Trong quán trà, gần nửa canh giờ trôi qua, Hoàng Hạc vẫn run sợ đứng tựa bên cạnh sư phụ Lưu Tái Đi, tay siết chặt chuôi kiếm chẳng đáng gọi là thần binh lợi kiếm, thần sắc nghiêm nghị. Chuôi kiếm này chỉ làm từ sắt tinh rèn, là vật mà năm mười sáu tuổi, khi y nhập môn, sư phụ Lưu Tái Đi đích thân trao cho y. Khi ấy, sư phụ còn kèm theo một lời khen tặng rằng, dù kiếm không phải hảo kiếm, nhưng Hoàng Hạc hắn xứng đáng trở thành kiếm sĩ xuất chúng nhất trong Thiết Kiếm môn này. Trên thực tế, Hoàng Hạc hiểu rõ tâm ý của Lưu Tái Đi. Y, với thân phận đại sư huynh Thiết Kiếm môn, dù cho tướng mạo và vóc dáng đều khác xa với hình tượng kiếm sĩ phong lưu mà các cô gái giang hồ hằng ngưỡng mộ trong lòng, nhưng đối với kiếm đạo, y chưa từng lười biếng nửa phần. Nếu không phải thiên tư thực sự có hạn, thì nay y đã không ở cảnh giới này. Y không có tham vọng lớn, hiểu rõ thực lực bản thân, xưa nay không dám mơ ước quá nhiều. Ngay cả khi Lưu Tái Đi thường xuyên kể cho đám đệ tử họ nghe về những kiếm sĩ tài ba của Kiếm Các danh tiếng lừng lẫy ra sao, Hoàng Hạc cũng chưa từng nghĩ mình có một ngày có thể sánh ngang với những kiếm sĩ xuất thân từ các thánh địa kiếm đạo kia, có thể dùng một kiếm chém chết bất bình trong thiên hạ.

Thế nhưng, hiện tại nhìn sư phụ Lưu Tái Đi ở bên cạnh, Hoàng Hạc thực sự có chút không hiểu vì sao. Trước đó, khi uống r��ợu, y vì hảo cảm của tiểu sư muội dành cho vị công tử họ Uyển kia mà uống thêm mấy bát. Mượn rượu giải sầu, nói chuyện phiếm, đặt vào hoàn cảnh đó cũng là chuyện hợp lý. Nhưng tuyệt nhiên không ngờ rằng, trong rượu đã bị người hạ thuốc. Thế nhưng, khi y tỉnh lại sau cơn mơ màng, cục diện trong quán trà này lại khiến y có chút mơ hồ. Chủ quán trà cùng một nam tử trung niên không biết từ lúc nào đã xuất hiện, đang chằm chằm nhìn họ. Lưu Tái Đi thì sắc mặt tái nhợt, rõ ràng là đã trọng thương. Trong lúc đó, Hoàng Hạc định rút kiếm, nhưng lại bị sư phụ gắt gao giữ lại, không nói rõ nguyên do. Dù sao thì, mọi chuyện cứ thế diễn ra ở đây.

Chưa đầy nửa canh giờ sau, Hoàng Hạc thực sự không kìm nén nổi, y nhìn về phía sư phụ, nhẹ giọng nói: "Sư phụ, lát nữa con sẽ thay sư phụ ra kiếm một lần. Mặc kệ thành hay bại, sư phụ cứ nhìn đúng thời cơ mà chạy. Hoàng Hạc do sư phụ nuôi lớn, nay cũng đến lúc báo đáp ân tình. Dù cho đồ nhi không đánh lại hai người này, nhưng cầm chân bọn họ mấy khắc thì vẫn làm được, tóm lại có thể ��ể sư phụ bình an rời đi."

Lưu Tái Đi nghe vậy, trừng mắt nhìn Hoàng Hạc nói: "Đừng có tỏ vẻ mạnh mẽ! Cục diện hiện giờ không phải là thứ con có thể đương đầu. Con hãy ngoan ngoãn ở yên đây chờ ta. Dù cho thực sự có giờ khắc này, cũng là sư phụ sẽ mở ra một con đường sống cho các con. Làm sư phụ, sao có thể để đồ đệ của mình đi chịu chết?"

Hoàng Hạc muốn nói lại thôi.

Có lẽ cảm thấy lời mình nói có phần nặng nề, Lưu Tái Đi liền nhanh chóng nhìn sang Lưu Thanh Loan một chút, lúc này mới nghiêm giọng dặn dò Hoàng Hạc: "Vi sư biết tính tình của con, bất kể là luyện kiếm hay đối nhân xử thế, không một đệ tử nào trong môn có thể sánh bằng. Ta cũng từng có ý định giao Thiết Kiếm môn này cho con quản lý, nhưng những năm qua vẫn luôn do dự, cũng là vì vi sư không yên tâm, không thể bỏ qua cái tính tình này của con. Giang hồ rộng lớn, vượt xa sức tưởng tượng của con. Nếu cứ theo ý con mà hành tẩu giang hồ, e rằng Thiết Kiếm môn sẽ không tồn tại lâu dài. Ngược lại, những điều vi sư vẫn thường muốn nói với con, nếu con có th�� ghi nhớ được một phần nhỏ, vi sư cũng đã yên tâm rồi."

Hoàng Hạc cúi đầu, siết chặt chuôi kiếm sắt.

Cứ như đại nạn sắp ập đến, nhưng Lưu Thanh Loan lại chẳng hề tỏ vẻ bối rối như vậy. Nàng thậm chí còn hỏi: "Cha, vị tiền bối vừa rồi ra khỏi cửa là vị kiếm đạo đại gia nào vậy ạ?"

