Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 468: Sinh ra sớm tóc bạc

Trong Đại Sở, chẳng có tòa thành nào sánh được với Lăng An Thành. Dẫu sao, đây cũng là kinh đô của một quốc gia, nơi mà trong lòng trăm họ và quan lại khắp Đại Sở đều mang một địa vị vững chắc không thể lay chuyển. Bởi vậy, ngay cả khi tân chính bãi bỏ chế độ ấm ấn, do Tể Phụ Đại Nhân ban hành, khiến toàn bộ Đại Sở có phần xao động, thì trong mắt dân chúng Lăng An, đó cũng chẳng phải việc gì to tát. Vốn dĩ, với thân phận dân chúng kinh thành, họ không cần phải bận tâm nhất về vấn đề này. Bởi một vương triều, dù có trải qua biến động hay loạn lạc, các địa phương khác có lẽ sẽ rơi vào hỗn loạn, nhưng kinh đô này, dù có muốn loạn, cũng phải là cuối cùng mới loạn. Hơn nữa, nhìn ngược lại lịch sử trăm năm của Đại Sở, ngay cả khi phương Bắc hung tàn tràn xuống phía Nam, hay trong cuộc chiến loạn Xuân Thu năm ấy, Hoàng đế bệ hạ cũng chưa từng có ý định bỏ mặc tòa thành này. Thế nên, dù hiện giờ có nghe những quan lão gia nói rằng Đại Sở lại không yên ổn, trong lòng dân chúng Lăng An, cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

Tuy nhiên, dân chúng Lăng An có thể chẳng mấy bận tâm đến chuyện này, nhưng các quan viên lớn nhỏ trong Sơ Gián Các lại đang đối mặt với tình hình Đại Sở hiện tại mà có phần không kịp trở tay. Bọn họ đã theo Tể Phụ Đại Nhân trong Sơ Gián Các nhiều năm như vậy, từng xử lý vô số đại sự liên quan đến vương triều này. Có không ít chính sự lẽ ra sẽ dẫn đến những hậu quả không tốt, nhưng nhờ có Tể Phụ Đại Nhân tọa trấn Sơ Gián Các, những năm qua chẳng có chuyện gì thực sự xảy ra, cho đến việc này. Lệnh bãi bỏ chế độ ấm ấn vừa ban ra, toàn bộ triều đình liền bắt đầu chấn động. Từ vô số quan viên phe cũ từ quan về quê, cho đến nay là sự xao động khắp Đại Sở, một số quan viên thậm chí có thể nhìn thấy xu thế tương lai của Đại Sở. Nhưng đã họ có thể nhìn ra, vì sao Tể Phụ Đại Nhân lại thờ ơ? Nếu nói Tể Phụ Đại Nhân cẩn trọng đến mấy cũng có lúc sơ suất, không lường được điểm này, thì hiện giờ nên có biện pháp bù đắp mới phải. Song Tể Phụ Đại Nhân hiện tại lại không hề có động tĩnh, chẳng lẽ Tể Phụ Đại Nhân muốn để mặc mọi việc phát triển, hay là đã vô lực hồi thiên?

So với hai khả năng đó, kỳ thực không ít quan viên đang ở Lăng An thà tin rằng Tể Phụ Đại Nhân vẫn còn ẩn chứa những ý định khác. Dẫu sao, vị này được xưng tụng là trụ cột của quốc gia, có thể sánh vai với những danh thần trong thời Thần Long năm ấy, những năm qua chưa từng khiến triều đình này phải thất vọng.

Thế nên, khi cả triều đình đều đang chú ý nhất cử nhất động của Tể Phụ Đại Nhân, thì việc vị Đại Tông Sư trẻ tuổi nhất đương thời hôm qua đặt chân đến Lăng An lại chẳng mấy gây chú ý. Ngược lại, Ngự Lâm Quân trong Hoàng thành lại bố trí thêm ba ngàn binh sĩ khi người trẻ tuổi ấy vào thành hôm qua, nói là để phòng ngừa chu đáo. Nhưng thực tế, có vẻ như Hoàng thành này đối với sự xuất hiện của vị Đại Tông Sư trẻ tuổi này, có phần... căng thẳng.

