(Đã dịch) Dư Sở - Chương 494: Đợi nàng
Người luyện võ thế gian vẫn thường nói cây già sinh cành mới. Lý Trường Phong, một tuyệt thế vũ phu đã giữ vững đỉnh cao trăm năm, tất nhiên chưa phải một "cây già" thực sự. Thế nhưng, khi chứng kiến kiếm chiêu kia, Lý Trường Phong bỗng nhiên có điều lĩnh ngộ, tựa như cây già thật sự đâm chồi nảy lộc lần nữa.
Điều này khiến những người chứng kiến không khỏi thầm nghĩ: vị tuyệt thế vũ phu vốn đã đứng trên đỉnh cao thế gian, nay lại có vẻ như tiến thêm một bước, vậy người trẻ tuổi kia làm sao có thể kết thúc trận chiến này đây?
Song may mắn thay, chỉ chớp mắt sau đó, Lý Trường Phong đã thoát khỏi trạng thái lĩnh ngộ ấy. Hắn dõi theo kiếm chiêu đang lao tới, dùng vẻ mặt bình tĩnh dò xét nó. Đến khi mũi kiếm gần sát ngực, hắn mới thản nhiên đưa tay, một chưởng vỗ lên thân kiếm. Thanh kiếm chấn động dữ dội, không thể chịu nổi. Từ đằng xa, thần sắc Diệp Như Hối khẽ biến. Kiếm chiêu này dĩ nhiên không phải chiêu thức áp đáy hòm của hắn, nhưng dù vậy, khi bị Lý Trường Phong đối đãi hời hợt như thế, trong lòng hắn cũng không khỏi dâng lên chút bất an.
Một kiếm kia vô công, không đợi Diệp Như Hối kịp lấy lại thế, Lý Trường Phong đã vươn tay, giật xuống một vòng mây trắng chân trời, ngưng kết thành một thanh trường thương rồi ném ra. Trường mâu phá không mà tới, lao thẳng đến trước ngực Diệp Như Hối.
Thanh cổ kiếm của Diệp Như Hối rời tay, chớp mắt đã trở về sau lưng tiểu thái giám. Còn Diệp Như Hối, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, nghiêng người chộp lấy cán trường mâu đang lao tới cực nhanh, nghiến răng bẻ gãy nó.
Hắn tùy ý vứt bỏ cây trường mâu gãy sang một bên, nhìn Lý Trường Phong. Trận chiến hôm nay, đánh đến nước này, nếu là bất kỳ ai không phải Đệ Thất Cảnh, e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần. Nhưng cho dù đến đây, sự hung hiểm trong đó cũng xa không chỉ những gì người ngoài nhìn thấy. Thái độ vô địch của Lý Trường Phong và kiếm đạo đắc ý nhất của Diệp Như Hối, đó là những thủ đoạn thừa sức tiêu diệt tất cả Đại Tông Sư tại đây.
Sau khi một mâu vô công, Lý Trường Phong liền bước hai bước, tiến đến trước mặt Diệp Như Hối, đấm ra một quyền. Chờ Diệp Như Hối đỡ lấy quyền này xong, lại là một quyền khác. Hai người ngươi tới ta đi, không còn thần tiên tư thái như lúc trước, ngược lại cực giống hai vị vũ phu giang hồ có cảnh giới võ đạo không cao đang luận bàn. Chỉ có điều, mỗi quyền mỗi chưởng giữa họ ẩn chứa khí cơ bàng bạc, xa ngoài sức tưởng tượng của người thường. Nếu bất k�� Đại Tông Sư nào tại đây mà phải lĩnh trọn một quyền, làm sao cũng là kết cục trọng thương.
Uy năng của Đệ Thất Cảnh, khủng bố đến nhường này.
Trận chiến của hai người, dần dần như vứt bỏ ngoại vật, ẩn ẩn có vẻ trở về nguyên trạng.
Nhưng sao lại chỉ giới hạn ở đó? Nếu có người quan sát từ cự ly gần, hẳn sẽ thấy quần áo của cả hai đã vỡ nát, hoàn toàn nhờ tu vi tự thân duy trì. Một khi khí cơ kia tan đi, e rằng cả hai sẽ trần như nhộng. Nhưng dù nhìn thế nào, Lý Trường Phong trong trận chiến này vẫn luôn chiếm giữ ưu thế tuyệt đối, còn người trẻ tuổi kia thì càng giống như đang ứng phó không xuể, đau khổ chống đỡ.
