(Đã dịch) Dư Sở - Chương 50: 2 đầu hổ
Có lẽ Cố Vũ cảm thấy cách biệt ly như vậy sẽ dễ chấp nhận hơn một chút, nên suốt buổi chiều nàng không hề lộ diện. Diệp Như Hối cũng không nói thêm gì, sau một thoáng suy tư, hắn liền đến cáo biệt Đường Trí Trực. Đây cũng là hành động bất đắc dĩ, vì bản thân hắn còn có những bậc trưởng bối trong vương phủ, biết muốn làm điều gì đó còn khó hơn lên trời. Lúc cáo biệt, hắn lại nói với Đường Trí Trực về sự khác thường của Cố Vũ hôm nay. Đường Trí Trực xua tay nói: "Nữ tử trong thiên hạ đều là như vậy cả thôi."
Diệp Như Hối nửa hiểu nửa không, không cần phải nói thêm gì nữa, chỉ cáo biệt xong rồi yên lặng rời đi. Đường Trí Trực nhìn bóng lưng Diệp Như Hối, ánh mắt phức tạp, cuối cùng chỉ thở dài thườn thượt. Cả vương phủ trên dưới đều đã biết tin sắp Bắc thượng. Đường Trí Trực sai quản gia già phát tiền cho những gia đinh, nô bộc không muốn Bắc thượng, không chỉ xóa bỏ khế ước bán thân của những kẻ làm nô dịch này, hơn nữa mỗi người còn được phát mười lượng bạc. Đối mặt với điều kiện hậu hĩnh như vậy, cuối cùng vẫn còn lại không dưới trăm người, nhờ đó mà thấy được thủ đoạn thu phục lòng người của Đường Trí Trực. Sau khi an bài thỏa đáng, Đường Trí Trực sai lão quản gia kiểm kê tài vật, sau đó liền thong dong rời khỏi thư phòng.
Vẫn như cũ là băng qua hồ nước biếc, Đường Trí Trực đi đến trước cửa phòng Cố Vũ, thấy đèn trong phòng vẫn chưa tắt. Đường Trí Trí ôn hòa hỏi: "A Vũ, ta có thể vào không?"
Sau khi nói xong, trong phòng là một khoảng lặng ngắn ngủi. Đường Trí Trực có chút thất vọng, rồi cuối cùng mới nghe được tiếng Cố Vũ. Được con gái cho phép, Đường Trí Trực nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra. Quả nhiên như dự đoán, trong phòng Cố Vũ vẫn đang ngồi trên giường, ngước nhìn ngọn đèn hoa trên bàn. Đường Trí Trực là người tinh tường cỡ nào, chỉ thoáng nhìn thấy vết lệ vương trên khóe mắt Cố Vũ liền biết đứa trẻ này đã động lòng với Diệp Như Hối.
Bưng một chiếc ghế ngồi đối diện Cố Vũ, Đường Trí Trực thấp giọng hỏi: "Nếu như không nỡ bỏ, sao lại không chịu ra tiễn biệt một tiếng? A Vũ nếu đã quyết tâm muốn đi theo hắn, cha nói gì cũng sẽ không ngăn cản con. Nếu A Vũ hiện đang quyết định muốn đi, cha lập tức phái người hộ tống con đi đuổi theo thì sao?"
Cố Vũ nặng nề mở mắt, vẫn chưa lên tiếng.
Đường Trí Trực cười cười, nhẹ nhàng nói: "Kỳ thật giống như A Vũ ở tuổi này, có nam tử mình yêu mến là điều bình thường. Nếu không có nam tử mình ái mộ, đó mới là không bình thường. Con cho rằng cha là loại lão cổ hủ, thích làm loại chuyện chia rẽ uyên ương sao? Sẽ không đâu. Huống hồ, A Vũ, ánh mắt con cũng không tệ. Gia thế tiểu tử kia cũng không tệ lắm. Chỉ là nếu con đi theo hắn rời đi, sau này nếu cha muốn gặp con, chỉ có thể đến Đại Sở thôi."
Thấy Cố Vũ vẫn giữ im lặng, Đường Trí Trực càng cảm thấy có lỗi với con gái mình. Những năm này hắn chưa từng oán hận Vương phi đã bỏ đi, càng không thể oán hận việc Cố Vũ bị mang đi. Trong lòng mọi suy nghĩ, ngoài tự trách ra, chỉ còn sự áy náy đối với con gái.
Xoay người lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, Đường Trí Trực lại nghe Cố Vũ mở miệng hỏi hắn: "Nếu người con thích không thích con thì phải làm sao đây?"
Đường Trí Trực quay đầu, nhìn Cố Vũ vẻ mặt thành thật nhìn mình. Đường Trí Trực không kịp xúc động, hơi trầm ngâm một lát rồi khuyên nhủ: "Chuyện này thì không có cách nào. Hắn không thích con, chẳng lẽ cha còn muốn cầm đao kề vào cổ hắn sao? Bất quá nếu A Vũ cảm thấy làm vậy được, cha cầm đao kề vào cổ hắn cũng được."
Cố Vũ liếc nhìn Đường Trí Trực, buồn bã nói: "Con cầu xin hắn đưa con đi, hắn lại không chịu. Xem ra là thật sự không thích con rồi. Con trông có đến nỗi không ưa nhìn như vậy sao?"
Đường Trí Trực xua tay: "A Vũ nhà ta là xinh đẹp nhất. Ai nói không ưa nhìn, cha sẽ cùng hắn liều mạng."