Song, trái ngược với thế trận sẵn sàng nghênh đón của Hoàng thành, vị Đại Tông Sư trẻ tuổi này sau khi đến Lăng An lại chẳng hề bày ra dáng vẻ hống hách hay khoa trương. Trong hai ngày qua, vị Đại Tông Sư này trước hết đến Đại Canh Đài tham quan, tiện đường chỉ điểm vài vị kiếm sĩ trẻ tuổi có thiên tư không tồi, mộ danh mà đến. Đương nhiên, khi ông ta cất lời, những kiếm sĩ này cũng chẳng hay biết người trước mắt chính là khôi thủ kiếm đạo Đại Sở hiện nay. Dẫu sao, sau khi Diệp Như Hối thành danh, trên đời đã sớm nổi lên phong trào thanh y cầm kiếm. Chỉ là, những lời của Diệp Như Hối, cùng sự lý giải sâu sắc của ông về kiếm đạo, vẫn khiến mấy vị kiếm sĩ trẻ tuổi từ đáy lòng kính phục. Bởi lẽ, ở độ tuổi như vậy mà có thể có được sự lý giải sâu sắc về kiếm đạo như thế thì chẳng có mấy ai. Thậm chí lúc ấy, không ít người từng nảy sinh suy đoán rằng ông chính là vị Kiếm Đạo Đại Tông Sư lừng danh kia, chỉ là khi mở lời hỏi thăm, người trẻ tuổi ấy lại lắc đầu nói không phải. Điều này khiến những người trẻ tuổi phía sau lẩm bẩm vài câu: "Có lẽ là Liễu đại hiệp."

Danh tiếng của Liễu Đăng Khoa tại Lăng An hiện giờ đã không hề nhỏ. Thiên Cơ Các, sau khi công bố bảng xếp hạng, lại một lần nữa đưa ra một danh sách mới, không giống với Võ Bảng nhiều năm trước đó chỉ ghi chép Tông Sư cảnh giới thứ năm trên đời này. Trong danh sách này, dù vẫn là Kiếm Các chưởng giáo Dư Lưu Bạch – người duy nhất đứng đầu cả hai bảng – dẫn đầu, và Liễu Thanh, thân là nữ tử, cư vị thứ hai, nhưng kiếm sĩ Liễu Đăng Khoa, sau khi ngộ kiếm trong tuyết trước đó đã đạt đến cảnh giới thứ năm, vừa mới lên bảng đã đứng trong ba vị trí dẫn đầu. Bởi vậy, trong giới kiếm đạo Đại Sở hiện nay, có không ít kiếm sĩ trẻ tuổi đều vô cùng kính ngưỡng hai vị kiếm sĩ trẻ tuổi đáng sợ này. Chỉ là, sau khi đã hỏi qua thân phận của người trẻ tuổi kia, suy đoán hiện tại họ cũng không dám hỏi lại. Họ thành thật lắng nghe vị võ phu đầy hy vọng sẽ đăng lâm đỉnh cao nhất thế gian này nói về sự tinh diệu của kiếm đạo, sau đó mới lưu luyến không rời đi. Vị Đại Tông Sư trẻ tuổi chờ mấy người này rời đi, rồi một mình ngồi bên lan can Đại Canh Đài, nhìn ngắm phong cảnh phương xa, tựa như tâm tình không tồi.

Một khắc đồng hồ sau, một nữ tử áo trắng giắt kiếm bên hông, khoan thai bước đến.

Nàng trước tiên nhìn quanh bốn phía Đại Canh Đài, rồi chợt trông thấy vị thanh niên áo xanh hiện đang ngồi đó. Nữ tử khẽ ngạc nhiên một thoáng, rồi mỉm cười, bước vài bước đến bên cạnh Diệp Như Hối. Nàng chẳng nói nhiều lời, chỉ tự nhiên ngồi xuống cạnh chàng, tựa như hai người đã quen biết từ lâu.

Nữ tử áo trắng liếc nhìn vị Kiếm Đạo Đại Tông Sư đã ở đây hơn nửa ngày mà không ai đoán ra thân phận, khẽ cười hỏi: "Trên giang hồ đều đang đồn rằng ngươi muốn thoái ẩn, vì thế không ít kiếm sĩ đều có phần thất vọng. Nhưng xem ra ngươi vẫn chưa buông bỏ. Lần này đến Lăng An là vì chuyện gì? Lại muốn cùng Họa Cô Tâm tỷ thí một trận để xem ai mới là đệ nhất thiên hạ sao? Nhân tiện nói luôn, lần trước ngươi vì một nữ tử mà giao đấu với Họa Cô Tâm – vị đệ nhất thiên hạ này – cộng thêm sau đó lại có cuộc kiếm đạo tranh phong với Lãnh Hàn Thủy, thì kỳ thực danh tiếng của ngươi đã chẳng kém Diệp Trường Đình là bao. Chỉ là, Diệp Trường Đình cuối cùng đã dùng một kiếm khai thiên môn, có lẽ những người tầng lớp thấp hơn trong giang hồ sẽ không quá minh bạch ý nghĩa sâu xa trong đó. Ta kỳ thực cũng chẳng hiểu, nếu không phải sau này Liễu Đăng Khoa nói cho ta, e rằng ta cũng sẽ như họ mà thôi."

