(Đã dịch) Đừng Có Lại Bức Ta Kết Hôn - Chương 49: Một đao chi uy
Vào ngày thứ hai của kỳ thi chung trong nội viện, giữa đám học viên Khí Huyết giai, Lâm Dã đã không ai không biết.
Kỳ Nguyệt khảo là một sự kiện vô cùng náo nhiệt, hầu như tất cả mọi người đều đến quan chiến. Thế là, lại có đến chừng ba trăm người đến xem, hướng về phía Lâm Dã chỉ trỏ.
"Ai là độc đinh dòng Sơn Âm vậy?" "Kia, kia kìa, tiểu ca đẹp trai nhất ấy!" "Oa, đúng là đẹp trai quá!" "Đúng không? Lão nương nhìn mà đứng không vững chân luôn!"
Nữ võ giả cũng là phụ nữ, mà phàm là phụ nữ thì có những tật xấu gì, các nàng cũng chẳng ngoại lệ. Tỉ như bát quái, tỉ như thích chưng diện, tỉ như thích xen vào chuyện bao đồng. So với điều đó, đám võ giả nam giới thì bình thường hơn một chút, ít nhất điểm chú ý cũng không quá lệch lạc như thế.
"Đó chính là Thiên Sát Cô Tinh Sơn Âm Lâm Dã ư? Sao trông gầy yếu thế nhỉ?" "Mới mười lăm tuổi, cơ thể còn chưa phát triển hết, sao mà không gầy yếu được!" "Thế nhưng tại sao cậu ta lại có sức mạnh lớn như vậy?" "Nếu không thì sao gọi là thiên tài, hẳn là vì thiên phú dị bẩm!" "Chậc chậc, Tiệp Châu chúng ta đã bao nhiêu năm rồi chưa từng xuất hiện cấp bậc thiên kiêu thế này, mười lăm tuổi, thế mà lại có thể hạ gục được những quái vật sức mạnh của tổ trưởng thành..."
"Ai, nhắc đến phân tổ, kỳ Nguyệt khảo lần này sao đột nhiên lại gộp chung tổ thiếu niên, tổ thanh niên và tổ trưởng thành vào một nồi vậy?" "Ta nghe được tin tức là, bởi vì Thiên Hương điện hạ tấn giai hậu thiên, Thánh Thượng rồng vàng cực kỳ vui mừng, đã xuất tiền từ ngân khố hoàng gia, tăng mức thưởng cho ba kỳ Nguyệt khảo sắp tới. Cho nên kể từ hôm nay, mấy kỳ tới tất cả mọi người đều cùng thi chung..."
"Hoắc! Thiên Hương điện hạ năm nay mới mười chín tuổi thôi sao? Lại thêm một thiên tài tuyệt đỉnh nữa!" "Chẳng phải sao! Đại Hạ ta thật sự là ngày càng thịnh vượng." "Móa nó, lại chẳng mấy liên quan đến Tiệp Châu chúng ta!" "Phốc! Ngoại trừ Tiệp Châu, hình như bốn châu còn lại cũng có thiên kiêu xuất thế, các ngươi nơi đó rốt cuộc là ngọn gió nào thổi đến?" "Lâm Dã coi như đại diện Tây Châu, Thiên Hương điện hạ là đại diện Kinh Châu, vậy Hưng Châu và Tịnh Châu là ai?" "Hưng Châu có Bắc Giáp đó!" "Đúng rồi, vị của Tịnh Châu là Tiểu Thánh tử Nghiêm Phục Uyên của Chân Võ Cung." "Ngoài ra, thiên kiêu đệ nhất Kinh Châu không phải Thiên Hương điện hạ, mà là tiểu công tử của phủ Trấn Quốc Công, Lâm Liệt." "Ngọa tào! Đem Lâm Dã ra so với Lâm Liệt, các ngươi không điên sao?"
"Ngươi xem trên sân kìa! Ngoại trừ Lâm Dã, liệu có thí sinh thứ hai của tổ thiếu niên không?" Không sai, Lâm Dã tuấn mỹ đến cực điểm, nhưng vẻ mặt lại có phần gầy gò, đứng giữa một đám người trưởng thành, trông cực kỳ chói mắt. Kỳ thật cùng đợt cũng không phải không có thí sinh thứ hai của tổ thiếu niên, chỉ bất quá mỗi ngày phơi gió phơi nắng, nhìn qua cũng rất thành thục trông già dặn hơn tuổi, cho nên nổi bật đến Lâm Dã lạc lõng một cách đặc biệt. Giống như một chú vịt lạc giữa đám người thô kệch. Thế là, Lâm Dã nhận về không ít sự đố kỵ, ghen ghét.
