Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 138: Ta có!

Buổi chiều.

Một nhà hàng có tiếng tăm không tệ, không khí khá nhộn nhịp.

Trần Kỷ đã bao trọn nhà hàng để tất cả thành viên trong phòng làm việc cùng ăn mừng.

Chuyện như vậy cũng được coi là một nét văn hóa đặc trưng trong giới điện ảnh, anh không cần thiết phải đứng ra làm trái.

Một bữa cơm, một phong bao lì xì, đáng là bao nhiêu tiền?

Không đáng hai triệu đồng là bao, nhưng những sự kiện náo nhiệt như hôm nay, anh đều vui vẻ tham gia, cốt yếu là để gắn kết tình cảm giữa các thành viên trong đoàn.

Dù sao thì cuộc sống của Trần Kỷ vẫn luôn khá khô khan, nhàm chán, ngoại trừ việc trong thẻ ngân hàng lúc nào cũng có sẵn hàng chục tỷ đồng.

Có dạ tiệc và phong bao lì xì, các thành viên phòng làm việc đương nhiên cũng vui vẻ tham gia.

"Nào, vì Lâm Lang, cạn ly!"

Trần Kỷ nâng ly, mọi người trong phòng cũng ào ào làm theo, không khí vô cùng náo nhiệt.

Trong bữa tiệc, ai nấy đều nâng ly cạn chén.

156 người, mười hai bàn lớn, vừa nói vừa cười, ào ào cạn sạch ly rượu trên tay.

Trần Kỷ thao thao bất tuyệt nói một tràng diễn văn kích động lòng người, cuối cùng chốt lại: "Mọi người cứ tự nhiên!"

Anh đi đi lại lại, thỉnh thoảng nói vài câu với các thành viên trong đoàn, ánh mắt lại liếc nhìn mấy bàn nữ sinh bên kia.

Tiểu Lộc cúi đầu chén lia lịa những món mỹ thực ngon lành, còn Lưu Đễ thì thể hiện hết phong thái hảo hán. Có lẽ vì mang dòng máu lai, cô uống rượu trắng cực kỳ "bốc", khi���n những người xung quanh ào ào vỗ tay tán thưởng.

Sau đó, Trần Kỷ trở lại chỗ ngồi của mình.

Tề Chấn Tùng, Hàn Hoành Đạt, Chu Kiến Nghĩa và mấy người khác liên tục mời rượu.

Trần Kỷ tâm trạng không tệ.

Cuối cùng thì đây không còn là một đoàn đội thuần túy kiểu Giang Bắc nữa. Giờ đây, các thành viên phòng làm việc đều "Ngũ hoa bát môn", đủ mọi thành phần. Nhờ thế mà không đến nỗi khi người ta nói chuyện trường lớp, anh lại chẳng thể tiếp lời.

Tề Chấn Tùng đắc ý như gió xuân, bưng ly rượu cụng một cái rồi cười nói: "Ông chủ, bộ phim hoạt hình của chúng ta định ngày công chiếu vào Quốc khánh, vài hôm nữa sẽ bắt đầu chiến dịch tuyên truyền. Buổi họp báo anh có muốn tham gia không, một mình tôi sợ không 'hold' nổi."

Trần Kỷ hơi suy tư rồi gật đầu. Là giao dịch đầu tiên của Lâm Lang, anh vẫn cần tham gia. Hơn nữa, với "hào quang" của bản thân, có nhiều người "yêu" đến vậy, đây chẳng phải là một giá trị cộng thêm cho bộ phim sao?

"Ông chủ, đợi sau khi phim chiếu, tôi..." Tề Chấn Tùng ấp úng, trong lòng như có lửa đốt khi nghĩ đến bộ phim khoa học viễn tưởng hoành tráng kia.

"Cậu định nói về kịch bản chứ gì? Yên tâm, đợi phim chiếu xong, bất kể doanh thu phòng vé thế nào, tôi cũng sẽ để cậu đạo diễn."

"Ông chủ thật sảng khoái! Nhưng tôi cảm thấy doanh thu phòng vé của chúng ta chắc chắn có thể vượt trăm triệu chứ?"

"Cậu tự tin thế sao?"

"Thị trường điện ảnh bây giờ đúng là kỳ quặc, chỉ cần tuyên truyền đúng cách, lại thêm chút "thổi phồng" về quá trình làm phim vất vả, thì dù phim dở tệ vẫn có doanh thu, vẫn có người chịu bỏ tiền ra xem. Mấy cái thể loại khán giả "mê phim" ấy, ngày ngày ăn toàn "đồ ăn cho heo", làm gì đã được xem phim nào ra hồn."