Diệp Như Hối kỳ thực đã sớm nhận ra nữ tử này là ai. Giang hồ hi��n nay ngược lại đã tốt hơn nhiều so với trước, những võ phu giang hồ này không chỉ quan tâm đến những đại cao thủ có tu vi võ đạo đi trước mọi người, mà còn khá hiểu rõ một vài nhân vật khác, chẳng hạn như vị nữ tử trước mắt đây. Kiếm thuật thông huyền của nàng sớm đã vang danh thiên hạ, chỉ tiếc nàng chỉ tu kiếm thuật mà không nghiên cứu kiếm ý, bằng không cũng rất có thể trở thành Nữ Tử Kiếm Tiên của giang hồ này. Diệp Như Hối nhìn nữ tử áo trắng, cười nói: "Kỳ thực so với chúng ta, e rằng danh tiếng của Quách cô nương cũng chẳng kém là bao. Nghe nói trước khi Liễu Đăng Khoa rời kinh, cô nương từng cùng hắn tỷ thí kiếm thuật một lần, khó mà nói Liễu Đăng Khoa bước vào cảnh giới thứ năm có phải vì nguyên nhân từ Quách cô nương hay không."

Nữ tử áo trắng cười trừ, lời đã đến nước này, thân phận của nàng giờ đã rõ ràng. Chẳng phải Quách Khả, người đã vang danh thiên hạ chỉ bằng một câu thơ, thì còn có thể là ai.

Quách Khả cởi bội kiếm bên hông đặt sang một bên, nhìn Diệp Như Hối khẽ nói: "Cuối năm ngoái, trong trận tuyết lớn, ta từng đúc một thanh kiếm tên là Tương Đình, chôn ở hậu viện. Sau này, Tân Bạch Vị lớn tiếng rằng nếu vài năm trước hắn đã đạt được cảnh giới thứ sáu, e rằng ngôi vị khôi thủ kiếm đạo thiên hạ sẽ đổi chủ. Ngày đó hắn ra khỏi thành giao đấu với Vô Ý Hòa Thượng, lúc trở về, kỳ thực ta đã định ở cổng thành hỏi hắn một kiếm, nhưng cuối cùng vẫn không thành. Nguyên nhân đại khái là có người không muốn ta cùng hắn giao chiến. Đương nhiên, nếu thực sự giao đấu, ta sẽ không đỡ nổi vài chiêu, nhưng dù vậy, ta cũng muốn thử xem."

Diệp Như Hối có chút bất đắc dĩ. Vị nữ tử này được đồn đại là luôn ngưỡng mộ Diệp Trường Đình, điều đó chẳng có gì đáng nói nhiều, dẫu sao một câu thơ kia đã có thể nói rõ rất nhiều. Nhưng điều chàng không hiểu là, sự ngưỡng mộ này có thể khiến nàng bất chấp sinh mệnh để khiêu khích một Đại Tông Sư cảnh giới thứ sáu, liệu có đáng giá chăng?

Quách Khả như thể biết Diệp Như Hối muốn nói gì, khẽ đáp: "Đáng giá." Diệp Như Hối im lặng không nói. Tiểu thúc c��a chàng đã phi thăng, hiện giờ hiển nhiên dù có mấy trăm, hàng ngàn nữ tử ngày đêm tơ tưởng ông ấy, cũng sẽ không thể khiến ông ấy từ trên trời giáng xuống.

Quách Khả khoát khoát tay, ra hiệu không cần quanh co. Nàng bình thản nói: "Ta tự sáng tạo mười hai chiêu kiếm pháp, trong đó sáu chiêu đã truyền cho Liễu Đăng Khoa. Sáu chiêu còn lại, ngươi có muốn không?"