"Móa nó, thiên phú tốt thì ta còn nhịn, sao dáng dấp còn tuấn tú đến vậy?" "Thật không cho người ta sống nữa mà!" "Ta đi, mau nhìn kìa, sao lại có nhiều cô nương ngoại viện chạy đến thế?" "Ê các cậu, người đang bước đi lả lướt kia chẳng phải Tông Dương quận chúa sao?" "Đúng, đúng là thật rồi!" Một đám thằng nhóc ranh chưa thấy sự đời đều gần như phát điên, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm đám cô nương ngoại viện. Nghiên Tu Nội viện chẳng có mỹ nữ, chỉ toàn những cô gái mạnh mẽ như kim cương, đó là kết luận chung rồi. Trái lại, lớp thiếu niên bình thường của Dưỡng Nguyên viện và Võ viện, từng người đều là những cô nương xinh đẹp. Dưỡng Nguyên viện là đạo tu, phương thức luyện thể không giống nhau. Lớp thiếu niên đều là Nguyên Hải võ giả, tựa như Lâm Dã, dù phơi nắng luyện tập cũng chẳng đen sạm hay xấu đi, đương nhiên là xinh đẹp. Tông Dương lả lướt bước đi về phía trường khảo hạch Khí Huyết giai, có cô bạn thân đi bên cạnh. Nàng không cố ý đi trước, nhưng vẫn là nổi bật nhất. Bị rất nhiều ánh mắt thô tục và háo sắc nhìn chằm chằm, cô bạn thân kia không khỏi nhíu mày.
"Ngươi không phải không ưa Lâm Dã sao? Trước đó còn mắng người ta là công tử bột, hôm nay tại sao lại cố ý đến xem?" Tông Dương hững hờ trả lời: "Có thích hay không là một chuyện, nghe mọi người đồn ầm lên kẻ đó là một thiên kiêu hiếm thấy trong Nghiên Tu Nội viện, nói tóm lại vẫn phải tận mắt xem mới an tâm." "An tâm?" Cô bạn thân hoàn toàn không thể lý giải cách dùng từ này. Tông Dương không có ý giải thích, chỉ dùng ánh mắt xem xét, từ xa đánh giá Lâm Dã. Vẫn chẳng thấy hào quang nào, chỉ là một vũ phu tầm thường. Nàng không tiến lên chen vào nữa, chỉ đứng bên ngoài, yên tĩnh chờ đợi khảo hạch bắt đầu. Một bên khác, những cô gái theo lớp thiếu niên và Dưỡng Nguyên viện chạy đến xem náo nhiệt, xem ra còn náo nhiệt hơn hẳn.
"Đó chính là Sơn Âm Lâm Dã sao? Quả nhiên dễ nhận ra." "Cậu ấy thật tội nghiệp..." "Đúng vậy! Các cậu nhìn mặt cậu ấy kìa, chẳng có lấy một nụ cười, thật đáng tiếc!" "Thế thì ngươi đi an ủi cậu ấy đi!" "Ngươi nghĩ ta không dám chắc? Chờ bọn họ thi xong là ta đi ngay!" "Cùng đi, cùng đi! Lỡ Lâm lang không thích kiểu người như cậu thì sao?" "Chết tiệt nhà ngươi!" "Ha ha ha ha..."
Con gái ở nơi này phóng khoáng vô cùng, áp lực sinh tồn khiến cho dù là những cô gái xuất thân từ gia đình thư hương cũng chẳng bị lễ giáo trói buộc. Dám yêu dám hận, thích thì theo đuổi. Một đoàn cô nương đến, số người mặc váy đầm thì ít ỏi, đa số đều mặc võ phục bó sát người cực kỳ nổi bật, nhìn là biết ngay thuộc dạng cá tính mạnh mẽ. Nói thật, Lâm Dã cũng bị cảnh tượng trước mắt làm giật nảy mình. Chỉ là một lần Nguyệt khảo thôi mà... Sao lại làm ra động tĩnh lớn đến vậy? Kỳ thật cảnh tượng trước mắt chẳng tính là gì, là do Lâm Dã ít thấy cảnh này nên lấy làm lạ. Nhớ năm ��ó Lâm Liệt đạt Trạng Nguyên võ cử cấp ba, các cô gái trẻ, những bà vợ trẻ chạy đến xem náo nhiệt, thực sự đã lấp kín cả đường phố đến mức chật như nêm cối. Mùi son phấn nồng nặc đến tận trời này, hơn mười ngày vẫn không tan đi. Kiểu sùng bái thiên tài võ đạo này, quả thực giống như người thời hiện đại hâm mộ thần tượng vậy. Nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi phải thực sự tạo dựng được danh tiếng của mình.