Kỳ thực, tình huống này mới là bình thường nhất. Diệp Như Hối bước vào Đệ Thất Cảnh mới được mấy ngày, làm sao có thể đối đầu với Lý Trường Phong?
Nhưng thế nhân ai lại muốn nhìn Diệp Như Hối thất bại chứ? Dẫu sao, vị Đại Tông Sư trẻ tuổi này chính là người mà các vũ phu thế gian dõi theo từng bước để đạt đến cảnh giới hôm nay.
Ở phía xa, Dư Lưu Bạch thoáng nhìn Hạ Thu, bỗng nhiên hỏi: "Vì sao không dùng kiếm? Ngươi không phải đã truyền thụ kiếm chiêu kia cho hắn rồi sao?"
Hạ Thu cau mày, nhìn về phía vị Kiếm Các chưởng giáo này, bình tĩnh đáp: "Trận chiến này tất sẽ kết thúc bằng một kiếm, nhưng hiện tại dùng kiếm e rằng chưa phải thời cơ tốt. Lý Trường Phong, bất luận về tu vi hay tâm cảnh, đều dễ dàng vượt qua tiểu tử họ Diệp. Tiểu tử này thiên tư quá cao, nhưng không biết rốt cuộc có cơ duyên để đăng đỉnh thế gian hay không."
Dư Lưu Bạch không vội lên tiếng, chỉ từ phía sau tháo xuống một thanh cổ kiếm, đặt trước người. Hắn thoáng nhìn tiểu thái giám ở đằng xa, khẽ cười nói: "Thanh này là rượu cũ, bội kiếm của Lý tổ sư. Đáng tiếc thiếu một thanh Mạch Thượng Thảo, nếu không thì bội kiếm của ba đời sau trước đây đều tề tựu ở đây cả rồi."
Hạ Thu trêu ghẹo: "Nếu có Mạch Thượng Thảo, còn cần đến tiểu tử này lấy mạng ra đánh trận này sao? Diệp Trường Đình đối phó Lý Trường Phong, cũng chỉ là chuyện của mấy kiếm mà thôi."
Dư Lưu Bạch mỉm cười, không đáp lời, chỉ nghĩ đến lời Diệp Như Hối đã nói trước đó, muốn hắn đưa tiểu thái giám kia về Thanh Thành Sơn dạy luyện kiếm. Tiểu thái giám này lớn lên trong hoàng cung, từng chứng kiến Diệp Trường Đình vài lần vào cung, lại được cổ kiếm của Diệp Như Hối tôi rèn thân thể, nghĩ rằng sẽ không tầm thường. Nhưng Diệp Như Hối làm như thế, chẳng phải đang giao phó hậu sự sao?
Dư Lưu Bạch không hoàn toàn tin Diệp Như Hối sẽ thắng được trận tỷ đấu này, nhưng hắn một chút cũng không muốn cậu ấy thua.
Hạ Thu chợt nhớ ra điều gì đó, lên tiếng hỏi: "Nàng dâu của tiểu tử kia, vẫn chưa tới sao?"
Dư Lưu Bạch nhíu mày, ẩn ẩn cảm thấy có điều bất ổn.
Cách trấn nhỏ mấy dặm, Liễu Thanh đang trong tình trạng kiệt sức đứng tại chỗ, dõi theo động tĩnh nơi xa. Nàng có chút không thoải mái, vì nhìn thế nào thì trận chiến này cũng đã phân thắng bại.
Nàng đứng yên tại chỗ, lặng lẽ không nói.
Nữ tử áo đỏ trên lưng nàng bỗng nhiên giãy dụa muốn trèo xuống, khẽ nói: "Ta muốn đi xem."
Liễu Thanh mặt không biểu cảm, nói: "Trận chiến tầm cỡ này, ngay cả những Đại Tông Sư kia cũng chỉ có thể quan sát từ xa, ngươi làm sao có thể nhìn rõ được? Huống hồ, sự xuất hiện của ngươi bây giờ, liệu có chắc sẽ không gây ảnh hưởng đến phu quân ngươi không?"
