(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 111: hắn là cố ý, còn chưa cẩn thận?
"Mẹ kiếp, mấy cái bên kiểm duyệt đúng là thính thật, phim hoạt hình của chúng ta vừa nhắc đến việc con người hợp tác với Autobot, thế mà họ đã lập tức tới nhắc nhở ngay!"
Trần Kỷ bất mãn trút giận.
"Transformer" cũng có thể gây ra nguy cơ thực tế sao?
Chỉ vì trong tập "Transformer" vừa phát sóng gần đây có nhắc đến việc con người hợp tác với Autobot, thậm chí nội dung cụ thể còn chưa xuất hiện, mà bên kiểm duyệt đã sợ bóng sợ gió, trông gà hóa cuốc.
Họ cho rằng "Transformer" không được phép đề cập đến bất kỳ quốc gia hay chính phủ cụ thể nào. Quan trọng hơn, các tình tiết sau này trong cốt truyện tuyệt đối không được có bất kỳ nội dung nào vượt quá giới hạn. Một khi xuất hiện, phim sẽ bị cấm chiếu toàn diện và bị buộc gỡ bỏ.
Trần Kỷ tiếp tục đọc, bên kiểm duyệt thậm chí còn muốn phòng làm việc Lâm Lang cung cấp kịch bản của các tình tiết tiếp theo.
"Không cần để ý, họ đúng là lo chuyện bao đồng thôi."
Phim hoạt hình của mình thì chính anh ta hiểu rõ nhất, căn bản không có quá nhiều cơ hội cho con người xuất hiện. Nhưng nếu đã có văn bản nhắc nhở từ phía kiểm duyệt, thì vẫn nên cẩn thận đối phó.
Trần Kỷ vẫn nói cứng, nhưng rồi lấy điện thoại ra gọi Tiểu Lộc trở lại.
"Ông chủ ~"
Tiểu Lộc hấp tấp xông tới, vẫn với tác phong quen thuộc là đẩy cửa cái rầm, thở hổn hển hỏi: "Ông chủ là bàn xem tối nay ăn gì ạ? Em thấy anh với lão Hàn ăn món thịt bò mấy trăm tệ một lạng cũng không tệ, em cũng muốn thử một chút, nếu được thì thêm một chai rượu nữa nhé."
Trần Kỷ trực tiếp đưa tài liệu cho cô: "Cô cầm xem đi, đem tất cả những cơ cấu thực tế xuất hiện trong bộ phim hoạt hình hiện tại của chúng ta đổi thành hai chữ 'nhân loại'."
"À, là lời nhắc nhở từ bên kiểm duyệt đó, tôi biết rồi."
Tiểu Lộc mang theo tài liệu vội vã rời đi, không nhắc lại ý định ăn chùa uống chùa buổi tối nữa.
Trần Kỷ xoa mi tâm, lại một lần nữa lấy kịch bản "Transformer" ra.
Kịch bản hiện tại còn chưa được chỉnh sửa xong, nhưng cũng đã có hơn bảy mươi tập nội dung, hoàn toàn đủ dùng. Anh nhanh chóng xem lướt hai lần, xác nhận lại nhiều lần rằng ngoài cha con Sử Khắc ra, cũng không có quá nhiều vai diễn là con người xuất hiện.
Chỉ có một phân đoạn cốt truyện về thành phố Autobot, vai diễn con người mới xuất hiện nhiều hơn một chút, còn lại toàn bộ các tình tiết cốt truyện khác đều rất sơ lược.
"Cứ như vậy đi." Trần Kỷ dần dần cảm thấy nhẹ nhõm.
"Sau này anh mang kịch b��n đi trình bày với bên kiểm duyệt."
Hàn Hoành Đạt gật đầu, biểu thị sau này sẽ đi. Trần Kỷ bèn hỏi anh ta về tin tốt, chỉ cần đừng là 'tin tốt' từ bên kiểm duyệt nữa thì anh đều có thể chấp nhận.
"Kế toán đưa sổ sách ra đây."