Nhìn vành mắt Cố Vũ lại đỏ hoe, Đường Trí Trực khẽ thở dài, an ủi: "Nếu người trong lòng không thích con, phần lớn không phải vấn đề của con, chỉ là người trong lòng con vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để thích con mà thôi."
Lần này, nước mắt Cố Vũ cuối cùng không ngăn được nữa, cuối cùng lại lệ rơi đầy mặt.
Đêm nay, hai cha con nói rất nhiều, mãi cho đến lúc chân trời đã hửng sáng màu trắng bạc, Đường Trí Trực mới đứng dậy rời đi.
Đi ra ngoài sau đó, đối mặt với một đám nô bộc đã thu dọn xong đồ đạc, Đường Trí Trực không để ý sự phản đối của lão giả áo gấm, kiên quyết dời thời gian xuất phát sang sau giờ ngọ. Lý do rất đơn giản, Đường Trí Trực chỉ vào cửa phòng khẽ nói: "Con gái ta đang ngủ."
Diệp Như Hối đã rời Trúc Thanh thành, một mạch Bắc thượng.
Vẫn chưa gặp được bóng người nào, đang xuyên qua núi rừng, Diệp Như Hối liền gặp hai con hổ trong núi, cũng không phải một đực một cái. Hai con hổ vốn còn đang giằng co, thấy Diệp Như Hối sau đó, lại đồng loạt lộ ra vẻ hung tợn với hắn.
Diệp Như Hối chỉ biết cười khổ.
Sớm đã không còn là thiếu niên lang ở Lạc Thành ngày nào, Diệp Như Hối nhìn hai con hổ này, có chút cảm khái. Nói ra thật buồn cười, lần đầu tiên trong đời đối mặt với uy hiếp cận kề cái chết, đối phương đã không còn là võ đạo cao thủ với sát khí ngập trời nào, cũng không phải Đại Tướng Quân thao túng một phương chiến trường, mà chỉ là một con hổ mà thôi.
Diệp Như Hối thậm chí không rút thiết kiếm sau lưng ra, chỉ chậm rãi bước tới. Khi đến gần hai con hổ, chúng không kìm nén được, liền vồ tới. Diệp Như Hối nghiêng người né tránh, một tay túm chặt chân trước một con hổ, mạnh mẽ quăng đi. Con hổ kia bị văng xa mấy trượng, đau đớn giãy giụa trên mặt đất, thế mà không đứng dậy nổi. Con hổ bên kia thì không có được may mắn như vậy, bị Diệp Như Hối một tay vỗ vào đỉnh đầu, lập tức mất mạng. Con hổ nằm rạp trên mặt đất kia cảm nhận được nguy hiểm, theo bản năng muốn bỏ chạy, nhưng dù thế nào cũng không giãy giụa đứng dậy nổi. Diệp Như Hối cũng không có ý niệm nào khác, chỉ là rút thiết kiếm sau lưng ra, một kiếm liền chém xuống đầu con hổ kia.
Thu kiếm đi xa, Diệp Như Hối vừa cười vừa nói: "Ngược lại đừng trách ta, chỉ sợ không có Diệp Như Hối thứ hai, cũng đương nhiên không có Vân Xu thứ hai."
Chờ Diệp Như Hối đi xa vài dặm, trong núi xuất hiện một đám đại hán. Người trong tay đều cầm một cây xiên thép, nhìn trang phục liền biết là thợ săn quanh đây. Đại hán cầm đầu đang lo lắng mình phục kích đã lâu mà không thấy con hổ dữ kia, lo rằng liệu có phải lại có người qua đường đã trở thành thức ăn trong bụng con hổ này rồi không. Liền nghe trong đội ngũ có người kinh hô. Đại hán quay người nhìn lại, từ xa chỉ thấy thi thể hai con hổ dữ, cùng một vũng máu.
Đại hán mừng rỡ. Cáo thị của quan phủ ban đầu chỉ nói trong núi này chỉ có một con hổ dữ, hắn cũng tin tưởng không chút nghi ngờ. Vốn theo tập tính của loài hổ, một ngọn núi chỉ có một con hổ là điều bình thường. Nhưng nếu như có hai con hổ, xuống núi nhận gấp đôi tiền thưởng cũng không phải là không thể.
Nghĩ tới đây, nét mặt đại hán vui mừng, ha ha cười nói: "Các huynh đệ, mang thi thể súc sinh này đi, xuống núi lĩnh thưởng thôi!"
Chúng thợ săn ầm ầm đáp lời, thật sự cũng không ai quan tâm con hổ này do ai giết.
Trên đường xuống núi, trong đội ngũ có người hỏi: "Thang đại ca, hai con hổ này liệu có phải do một người giết?"
Đại hán họ Thang bản thân từng là lính, chỉ vì sau này phạm phải chút quân kỷ không lớn không nhỏ nên mới bị khai trừ quân tịch. Kiến thức tự nhiên hơn hẳn những kẻ thất phu nơi sơn dã này. Hơi trầm ngâm một lát rồi nói: "Cái này thì không nhìn ra. Chỉ là trong quân, các hãn tướng đều có thể tay không xé hổ báo, giết hai con hổ lớn này chẳng phải như chơi sao?"
Mặc kệ những người này có ý kiến gì, vừa dứt lời, đại hán họ Thang bỗng nhiên thấy khóe mắt mình hơi ướt. Hắn chợt phát hiện hóa ra những tháng ngày đổ máu đổ mồ hôi mà không đổ lệ ấy lại tốt đẹp đến thế.
Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây đều được Truyen.free độc quyền lưu giữ và truyền tải.