Tiểu Mãn khẽ giọng nói: "Ta muốn nói cho chàng biết, thiếp đã đến."
Liễu Thanh hơi kinh ngạc quay đầu nhìn nữ tử này, suýt nữa hỏi "vì sao" ba chữ kia.
Tiểu Mãn cười nói: "Trước kia thiếp luôn cảm thấy hổ thẹn với chàng, nên khi ở bên chàng luôn lo lắng. Nhưng bây giờ không được rồi, thiếp muốn nhìn chàng. Dù thắng hay thua, chàng đều mãi là anh hùng trong lòng thiếp."
Liễu Thanh quay đầu, bình tĩnh nói: "Những lời này ngươi hãy nói với hắn, ta thì một chút cũng không muốn nghe."
Nói xong câu đó, nàng một lần nữa cõng nữ tử kia lên, bước đi chầm chậm.
Nhưng có một câu, nàng không nói ra thành lời: Tiểu Mãn, ngươi còn có Diệp Như Hối, còn ta Liễu Thanh thì có gì đây?
Không người đáp lại, không người hồi âm. Bởi vì vốn chẳng ai đặt câu hỏi.
Trong tiểu trấn, Diệp Như Hối vẫn luôn bị dồn ép, y phục cuối cùng cũng bắt đầu vỡ nát, cỗ khí cơ kia có chút tán loạn. Trên ngực chàng bắt đầu xuất hiện những vết máu kinh người. Thể phách chàng không bằng Lý Trường Phong, đánh giáp lá cà vốn không chiếm ưu thế, nhưng hiện tại lại khiến chàng không thể không làm như thế.
Lý Trường Phong ra quyền không ngừng. Dù đã biết Diệp Như Hối bị hắn đánh như vậy, hẳn là chẳng còn cách cái chết bao xa, nhưng Lý Trường Phong hắn vốn dĩ chưa từng bận tâm đến toàn bộ nhân gian, cớ gì lại phải nghĩ đến sống chết của người trẻ tuổi này? Nói cách khác, lúc này Diệp Như Hối mới chính là đối thủ mạnh nhất của hắn. Gặp phải đối thủ mạnh nhất, sao có thể không dốc toàn lực ứng phó?
Dù cho toàn bộ nhân gian đều không đồng tình với hành vi của hắn thì có sao?
Bởi vì hắn là Lý Trường Phong, hắn muốn giết người, ai có thể ngăn cản?
Hiện tại Lý Trường Phong đấm ra một quyền, sau lưng Diệp Như Hối liền vang lên một tiếng sét. Mấy chục quyền sau, tiếng nổ từ phía sau chàng đã không dứt bên tai.
Nhưng người trẻ tuổi ấy từ đầu đến cuối vẫn giữ thần sắc yên tĩnh. Dù có muốn chết, chàng cũng sẽ không chết vào lúc này. Người chàng muốn đợi còn chưa tới, làm sao có thể cứ thế mà chết?
Vị nhân vật đang gánh vác đỉnh cao kiếm đạo này, bấm tay thành kiếm, một chỉ đâm vào ngực Lý Trường Phong. Thân hình Lý Trường Phong khẽ động, lùi về sau vài thước, trước ngực xuất hiện một vệt máu. Lý Trường Phong nhíu mày ngửa đầu, có chút bất ngờ.
Diệp Như Hối khẽ cười, lau đi vệt máu tươi bên khóe miệng: "Khi ở Đông Việt, một vị lão tiền bối nào đó từng truyền cho ta kiếm mười hai thức, cùng với thức "Phất Kiếm" của Lãnh Hàn Thủy dù cách làm khác nhau nhưng kết quả lại kỳ diệu giống nhau. Lúc ấy ta mới hiểu ra, kỳ thực kiếm thế gian, nào đâu chỉ đơn giản là kiếm mà thôi."
