Dưỡng Tâm điện Ngự Thư phòng.

Hạ Hoàng ngồi ngay ngắn trên giường, nhắm mắt thổ tức. Ông ngồi trên tấm đệm được bện từ rễ Băng Tâm Tuyết Liên, mỗi lần hô hấp lại phun ra từng luồng hàn khí nhàn nhạt.

Lý Trung Hiền và Lưu Đại Phúc đứng hầu một bên trong im lặng.

Không lâu sau, Hạ Hoàng mở mắt, trong mắt có một luồng sáng đỏ chợt lóe rồi vụt tắt.

Lý Trung Hiền vội vàng dâng trà nóng. Hạ Hoàng ngậm nước súc miệng, phun ra mấy mẩu vụn băng nhỏ.

"Đại Phúc, chuyện gì?"

Lưu Đại Phúc khẽ cúi đầu thật sâu: "Hồi bệ hạ, Trưởng công chúa nàng. . ." Ông ta khéo léo dừng lời.

Hạ Hoàng quả nhiên nhíu mày lại, sau đó bật cười lắc đầu.

"Thư Hoa đã đi tìm Lâm khanh rồi phải không? Hoàng Du quả nhiên ranh mãnh. . . Trung Hiền, ngươi đi một chuyến, mời Thư Hoa đến dùng bữa khuya cùng ta."

Lý Trung Hiền cười đáp lời. Thái độ ấy rõ ràng cho thấy ông ta đã chấp nhận việc Mộ Dương Công chúa Thư Hoa có tư cách biết chuyện của Lâm Dã. Thậm chí ngầm đồng ý cho nàng sớm chiếm vị trí đó.

Hấp thu nguyên tinh của người khác cần có mục đích rõ ràng, không thể vì là vật tốt mà liền muốn cướp đoạt, như vậy trái lại có hại mà vô ích. Chẳng hạn như Thiên Hương, đang mắc kẹt ở giai đoạn đột phá cảnh giới, lại đúng lúc cần dùng đến Chân Dương của Lâm Dã để xung kích âm dương hòa hợp. Còn Mộ Dương Công chúa chỉ muốn cưới phò mã để sinh con trai mà thôi, cũng không cần Chân Dương hay nguyên tinh. Nguyên tinh từ trước đến nay đều không phải là vật sinh ra từ thận. Sự tồn tại của nó quả thật có thể cường hóa thận thủy. Nhưng việc tiêu hao thận thủy, chỉ cần không quá mức, cũng sẽ không ảnh hưởng ngược lại đến nguyên tinh. Vì vậy, các võ giả, tu sĩ ở thế giới này chưa từng kiêng kỵ việc kết hôn, chỉ là ở một số giai đoạn không tiện tiến hành những hành vi hòa hợp như vậy mà thôi. Vì thế, Hạ Hoàng và Đại đô đốc cũng không để tâm đến hành động của Mộ Dương.

Thế nhưng Lưu Đại Phúc, người trực tiếp chứng kiến, lại không dám lạc quan như vậy. Vẻ mặt đau khổ, ông ta kiên trì mở miệng: "Bệ hạ, theo như nô tài quan sát. . . công pháp mà Trưởng công chúa đang tu luyện tựa hồ có bản nguyên. . . à, tương tính cực kỳ phù hợp với Lâm Thiếu Quân. . ."

Thoáng chốc, Ngự Thư phòng lạnh đi trong nháy mắt.

Hạ Hoàng đột nhiên quay đầu, ánh mắt sắc như lưỡi đao.

"Việc này có thật không?!"

Lưu công công đáp lại một cách dứt khoát: "Can hệ trọng đại, nô tài sao dám nói bừa?"

"Sao lại như vậy. . ."

Hạ Hoàng nhíu chặt mày, cảm thấy đau đầu. Đại đô đốc cũng thất thần lẩm bẩm: "Yến Thanh cần, Thư Hoa cũng cần, một người là Đại Tông Sư tương lai, một người là chân tu đỉnh cấp của hoàng thất. . ."

Cho ai đâu? Lý Trung Hiền không có nói rõ, nhưng Hạ Hoàng lại há có thể không biết? Chỉ có một bát nước, rõ ràng đã chia không đều, cho ai cũng là vấn đề lớn.

Hạ Hoàng chỉ chần chờ một lát, liền ra lệnh Lý Trung Hiền: "Đi mời cả Thư Hoa và Yến Thanh đến đây!" Ý ông ta là hôm nay sẽ cùng họ ngả bài, đưa ra kết quả cuối cùng. Hành động này có chút quả quyết, giải quyết dứt khoát, là một cách ứng phó cực tốt.

Lý Trung Hiền lãnh mệnh rời đi.

. . .