Trần Kỷ hỏi dồn: "Bao nhiêu?"
"Dòng đồ chơi "Transformer" có tổng doanh thu một ngày vượt quá 10 triệu, trừ đi chi phí sản xuất, lợi nhuận thuần khoảng năm triệu."
Trần Kỷ chợt bật dậy khỏi ghế, lập tức tỉnh táo hẳn.
Mặc dù doanh số tiêu thụ không liên quan trực tiếp đến hãng đồ chơi (người thực sự bán đồ chơi là các nhà buôn), nhưng họ bán được càng nhiều, hãng đồ chơi sẽ càng kiếm được nhiều tiền.
Đây mới là tin tốt!
Khả năng kiếm tiền của "Transformer" quả nhiên không tầm thường. Với đợt bán chạy này, Tòa nhà Lâm Lang cuối cùng cũng có thể được nhắc đến trên nhật báo rồi!
"Hiện tại lợi nhuận gộp mỗi ngày là bao nhiêu tiền?"
"Hãng đồ chơi dựa theo báo cáo doanh số từ các nhà buôn, tính toán thêm tiền hàng đã thanh toán, lợi nhuận thuần một ngày dao động kho��ng 9 triệu. Còn phòng làm việc bên này hiện tại chưa thể thống kê được."
Trần Kỷ đứng tại chỗ, da đầu như muốn nổ tung.
Giọng nói không đúng lúc của Hàn Hoành Đạt đột nhiên vang lên: "Khụ."
Trần Kỷ vội vàng hít thở sâu mấy lần, cố nén sự kích động trong lòng.
"Được rồi, tôi biết rồi. Sau này anh hãy sao chép phần kịch bản và phân cảnh, đi một chuyến gặp lãnh đạo bên kiểm duyệt để họ yên tâm. Dù sao thì bộ phim hoạt hình của chúng ta vẫn luôn bị tố cáo, nhưng họ cũng đã giúp chúng ta giải quyết. Tiện thể cũng nói chuyện với Chính phủ về việc chúng ta muốn xây tòa nhà cao tầng."
Hàn Hoành Đạt gật đầu, việc xây dựng tòa nhà Lâm Lang là một trong số ít người anh ta biết rõ. Buổi tối khi cùng đi mát-xa chân thì có nhắc đến.
Coi như đó là một mục tiêu của ông chủ.
Việc giữ lại tiền để xây tòa nhà cao tầng chỉ là bước đầu tiên.
Sau đó, Hàn Hoành Đạt nhận lấy kịch bản rời đi đến bộ phận sao chép.
Bên trong phòng làm việc tĩnh lặng hẳn, Trần Kỷ đột nhiên như bị rút cạn hết sức lực, ngồi phịch xuống ghế, run lập cập, ánh mắt đờ đẫn.
"Hãng đồ chơi có lợi nhuận thuần một ngày 9 triệu!"
"Tính cả phòng làm việc bên này, một ngày ta có thể kiếm được hơn mười triệu tệ sao?"
"Mẹ nó chứ, tiền của lũ trẻ con đúng là dễ kiếm thật!"
Từ nay hãy gọi ta là Trần Hoạt Hình!
Sau này nếu có dịp đối mặt với phóng viên phỏng vấn, ta cũng có thể hùng hồn tuyên bố rằng ta không có hứng thú với tiền, hoặc nói với những người trẻ rằng, có phấn đấu là tốt, tốt nhất nên đặt ra một mục tiêu nhỏ trước?
Hay là giống Lôi Booth, trở thành một điển hình tay trắng dựng nghiệp?
Hắn càng nghĩ càng hưng phấn.
"Những người trẻ tuổi hiện nay đã cống hiến quá nhiều cho sự nghiệp vĩ đại của phòng làm việc Lâm Lang."
Lúc này.
Tại một bộ phận của phòng làm việc Lâm Lang.