Lý Trường Phong nén xuống cỗ khí cơ đang cuộn trào trong ngực, tâm bình khí hòa nói: "Nếu ngươi bây giờ muốn đi, ta sẽ để ngươi rời khỏi. Một trận đấu đánh đến bây giờ, đã vượt quá dự liệu của ta. Dù ngươi có kinh diễm đến đâu, cũng không phải đối thủ của ta. Thay vì chém giết một Đệ Thất Cảnh khó tìm của thế gian, ta không bằng thành toàn cho ngươi, để lại cho thế gian một cao thủ kế tiếp."
Diệp Như Hối lạnh nhạt cười: "Nàng còn chưa tới, ta không thể đi."
Lý Trường Phong cười đáp: "Vậy thì tốt."
Diệp Như Hối đứng ở đằng xa, đứng thẳng một lát, khẽ nói: "Vậy thì lại xuất thêm một kiếm. Kiếm này là của Hạ Thu."
Mặc dù Diệp Như Hối không cố ý cất cao giọng, nhưng Hạ Thu ở đằng xa vẫn nghe rõ mồn một. Hắn cười ha ha, dốc sức chăm chú nhìn kiếm chiêu này.
Chỉ có điều, hai tay Diệp Như Hối trống trơn.
Trong tay chàng không có kiếm.
Chàng ngoái đầu nhìn lại, tùy ý nhặt lên một khúc gỗ dài trong đống phế tích.
Lấy gỗ làm kiếm.
Trong khoảnh khắc, kiếm ý trên đường phố bỗng nhiên phóng đại.
Sát ý lạnh lẽo, lan tràn khắp nơi.
Hạ Thu, người đứng đầu kiếm đạo Đông Việt, kỳ thực từ khi bắt đầu luyện kiếm đã không gặp phải đối thủ nào đáng kể. Giang hồ Đông Việt ban đầu không có mấy cao thủ, vài vị duy nhất cũng đều không dùng kiếm. Bởi vậy, kiếm của hắn thật sự chưa từng bộc lộ trước nhiều người. Ngoại trừ một trận chiến với Diệp Trường Đình năm xưa khi ông ấy đến Đông Việt, và một trận chiến với Diệp Như Hối, nhưng trong cả hai trận chiến với hai vị Đại Tông Sư kiếm đạo trước sau này, Hạ Thu đều hoàn toàn không cần phải xuất ra kiếm chiêu kia.
Hiện tại, kiếm chiêu thật sự đó mới hiển lộ trên thế gian.
Đáng tiếc thay, kiếm chiêu vừa khởi thế đã bị Lý Trường Phong phá vỡ.
Lý Trường Phong đã quyết tâm dốc toàn lực ứng phó, làm sao có thể để những chiêu thức dưới Đệ Thất Cảnh này vào mắt?
Diệp Như Hối bất đắc dĩ cười một tiếng. Từ xa, Hạ Thu thiếu điều nhảy dựng lên mắng chửi, vì nàng dâu của mình đang ở cách đó không xa, chàng đã nói sẽ để nàng xem kiếm chiêu này, nhưng Lý Trường Phong lại chẳng cho lấy nửa điểm cơ hội.
Nhưng Hạ Thu cũng đành chịu.
Diệp Như Hối mở tay ra, ra hiệu mình cũng không có cách nào.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, chàng lại mở miệng nói: "Dùng hết những chiêu số của các tiền bối rồi, giờ nhìn ta đây?"
Lý Trường Phong cười gật đầu, đứng chắp tay. Hắn ta lại tự phụ đến cảnh giới ấy, muốn xem chiêu số tiếp theo của Diệp Như Hối rốt cuộc sẽ như thế nào.
Diệp Như Hối đứng thẳng một lát, không thấy có vẻ muốn xuất chiêu.
Lý Trường Phong có chút bất ngờ.
Diệp Như Hối khẽ nói: "Ta thừa nhận, tâm cảnh ta bất ổn. Vốn ta nghĩ chỉ cần nàng không đến, ta có thể dốc toàn lực ứng phó đánh trận này. Nhưng giờ biết nàng sắp tới, lại vẫn chưa đến, ta càng không thể tĩnh tâm được."
"Ta đang đợi nàng, nàng chính là kiếm thứ nhất của ta."
Lý Trường Phong tâm thần hoảng hốt. Hắn không hề châm chọc Diệp Như Hối vì sao đến giờ vẫn còn nặng lòng nhi nữ tình trường, mà chỉ nhớ đến lúc bước ra khỏi tiểu viện trước đó, nàng đã đưa y phục cho hắn.