Bởi vì Lưu Đại Phúc chờ đợi Hạ Hoàng tu luyện mà tốn thêm chút thời gian, lúc này, Thiên Hương đã mang theo kinh văn tìm đến Đại Ti Tế.

"Lâm Dã tiểu hữu lặng lẽ viết ra kinh văn mới?"

Đại Ti Tế mắt trong veo như trẻ thơ, mặt mang ý cười, tiếp nhận tuyên chỉ, tùy ý lướt mắt nhìn qua. . .

"A?!"

Thần sắc đột nhiên thay đổi, kinh ngạc thốt lên.

"Lão sư, có điều gì thần diệu chăng?"

Tinh Đồng đứng hầu một bên tiến lên hai bước, khẽ đỡ lấy lão nhân.

"Thần diệu đến cực điểm!"

Đại Ti Tế than thở một tiếng, thỏa mãn vẫy tay: "Ngươi cũng tới xem."

Tinh Đồng lúc này khẽ giật mình. Rốt cuộc là thứ gì, mà có thể nhận được lời khen ngợi như vậy từ lão sư?! Phải biết, cho dù là năm đó khi đạt được trọng bảo của tiền triều, bản gốc « Thái Tố Nguyên Khí Thanh Tịnh Tự Nhiên Kinh », lời đánh giá của lão sư cũng chỉ là một câu đơn giản "Kinh này có đại diệu" mà thôi!

Tinh Đồng kinh ngạc lẫn nghi hoặc cúi đầu xuống, nhìn về phía tờ tuyên chỉ. Lần đầu tiên xem là bản Thiên Hương đã sao chép lại, chợt nhìn chỉ cảm thấy kinh văn tinh diệu, nhưng lại chưa có gì dị thường. Khi xem bản gốc do Lâm Dã viết, thần hồn nàng mà khẽ run lên.

"Đây là. . ."

Trong mắt Tinh Đồng đột nhiên hiện lên một vùng tinh hải, đẹp đẽ như bầu trời sao đêm. Thiên Hương liếc nhìn đối phương, bị vẻ đẹp của nàng làm cho kinh ngạc, trong lòng không khỏi cảm thán: Thật là đôi mắt xinh đẹp! Như cách thư���ng hình dung đôi mắt lấp lánh tinh huy của nữ nhân, kỳ thật chỉ là bởi vì phản quang. Tròng đen càng sâu, màu sắc càng đậm, sẽ phản xạ ánh sáng càng mạnh, nhìn qua tựa như "trong mắt chứa ánh sao". Mà Tinh Đồng cũng không phải là "giống như là". Trong ánh mắt của nàng, là thật chứa một cái tinh hà.

Vì sao lại như vậy? Nói tóm lại, đây là dị tượng do thần hồn bí pháp mang lại. Thiên Hương vô cùng hâm mộ, nàng cũng mang theo khăn che mặt nhưng đôi mắt nàng không đẹp như Tinh Đồng, thậm chí còn không bằng cô cô Mộ Dương. . .

Tâm tình Thiên Hương vô cùng nhẹ nhõm, bởi vậy còn có thể thảnh thơi suy nghĩ vẩn vơ, thế nhưng Tinh Đồng thì khác. Đứng cạnh Đại Ti Tế, nàng toàn lực thôi động bí thuật, cảm thụ sự thần diệu của bản gốc kinh văn, nhưng chỉ cảm thấy hư vô mờ mịt, không thu hoạch được gì.

Cuối cùng, nàng không nhịn được hỏi: "Lão sư, con biết có điều gì đó ở đó, nhưng lại không thể nắm bắt được."

Đại Ti Tế mỉm cười, trên khuôn mặt già nua khô cằn đầy nếp nhăn lại vô cùng hiền từ.

"Cái thần diệu của kinh này không nằm ở chữ nghĩa, cũng không nằm ở nội dung bên trong. Ý nghĩa của kinh văn, có kỳ diệu không? Cực diệu. Mà Trung Châu rộng lớn của ta, lẽ nào lại không có một thứ nào có thể sánh bằng chăng? Cũng không phải. Nếu vậy, vì sao chương còn sót lại của Đạo Đức Kinh lại có sự đặc biệt đến thế? Đều bởi vì nó không phải vật của thế giới này. Thiên đạo luân chuyển, tuy nói không cầu giả ngoại vật, nhưng nếu có bổ ích, tất nhiên sẽ vui mừng tiếp nhận. Cái thần diệu ngươi cảm thụ được, chính là thiên đạo ưu ái đối với bộ kinh này. Không nhìn thấy, sờ không được, huyền chi lại huyền, như có như không. Chỉ có thể dụng tâm cảm thụ. Nhưng mà cho dù có quan sát nhận biết được, cũng không có bất cứ lợi ích hay hiệu quả tức thì nào. Nhiều nhất chính là làm sâu sắc sự lý giải của ngươi về thiên đạo mà thôi. Muốn tìm lợi ích, vẫn là phải suy nghĩ chân ý kinh văn mà điện hạ đã phiên dịch ra."