Có lẽ vì ở đây đều là người nhà, có lẽ vì quá chén, Tề Chấn Tùng bỗng dưng buông lời không kiêng dè, bắt đầu nói lung tung.

Hàn Hoành Đạt tỏ vẻ đồng tình: "Những gì Tiểu Tề nói, tôi thấm thía lắm."

Phim ảnh bây giờ căn bản không thể xem nổi, gốc rễ đã hỏng bét cả rồi. Khi giới tư bản chỉ một lòng gom tiền, thì thị trường điện ảnh còn có tiền đồ gì mà nói? Đầu tư đỉnh cao, kịch bản non nớt, diễn viên hạng nhất, diễn xuất tuyến mười tám.

Trần Kỷ mặt đỏ bừng: "Không thể nói vậy được, chúng ta làm phim hoạt hình, dù là phim điện ảnh cũng là sản phẩm phái sinh từ IP hoạt hình. Doanh thu phòng vé bao nhiêu không phải vấn đề với tôi, điều quan trọng nhất là chúng ta dụng tâm sáng tạo niềm vui, và mang lại một câu trả lời thỏa đáng cho khán giả."

"..." Sắc mặt mấy người lập tức trở nên kỳ quặc.

Trong tình huống thế này, còn cần phải nói mấy lời "hù dọa" người ta sao?

Lại còn "dụng tâm sáng tạo niềm vui, mang lại một câu trả lời cho khán giả"?

Cái tâm của ngài ấy, một khi đã "đen" lên, thì hận không thể nhặt cả que kem mà học sinh tiểu học lỡ làm rơi dưới đất, rồi viết lên đó hai chữ "Lâm Lang".

"Ha ha ha ha, Chu Kiến Nghĩa quả thật vẫn luôn dụng tâm sáng tạo niềm vui cho khách hàng." Hàn Hoành Đạt cười to, khéo léo xua tan bầu không khí ngượng nghịu.

Trần Kỷ liền hỏi lại: "Lão Chu, hãng đồ chơi thế nào rồi?"

Chu Kiến Nghĩa đáp: "Đã chuẩn bị ổn th��a rồi. Cùng với thời điểm phim ra rạp, chúng ta sẽ tung ra các sản phẩm ăn theo như tượng sáp, logo quảng cáo nghệ thuật, vòng tay, tập tranh, móc khóa, mũ, khăn thể thao, lịch chấm điểm và quần áo thể thao, vân vân..."

Trần Kỷ gật đầu: "Được, Lão Chu làm việc thì tôi yên tâm nhất rồi. Có thêm chút "tình hoài" nữa, thì chắc chắn các sản phẩm ăn theo sẽ lại bùng nổ thêm một đợt."

Hàn Hoành Đạt trong lòng chỉ cảm thấy "vạn mã bôn đằng" (nghìn ngựa phi nhanh), giây trước còn thao thao bất tuyệt "dụng tâm sáng tạo niềm vui", giây sau đã nói ngay đến chuyện bán các sản phẩm ăn theo. Nhìn cái điệu bộ này, đúng là điển hình của "nhạn qua nhổ lông".

"Ông chủ, tôi có một đề nghị chưa được hoàn thiện lắm."

"Nói xem nào."

Trần Kỷ và Chu Kiến Nghĩa tiếp tục hàn huyên.

Chu Kiến Nghĩa cho rằng có thể phát triển kênh phân phối IP, thành lập các điểm bán hàng ăn theo của riêng mình, cùng với bán hàng qua livestream.

"Những điều cậu nói tôi đều đã cân nhắc qua rồi. Nhưng hiện tại chưa được, phải đợi sau này."

"Tại sao vậy?"

"Tòa nhà Lâm Lang tốn kém lắm, hiện tại không có nhiều chỗ để "nuôi" streamer đến thế."

Trần Kỷ nói ra nỗi khó khăn hiện tại.

Xây một tòa nhà Lâm Lang không hề rẻ, hơn nữa sau khi xây xong còn phải sửa sang, trang bị đủ loại thiết bị, công trình và chiêu mộ nhân sự.

Con số khổng lồ!

Thậm chí còn cần vay tiền mới có th�� hoàn thành.