Ánh mắt Tiểu Lộc như đuốc, ngồi trước máy vi tính vẫn đang kiểm tra lại bộ phim hoạt hình. Từng khung hình, từng giây đều chăm chú xem xét, đảm bảo nội dung không có bất kỳ sơ suất nào. Phàm là bất cứ khi nào nhắc đến Liên Hiệp Quốc hoặc các cơ cấu thực tế, dù là ở phụ đề hay phần hòa âm, đều dùng hai chữ 'nhân loại' để thay thế.
Làm như vậy chắc không bị coi là kiểm duyệt quá đáng đâu nhỉ.
"Ro ro ~" Tiếng máy in vang lên bên tai, khiến Tiểu Lộc không thể tập trung làm việc.
Tiểu Lộc bất mãn, tháo chiếc tai nghe chụp đầu xuống, liếc nhìn chiếc máy in đang hoạt động bên cạnh. Hàn Hoành Đạt thỉnh thoảng cho từng tờ giấy vào khay sao chép.
"In kịch bản ư?"
"Ừm."
Hàn Hoành Đạt lật xem một lượt nội dung, nói: "Chắc khoảng hơn 70 tập."
Tiểu Lộc nhấn nút tạm dừng video, tò mò đứng dậy giật lấy kịch bản từ tay đối phương: "Cho tôi xem với."
"Cô..."
Hàn Hoành Đạt sửng sốt, nhìn cô gái nhỏ thấp hơn mình một cái đầu, thầm nghĩ: "Cô ấy không thấy tôi đang làm việc à?"
Tiểu Lộc không để ý đến sự khó chịu của đối phương, hai mắt nhanh chóng lướt qua kịch bản, thỉnh thoảng còn so sánh với phân cảnh để tham khảo.
"Thành phố Autobot. Cũng có gì đó hay ho đấy."
"Decepticon tập thể cạn ly uống năng lượng?"
Tiểu Lộc càng xem càng không dứt ra được. Mặc dù sau đó các tình tiết về cuộc chiến của Autobot và Decepticon vẫn sẽ có trong mỗi tập, nhưng rất nhiều tình huống hài hước vẫn thỉnh thoảng xuất hiện.
Starscream vẫn tranh thủ cơ hội để giáng đòn vào Megatron.
"Xem ra tên ngốc này đã trở nên già dặn."
Tiểu Lộc hài lòng gật đầu. Trần Kỷ có thể sắp xếp nội dung cốt truyện tốt như vậy, từ đầu đến cuối không có tình tiết nào khiến người ta cảm thấy khó chịu, điều này khiến người ta vô cùng bất ngờ.
Nàng dùng phương pháp đọc lướt, một mạch ba hàng, tiếp tục xem. Các tình tiết sau đó bắt đầu mở rộng ra hướng Seibertron và vũ trụ, thế giới quan cũng dần dần được mở rộng.
Chỉ là, các tình tiết cốt truyện rất nhanh sau đó lại chào đón một cú lật kèo 360 độ.
"Cái này..."
Hai mắt cô trợn trừng ngay lập tức, có cảm giác kịch bản này có lẽ không phải do một người viết. Rõ ràng các tình tiết trước đó vô cùng hài hước, thì các tình tiết phía sau lại thay đổi trở nên nặng nề một cách bất thường.
Hơn nữa ngay cả Optimus Prime cũng...
Ông ta cố ý viết như vậy, hay là sơ suất?
Chắc chắn là đang chuẩn bị gây chuyện, cuối cùng nhất định sẽ làm cho mọi chuyện trở nên nghiêm trọng không thể kiểm soát!
Hàn Hoành Đạt nhìn Tiểu Lộc như bị nhân vật nhập hồn, biểu cảm trên mặt cô vô cùng phong phú, ngơ ngác hỏi: "Thế nào rồi?"
Tiểu Lộc lắc đầu, hoàn toàn không muốn giải thích gì thêm. Trên mặt không còn nụ cười, cô trả lại kịch bản cho anh ta, trầm giọng nói: "Anh tự xem đi."
Hàn Hoành Đạt nhìn những dòng chữ trên kịch bản, cơ thể anh ta ngay lập tức như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể theo một cách riêng biệt và đầy cuốn hút.