Đại Ti Tế giảng giải nguyên do cực kỳ thấu đáo, Tinh Đồng bỗng nhiên tỉnh ngộ, thu lại bí pháp, quay lại đọc bản dịch của Thiên H��ơng. Tỉ mỉ nghiền ngẫm, hơn hai trăm chữ đó mà lại đọc đằng đẵng mất nửa nén hương thời gian. Cuối cùng phát ra một tiếng kính phục cảm thán.

"Lâm Thiếu Quân thật là Thiên Nhân!"

Thiên Hương khẽ nhếch khóe miệng, cảm thấy vinh dự lây, trong lòng tràn đầy vui vẻ.

Đại Ti Tế dường như có cảm ứng, quay đầu nhìn về Thiên Hương, ôn hòa mở miệng.

"Điện hạ sở dĩ có thể viên mãn tấn thăng, bởi vì điện hạ lan tâm huệ chất, dịch thuật tinh vi, khiến thiên đạo và kinh văn giao cảm, mới có được cơ hội ngộ đạo này. Đây là duyên phận của điện hạ, cũng là may mắn của Đạo Môn cùng Đại Hạ. Nếu không có bản dịch, sự kỳ diệu của Đạo Đức Kinh, thiên đạo không cảm ứng, ta cũng chưa phát giác ra. Ý định đến đây của điện hạ, lão đạo đã biết. Nếu không ngại, chúng ta sẽ vào cung ngay."

Thiên Hương cầu còn chẳng được, thậm chí có chút không kịp chờ đợi. Trong lòng nàng lo sợ, lại nghĩ đến Lâm Dã. Tiểu Lâm Tử thế nào? Có hay không bị cô cô quấn lên? Còn ngủ ở căn thiên phòng quen thuộc đó không?

Lâm Dã nằm cực kỳ tự tại, thản nhiên chú tâm tu luyện trong thức hải, trải nghiệm niềm vui tiến bộ thần tốc. Hoàn toàn không có ý thức được rằng, chỉ một lát nữa thôi, các cao tầng của Đại Hạ liền sắp phát điên lên rồi.

Nói đến, chuyện này thật không trách Lâm Dã. Không phải hắn không đủ coi trọng « Đạo Đức Kinh », mà là do kiến thức có hạn, căn bản không thể nhận ra mức độ trọng yếu của nó. Ở kiếp trước, « Đạo Đức Kinh » phần nhiều được phân loại vào lĩnh vực triết học. Mặc dù về sau tất cả tu sĩ đều xem « Đạo Đức Kinh » là khuôn mẫu tu luyện, nhưng sự thực là, cũng không có người vì vậy mà thành tiên một cách hợp lý. « Đạo Đức Kinh » nói về thiên đạo, nói về trị quốc, nói về quân tử, nói về Thánh Hiền, nhưng lại không hề nói về pháp tu luyện siêu phàm. Dù là ngay cả khi thế giới này phát triển đến mức có linh khí, « Đạo Đức Kinh » vẫn chỉ là một bộ tổng cương. Ngay khi Lâm Dã mới vừa tỉnh lại, hắn đã lặng lẽ viết ra lời tổng luận của Chương 1 « Đạo Đức Kinh », kết quả lại không có bất kỳ dị trạng nào, đó chính là chứng cứ rõ ràng.

Dựa theo Lâm Dã ý nghĩ —— Nền văn minh tu luyện ở thế giới này rực rỡ đến vậy, các cuộc tranh luận về lẽ phải tất nhiên không ít, « Đạo Đức Kinh » hẳn là có thể khiến Đạo Môn thấy điều gì đó mới lạ. Có lẽ, còn có suy luận hiệu quả. Thậm chí khoa trương hơn một chút, có thể mở ra một lĩnh vực nhỏ nào đó còn trống không chăng? Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.

Nhưng mà Lâm Dã lại không thể nào tưởng tượng được, sự việc căn bản không phải như vậy! Bản thân kinh văn có dùng được vào việc tu luyện hay không, điều đó cũng không trọng yếu. Điểm trọng yếu thật sự là, nó là trí tuệ đỉnh cao đến từ một thế giới khác! Một khi được phiên dịch hoàn chỉnh, thành văn ở thế giới này. . . Sẽ được thiên công!

Một bộ truyện thuộc thể loại Tận Thế nhưng lại khai thác một góc nhìn mới mẻ cùng những chủ đề độc đáo. Các tình tiết được xâu chuỗi và liên kết cực kỳ hợp lý, thích hợp cho những độc giả đã quá chán với thể loại truyện mì ăn liền.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.