Sau đó, mấy người họ lại tiếp tục trò chuyện thêm rất nhiều chuyện khác, mãi đến khoảng mười một giờ đêm bữa tiệc ăn mừng mới kết thúc. Chủ đề câu chuyện cũng dừng lại ở buổi họp báo công bố lịch chiếu phim.

Trần Kỷ loạng choạng đứng dậy, mấy người bên cạnh anh cũng đã uống rất nhiều.

"Thật là, uống nhiều thế này."

"Bảo cậu uống ít thôi, uống ít thôi, có nghe đâu."

"Chấn Tùng, tôi đến đón cậu đây."

Ai uống rượu cũng có người nhà đến đón, thỉnh thoảng lại nghe mấy câu cằn nhằn.

Trần Kỷ cười chào hỏi người nhà của các thành viên trong đoàn.

Tiểu Lộc với cái bụng tròn xoe, vội vã chạy đến, cười nói: "Ông chủ, để tôi đưa anh về nhà nhé."

"Tránh ra, tránh ra."

Trần Kỷ chán ghét xua tay.

Có hơi men vào rồi, lỡ không kìm được thì sao.

Anh vẫy tay, gọi taxi tới. Thà đi taxi còn hơn, không phải lo xảy ra va chạm hay cãi vã.

Ngày hôm sau.

Sau khi tỉnh rượu, tác dụng phụ ập lên toàn thân, khớp xương tứ chi đau nhức. Vào phòng vệ sinh tắm nước nóng một cái mới thấy đỡ hơn đôi chút.

Trần Kỷ dùng khăn bông lau khô người từ trên xuống dưới, thay quần áo rồi ra ngoài ăn một lồng bánh bao, cả người thấy ấm hẳn.

Phòng làm việc gần đây bắt đầu nghỉ ngơi, chỉ có rất ít người tiến hành công việc cuối cùng, không cần phải đến nữa.

"Đã đến lúc làm việc chính rồi."

Hiện tại, phim hoạt hình đã quay xong, các chi tiết về việc công chiếu cũng đã thương thảo ổn thỏa với công ty phát hành. Phòng làm việc chỉ còn thiếu buổi họp báo công bố lịch chiếu cuối cùng.

Trần Kỷ gọi điện thoại hỏi Tề Chấn Tùng, xác nhận buổi họp báo công bố lịch chiếu sẽ được tổ chức vào cuối tuần này tại Trung tâm Hội nghị Giang Thị, còn phim sẽ chiếu vào dịp Quốc khánh. Ngay sau đó, anh cúp điện thoại, đăng một thông báo chính thức lên Weibo của mình.

【Chúc mừng phim hoạt hình "Slam Dunk" chính thức đóng máy! Chắc hẳn các fan điện ảnh và hoạt hình đã mong đợi từ lâu rồi phải không? Phòng làm việc sẽ chính thức tổ chức buổi họp báo tại Trung tâm Hội nghị Giang Thị vào cuối tuần này. Tại đó, chúng tôi sẽ công bố lịch chiếu phim, hé lộ nhiều nội dung hấp dẫn về bộ phim, đồng thời hai đạo diễn Trần Kỷ và Tề Chấn Tùng sẽ có mặt để thuyết trình và giải đáp thắc mắc.】 【Lâm Lang không phụ lòng mong đợi, dụng tâm sáng tạo niềm vui!】

Vừa chỉnh sửa xong văn bản rồi nhấn gửi, Trần Kỷ liền ngả lưng xuống giường, nhìn chằm chằm trần nhà trắng toát mà suy tư, đầu óc nhanh chóng vận động.

Anh đoán buổi họp báo công bố lịch chiếu sẽ không thiếu những fan hâm mộ "nhiệt tình" của mình. Xem qua các buổi họp báo công bố phim khác, anh cũng biết phóng viên sẽ đặt ra những câu hỏi khó chịu, kỳ quặc.

Chẳng hạn như "người trẻ tuổi tài cao có cảm nghĩ gì", hay "còn trẻ như vậy đã là phú nhị đại".

"Nên nói gì đây?" Trần Kỷ khổ sở suy nghĩ. Nếu bị hỏi những câu hóc búa, kỳ quặc đó, anh nên trả lời khéo léo thế nào đây?

Trước mặt truyền thông đại chúng, ngôn ngữ nhất định phải khéo léo và phóng khoáng.

Được rồi!

Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, mời bạn đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free