Làm sao hắn lại không biết tâm ý của nàng?
Hắn bỗng nhiên cười nói: "Có lẽ bản thân việc đánh trận này đã là sai rồi. Nàng chắc chắn không muốn xem."
Hai nam nhân, mỗi người nghĩ đến một nữ tử, vậy mà trong khoảnh khắc đều dừng tay, không tiếp tục ra chiêu.
Chỉ có điều, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, Lý Trường Phong đã khoát tay, bước ra một bước. Hắn có chút mệt mỏi, muốn kết thúc trận chiến mạnh nhất nhân gian này.
Diệp Như Hối ngẩng đầu, cười đáp.
Sau đó, hai người lại một lần nữa giao phong.
Xung quanh hai người, mọi thứ đã bị khí cơ xé nát. Toàn bộ đầu trấn đã vỡ vụn tan hoang. Nếu không phải có mấy vị Đại Tông Sư kia ra tay ngăn chặn khí cơ còn sót lại ở phía xa, e rằng bây giờ tiểu trấn sẽ chẳng còn gì.
Lý Trường Phong muốn kết thúc trận chiến này, mang theo trang sách tàn mà rời đi. Nhưng đối với Diệp Như Hối mà nói, điều này không khác nào tai họa ngập đầu.
Một Lý Trường Phong không còn giữ lại, ai có thể ngăn cản được?
Diệp Như Hối ứng đối gian nan, nhưng chỉ một lát sau, đã bắt đầu thất khiếu chảy máu, khí cơ trong phế phủ càng thêm hỗn loạn. Nhân gian này, không ai có thể cản được Lý Trường Phong đang dốc toàn lực.
Trước khi Diệp Như Hối xuất ra kiếm thứ nhất, càng là không thể.
Thế là, sau khi gắng gượng đỡ mấy quyền của Lý Trường Phong, Diệp Như Hối cuối cùng cũng bị đánh bay ra ngoài.
Nặng nề ngã xuống giữa đống phế tích.
Chỉ có điều, chỉ một lát sau, người trẻ tuổi ấy đã đứng dậy, nhìn Lý Trường Phong, cười nói: "Chưa chết được."
Chàng tiếp tục xông về phía Lý Trường Phong.
Trên đời đều nói người trẻ tuổi này thiên tư tột đỉnh, nhưng ai biết năm xưa chàng ở Bồ Đề Tự Đông Việt, vì lĩnh hội vết kiếm của Lý Thanh Liên, đã bị đạo vết kiếm ấy đánh bay ra ngoài vô số lần?
Diệp Như Hối với nghị lực như thế, xứng đáng đứng trên đỉnh cao võ đạo này.
Diệp Như Hối, đã như nỏ mạnh hết đà, lại một lần nữa bị đánh bay. Lần này, chàng lại đứng dậy, cười khổ rồi đứng yên không động.
Chàng bất đắc dĩ nói: "Nàng còn chưa tới, ta thật sự sẽ chết mất."
Chẳng biết nói cho ai nghe, nhưng tóm lại Lý Trường Phong thật sự không muốn nghe những lời này.
Thế là, thân thể hắn lướt qua, một quyền giáng xuống đỉnh đầu Diệp Như Hối.
Khí cơ bàng bạc trên nắm tay, cả thế gian chỉ mình hắn có.
Nhưng khi một quyền ấy đánh tới, lại bị hai tay người trẻ tuổi kia nâng quá đỉnh đầu, gắng gượng ngăn cản.
Diệp Như Hối gắng sức lùi lại phía sau, trên đường phố kéo lê một vệt máu.
Chàng không muốn chết, chàng chưa nhìn thấy nữ tử kia.
Thế là chàng giơ tay lên, một kiếm vung ra.
Kiếm này là một trong những kiếm chiêu có kiếm khí bàng bạc nhất của Diệp Trường Đình kiếm tiên.
Một kiếm vung ra, kiếm quang chiếu sáng rực rỡ, phảng phất có một người áo trắng tái nhập thế gian. Nhưng chỉ một lát sau, cảnh tượng liền biến mất, vị kiếm sĩ đệ nhất năm xưa ấy, thật sự vẫn chưa thấy tung tích.