***
Sự ồn ào, náo nhiệt đều do những người bên ngoài tạo ra, trong sân hơn mười vị thí sinh, rốt cuộc vẫn phải dùng thực lực để chứng minh bản thân. Kỳ thi chung tự có quy tắc. Đầu tiên là theo tổ tuổi tác mà bốc thăm đối chiến, mỗi tổ tuổi tác cuối cùng chỉ chọn ra một người thắng cuộc. Sau đó quán quân của ba tổ còn lại, tổng cộng ba người, sẽ lần lượt giao chiến. Nếu thắng cả hai trận, sẽ tự động được xem là người đứng đầu tháng đó. Nếu như ba người đều là một thắng một thua, hình thành cục diện khắc chế lẫn nhau, thì người có tuổi nhỏ nhất sẽ thắng cuộc. Toàn bộ quá trình khảo hạch chỉ có một ngày, thời gian eo hẹp, áp lực lớn. Rất nhiều kẻ xui xẻo bốc phải lịch thi đấu liên tục, đánh đến cuối cùng đều sẽ xuất hiện tình trạng kiệt sức. Thế nhưng Võ Viện đối với điều này lại rất lấy làm vui. Theo lời các giáo đầu: Sức bền và khả năng hồi phục mạnh mẽ cũng là một phần của tố chất bản thân, khi chiến đấu với yêu ma, chẳng lẽ sẽ có đủ thời gian để ngươi nghỉ ngơi ư? Lời đó không phải không có lý lẽ, nhưng kỳ thật, nguyên nhân chân chính là —— Võ Viện chỉ muốn khảo hạch tiến độ của học sinh, bồi dưỡng ý thức giành chiến thắng, cũng không thèm để ý đến sự công bằng của một kỳ Nguyệt khảo. Đặt vào ngày thường, tự nhiên không có vấn đề gì. Thế nhưng lần Nguyệt khảo này, phần thưởng lại là một thanh Bách Luyện Bảo Đao, các thí sinh liền nảy sinh nhiều lời oán thán.
"Tổ thiếu niên tổng cộng chỉ có bốn thí sinh, hoàn thành hai vòng là có thể nghỉ ngơi, dĩ dật đãi lao chờ đợi chúng tôi quyết thắng. Mà tổ trưởng thành chúng tôi ít nhất phải đánh bốn trận, nhiều thì năm trận, các trận đấu đều là đối thủ mạnh. Giáo đầu, quy tắc phải chăng có chút quá không công bằng?"
Kẻ mở miệng chất vấn, ánh mắt không ngừng liếc nhìn Lâm Dã, ý muốn nhằm vào đã quá rõ ràng. Được hắn khích lệ, các học viên còn lại cũng có chút ồn ào. Chủ trì Nguyệt khảo Khí Huyết giai chính là phó tổng giáo đầu Nghiên Tu Viện, liền trừng mắt, định cưỡng chế dẹp yên chuyện này. Với uy vọng của ông ta, cứ thế mà tiến hành một cách bá đạo, tự nhiên là không có vấn đề gì cả. Nhưng Lâm Dã tham gia Nguyệt khảo là để dương danh, làm sao chịu bị cái lời đàm tiếu dơ bẩn của kẻ tiểu nhân? Nếu cứ thế mà sợ sệt, dù là thuận lợi giành được Nguyệt bài, người ta trở về bàn tán xì xào, ngược lại sẽ trở thành trò cười. Thế là, Lâm Dã chủ động tiến lên một bước, cầm đao làm lễ, vẻ mặt lạnh lùng, bình thản.
"Thiếu niên tổ, Sơn Âm Lâm Dã, xin sư huynh chỉ giáo!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.