Hoàng Hạc không hiểu nổi, y tỉnh lại thì đã sớm không còn thấy bóng dáng Diệp Như Hối đâu, tự nhiên không biết trong quán trà này từng có một vị kiếm đạo đại gia.

Nhắc đến kiếm sĩ, trên mặt Lưu Tái Đi hiện lên một nụ cười xuất phát từ nội tâm. Y nhìn hai vị hậu bối của mình, cười nói: "Vị kiếm đạo tiền bối có thể ngự kiếm vừa rồi, thực ra cũng không lớn hơn các con bao nhiêu, chính là Diệp tiên sinh Diệp Như Hối, kiếm đạo Đại Tông Sư đang được giang hồ đồn thổi sôi nổi những ngày gần đây. Tiểu thúc của y chính là Diệp Kiếm Tiên, người mấy ngày trước đã mượn mười vạn chuôi kiếm kia. Hai thúc cháu họ, quả thực đã để lại một đoạn giai thoại trên giang hồ. Nếu như vị Diệp tiên sinh này còn có thể tiến thêm một bước nữa, nói không chừng trên giang hồ sẽ xuất hiện một cảnh tượng chưa từng có, tức là cảnh tượng hai thúc cháu lần lượt trở thành người đứng đầu kiếm đạo giang hồ, điều này quả thật chưa từng xuất hiện bao giờ."

Hoàng Hạc vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, còn Lưu Thanh Loan thì có chút lo lắng. Trước đó nàng từng mắng nữ tử áo đỏ kia là hồ mị tử, ban đầu cũng không quá để tâm, nhưng giờ đây, khi nam tử áo xanh kia chính là kiếm đạo Đại Tông Sư nổi danh giang hồ, thì làm sao có chuyện y không nghe thấy được? Chỉ là bây giờ hối hận cũng đã không kịp nữa rồi, nàng chỉ mong vị Đại Tông Sư này tính tình quả thực tốt đẹp như lời đồn trên giang hồ.

Ba người với ba tâm tư khác biệt, nhưng tóm lại không ai mở lời.

Mãi cho đến khi nam tử áo xanh cõng nữ tử áo đỏ lại một lần nữa đặt chân vào quán trà này, không khí tĩnh lặng nơi đây mới bị phá vỡ. Y cười hạ nữ tử phía sau xuống, ngồi xuống trước bàn, nắm tay nàng, cười nhìn Tống Dư cùng Tào Thái Tề, bình tĩnh nói: "Ta đã hỏi hai vị Tông Sư cao thủ kia, họ đều đồng ý để ta nghe thử tin tức từ miệng huynh đệ họ Uyển này. Để báo đáp lại, ta sẽ bảo đảm y bình an vô sự trở về Uyển gia, nếu không nói không chừng y còn oán trách ta."

Diệp Như Hối quay đầu, nhìn về phía Lưu Tái Đi và mấy người kia, vừa cười vừa nói: "Tất cả đều là người dùng kiếm, gặp nhau một lần là duyên phận. Giờ thì xuống núi đi thôi."

Chỉ vài lời của Diệp Như Hối, quả thực không ai dám phản bác.

Lưu Tái Đi cố gắng gượng dậy, nhìn Diệp Như Hối, khom lưng hành lễ nói: "Lưu Tái Đi đa tạ ân cứu mạng của Diệp tiên sinh. Nếu về sau có bất kỳ điều gì cần sai bảo, Diệp tiên sinh cứ việc mở lời, Thiết Kiếm môn ta trên dưới nhất định sẽ xông pha khói lửa, không hề chối từ."

Diệp Như Hối cười khoát tay: "Không cần như vậy đâu. Chỉ là sau này cô nương đây nếu có gặp lại ta, thì đừng nói những lời cay nghiệt nữa là được. Ngươi có mắng ta thì ta cũng chẳng bận tâm, nhưng nếu mắng vợ ta, thì ta đây không thể không bận tâm được."

Lưu Thanh Loan vẻ mặt khổ sở, vội vàng tạ lỗi nói: "Thanh Loan tại đây xin b��i tội với Diệp tiên sinh."

Diệp Như Hối cười gật đầu. Sau đó, Lưu Tái Đi mới dẫn một đám đệ tử Thiết Kiếm môn chậm rãi xuống núi. Chỉ là, khi ra đến cửa, họ còn nhìn thấy hai nam tử khác. Hai nam tử kia cũng không hề nói lời nào, cứ mặc cho họ rời đi.

Sau khi nhìn những người này rời đi, Diệp Như Hối mới nhìn sang Uyển Thu Thành, người vẫn còn giả vờ hôn mê bất tỉnh, lúc này mới cười nói: "Thu Thành huynh, nếu ngươi còn chưa tỉnh, ta đành phải giao ngươi cho người nhà các ngươi đấy."

Lời còn chưa dứt, Uyển Thu Thành vốn còn nằm trên mặt đất liền cười khổ ngồi dậy, nhìn về phía mấy vị cao thủ đang tụ tập trong quán trà này, lúc này mới mở miệng cười khổ nói: "Diệp tiên sinh, Vương tiên sinh, Chu tiên sinh, Uyển Thu Thành ta chỉ là người đưa tin, cần gì phải để tâm như vậy chứ?"

Diệp Như Hối không mở miệng, mấy vị Tông Sư cao thủ kia cũng không ai lên tiếng.

Uyển Thu Thành như chấp nhận số mệnh, lắc đầu, thở dài rồi mới lên tiếng: "Được rồi, được rồi, ta sẽ nói. Chuyện này cũng đâu phải điều gì không thể công khai."

Tác phẩm dịch này được thực hiện duy nhất bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.