Diệp Như Hối có chút ngạc nhi��n.

Nhưng Quách Khả rất nhanh liền tự giễu: "Ta quên mất, ngươi hiện nay là khôi thủ kiếm đạo của Kiếm Lâm Đại Sở, là Đại Tông Sư cảnh giới thứ sáu, làm sao có thể coi trọng mấy chiêu kiếm này."

Diệp Như Hối bắt đầu cảm thấy nữ tử này kỳ thực không dễ ở chung chút nào.

Quách Khả bật cười ha hả: "Có phải ngươi cảm thấy nữ tử đều không thích giảng đạo lý? Kỳ thực nghĩ vậy hoàn toàn không đúng. Phần lớn nữ tử đều nguyện ý giảng đạo lý, chỉ là thường sẽ không giảng đạo lý với nam nhân mình yêu thích thôi. Khi ngươi vào thành ta đã biết được rồi, một vị Đại Tông Sư kiếm đạo như ngươi, kiếm khí lại chẳng hề thu liễm, thật đúng là hận không thể người Lăng An đều biết ngươi đã đến sao? Ta cũng là hai ngày nay nghĩ muốn rời Lăng An đi du ngoạn khắp nơi, liền nghĩ không biết có thể gặp ngươi ở Lăng An không. Giờ đã gặp rồi, ta vừa vặn còn có vài lời muốn nói, nói xong ta liền có thể an tâm rời kinh."

Diệp Như Hối vừa cười vừa nói: "Xin rửa tai lắng nghe."

Quách Khả gật đầu, bình tĩnh nói: "Kỳ th���c Quách Cương chính là huynh trưởng của ta."

Diệp Như Hối chấn động.

Diệp Như Hối chợt ngẩng đầu, nhìn nàng. Nữ tử lắc đầu: "Từ nhỏ hắn đã bị người nhà đưa ra khỏi phủ đệ, bởi có thầy bói nói rằng nếu giữ hắn ở lại, gia đình sẽ gặp chuyện không may. Thế nên khi còn rất nhỏ đã tiễn hắn đi. Gia đình nhận nuôi hắn trùng hợp cũng mang họ Quách, bằng không thì hiện nay dù là huynh trưởng của ta, có lẽ cũng không mang cái tên này. Song, hắn đã rời khỏi Quách Gia thì sinh tử cũng chẳng còn liên quan gì đến Quách Gia. Chết dưới kiếm của ngươi cũng không phải chuyện ta nên quản. Huống hồ, đây vốn là do hắn tự chuốc lấy, không thể trách người khác. Bởi vậy, gia phụ dù biết tin huynh trưởng qua đời cũng chẳng mấy đau lòng. Lần này ta nói cho ngươi chỉ là muốn hỏi xem rốt cuộc hắn chết ở đâu, ta muốn đến xem."

Diệp Như Hối khẽ thở phào. Chàng còn có chút lo sợ nữ tử này sẽ liều lĩnh tìm chàng liều mạng, lúc ấy chàng sẽ khó xử.

Quách Khả nhảy xuống Đại Canh Đài, vừa cười vừa nói: "Diệp Như Hối, hôm nay ta sẽ không tìm ngươi tỷ thí kiếm pháp. Dẫu sao, vị Đại Tông Sư kiếm đạo như ngươi đây chẳng hề giả dối được, có giao đấu thì mười hai chiêu kiếm của ta chắc chắn không phải đối thủ của ngươi. Đợi ta du ngoạn khắp Đại Sở, tìm được đệ tử giỏi, đến khi ngươi chết rồi, giang hồ này khẳng định sẽ có một chỗ đứng cho đệ tử của ta."

Nói đoạn, nữ tử liền quay người rời đi. Diệp Như Hối đứng yên tại chỗ, chẳng nói lời nào. Chàng thậm chí không mở miệng. Kỳ thực, ngay khoảnh khắc đứng trước cổng Lăng An Thành, chàng đã biết mình chỉ còn cách cảnh giới thứ bảy một đường mỏng manh. Chờ đến khi chàng đặt chân vào cảnh giới thứ bảy, tuổi thọ sẽ rất dài, e rằng đệ tử của nàng ta sẽ thật sự không đợi được đến ngày chàng qua đời. Tuy nhiên, nếu chàng không cố ý tìm cái chết, thì lại là một chuyện khác.

Tất thảy những dòng chữ này, truyen.free xin giữ trọn quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free