Diệp Như Hối phun ra một ngụm máu tươi.
Lý Trường Phong không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn kiếm chiêu kia.
Hắn không đưa tay đỡ.
Tùy ý để một kiếm xuyên tim.
Nhưng hắn cũng không thèm để ý điều đó, kiếm này đối với hắn cũng chẳng có uy hiếp gì.
Diệp Như Hối chán nản khoát tay, có chút thất vọng.
Đúng lúc này, bên cạnh người trẻ tuổi đang tinh thần hoảng hốt kia, vang lên một âm thanh như sấm nổ.
"Tướng công!"
Âm thanh không lớn, bản thân người nói chuyện đã cực kỳ suy yếu, tiếng gọi này dù gắng sức phát ra cũng không vang dội.
Nhưng đủ để kéo toàn bộ tinh khí thần đang dần tiêu tán của Diệp Như Hối trở về. Chàng mở đôi mắt đang muốn khép lại, nhìn về phía nữ tử áo đỏ đằng xa.
Cười ha ha.
Cuối cùng chàng cũng đã chờ được kiếm này.
Chàng bình tĩnh hỏi: "Vậy nàng nghĩ tướng công của nàng có thể thua được sao?"
Nữ tử áo đỏ gắng sức lắc đầu.
Diệp Như Hối cười: "Vậy thì đúng rồi."
Chàng thẳng tắp sống lưng.
Diệp Như Hối cười lớn nói: "Sau khi ta đặt chân võ đạo, sở học hỗn tạp, đao kiếm đều đã từng học qua. Nhưng suy cho cùng, đó đều là của người khác. Ta dù sao cũng đã sáng tạo ra mấy kiếm, đây là kiếm thứ nhất."
Kiếm thứ nhất, tên Tiểu Mãn.
Lấy từ một câu thơ được tiên sinh đề trong cuốn sách nọ: "Nhữ tằm nuôi trễ còn chưa bạc, tiểu mãn đã qua táo hoa rơi."
Càng là lấy từ tính danh của nữ tử này.
Diệp Như Hối lại triệu hồi thanh cổ kiếm Trường Tình.
Trên đường phố, lần này, Đại Tông Sư trẻ tuổi cười rồi vung ra một kiếm.
Mạnh hơn hẳn mấy kiếm trước đó.
Lý Trường Phong bị kiếm khí của một kiếm này quấy nhiễu đến mức áo quần rách nát.
Hắn nhìn về phía Diệp Như Hối, không hiểu rõ vì sao người trẻ tuổi này vào lúc này bỗng nhiên bùng phát kiếm ý cường thịnh đến vậy. Rõ ràng, Diệp Như Hối đáng lẽ đã như nỏ mạnh hết đà. Nhưng hiện tại, chàng lại tựa như Lý Trường Phong lúc vừa bước ra khỏi trấn nhỏ, vô địch thiên hạ.
Chỉ có điều, hiện tại Lý Trường Phong cũng chẳng có lấy nửa điểm sợ hãi.
Đã vậy, vậy thì tiếp tục đánh thôi.
Thế là hắn học theo Diệp Như Hối lúc trước, trực tiếp phá tan cỗ kiếm khí bàng bạc kia, xông thẳng đến Diệp Như Hối.
Diệp Như Hối cười ha ha.
Trận chiến này đánh đến bây giờ, mới lần đầu tiên thấy Lý Trường Phong dao động tâm thần.
Mặc dù Lý Trường Phong vẫn chưa phát giác ra, nhưng đây quả thật là một sự kiện đích xác.
Một khi vị vũ phu vô địch thế gian này dao động tâm thần, thì trận chiến tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Hai người đồng thời hít một hơi khí mới, rồi lại bắt đầu đánh lại từ đầu. Trên thực tế, bất kể trước đó hai vị đã làm thế nào, nhưng kỳ thực đều là dựa vào một mạch mà triền đấu. Giờ đây thay đổi một mạch, tức là đây là phần sau của trận đánh.
Nhưng việc hai vị vũ phu này kéo dài một mạch như vậy thực sự có chút khó tin.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.