểu thúc đuổi mấy ngàn dặm ở Bắc Hùng. Nói chung, cũng là vì nguyên nhân hắn đã rút kiếm đối với ta. Nhưng Liễu đại hiệp có thể thử đoán xem, đồ vật Lãnh Hàn Thủy đến cướp ngày đó là gì không?"

"Là kiếm phổ hay thứ gì khác?"

Diệp Như Hối khẽ nói: "Là luyện kiếm phòng của Lý Thanh Liên, hắn muốn đến xem thử."

Liễu Đăng Khoa hít sâu một hơi, khẽ nói: "Đó đích thực là nơi mà ai cũng muốn xem thử."

Đáng tiếc, Diệp Như Hối rất nhanh lại nói thêm: "Nhưng căn phòng kia thực ra lại là khuê phòng của một nữ tử, là hồng nhan tri kỷ của vị kiếm tiên ấy."

Lần này, Liễu Đăng Khoa quả thực có chút á khẩu, không sao đáp lời.

Tấn Nam Áo, người suốt nửa ngày chưa hề nói một lời, sau khi nhìn thật sâu vào nữ tử áo đỏ, cuối cùng cũng cất lời: "Lý Thanh Liên đối với hậu sinh kiếm đạo mà nói, đích thực tương đương với một ngọn núi lớn. Ai cũng muốn vượt qua, nhưng cũng không ít người lại muốn trở thành Lý Thanh Liên thứ hai. Tuy nhiên, dù là Lý Thanh Liên hay Diệp Trường Đình, đâu phải là thứ mà thế nhân muốn học là có thể học được."

Diệp Như Hối quay đầu, cười nói: "Trước đây, tiểu thúc khi nói chuyện với các Đại Tông Sư trên giang hồ, chưa từng dành lời khen ngợi nào, duy chỉ có đối với Đao Thánh và Tấn tiên sinh là có chút tán dương phát ra từ đáy lòng."

Tấn Nam Áo mỉm cười nói: "So với Diệp Kiếm tiên, mọi lời tán dương đều không đủ. Một trận chiến lên trời, có thể xem là đại sự bậc nhất của giang hồ trăm ngàn năm qua. Chỉ là, cuối cùng Diệp Kiếm tiên nếu có thể trở về nhân gian, đó mới thực sự là niềm vui chung cho tất cả."

Diệp Như Hối gật gật đầu, không đi nhiều lời.

Tấn Nam Áo nhìn về phía Tiểu Mãn, nữ tử áo đỏ, rồi chợt nói: "Diệp Như Hối, ta có một câu muốn nói với ngươi, nhưng nếu ngươi không muốn nghe, ta sẽ không nói."

Diệp Như Hối liếc nhìn Tiểu Mãn, khẽ hỏi: "Là liên quan đến nội tử của ta sao?"

Tấn Nam Áo gật gật đầu.

Diệp Như Hối bình tĩnh nói: "Tấn tiên sinh, xin cứ nói thẳng, đừng ngại."

Tấn Nam Áo gật đầu, khẽ nói: "Theo ta thấy, phu nhân của ngươi, mang tướng chết yểu."

Chết yểu chi tướng.

Bốn chữ này, nếu là người ngoài nói với một Đại Tông Sư cảnh giới thứ sáu, e rằng kẻ đó đã sớm lĩnh giáo được sự lợi hại của đối phương. Nhưng đây lại là lời một Đại Tông Sư cảnh giới thứ sáu nói với một Đại Tông Sư khác, hơn nữa hai người vốn không liên quan gì, lại chưa từng kết oán.

Thấy sắc mặt Tiểu Mãn bỗng trở nên trắng bệch sau khi nghe câu này, Diệp Như Hối chợt nhớ lại những triệu chứng phát bệnh trước đó của nàng.

Sắc mặt của chàng cũng biến thành có chút khó coi.

Chàng nhìn về phía Tấn Nam Áo, hơi không chắc chắn mà hỏi: "Chết yểu?"

Vị kia gật đầu: "Vốn dĩ xem tướng mạo loại chuyện này ta không am hiểu, chỉ là dù sao cũng từng đọc lướt qua qua, nên cũng sẽ không nhìn lầm."

Diệp Như Hối có chút thất hồn lạc phách. Ngay cả khi Vô Ý hòa thượng ở Đông Việt trước đó nói chàng là Thiên Sát Cô Tinh, chàng cũng chưa từng như thế này. Vị hòa thượng kia từng nói, những người đứng bên cạnh chàng sẽ lần lượt rời đi. Tiểu thúc vốn là một ngoại lệ, nhưng giờ chẳng phải cũng đã đi rồi sao? Chẳng lẽ tiếp theo sẽ đến lượt nữ tử này ư?

Chàng chợt mở miệng hỏi: "Có cách nào không?"

Trong lời nói đầy bất đắc dĩ đó, chỉ có nữ tử kia là nghe thấy.

Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free