(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 145: Long tranh hổ đấu
Khoảng cách điểm số giữa đội Giang Bắc và Công nghiệp dần được thu hẹp. Với phong độ xuất thần của Ứng Mộc và Cảnh Thọ, hy vọng lội ngược dòng đã được nhen nhóm.
Chẳng biết từ lúc nào, nền nhạc nền vốn trầm lắng cũng bỗng chốc trở nên sôi động, tựa như sắp sửa bước vào hồi cao trào nhất của trận đấu.
Tỷ số hiện tại giữa hai đội là 51:63.
Một vài nữ khán giả trong phòng chiếu phim ngây thơ cho rằng, chỉ còn kém 12 điểm mà thôi, chỉ cần Cảnh Thọ ném thêm bốn cú ba điểm nữa là tỷ số giữa hai đội sẽ cân bằng ngay lập tức.
Đương nhiên, đây chỉ là ảo tưởng ngây thơ của những người không am hiểu bóng rổ.
Tuy nhiên, bất cứ ai từng chơi bóng rổ đều hiểu rõ, việc san bằng khoảng cách 12 điểm tưởng chừng đơn giản nhưng kỳ thực lại không hề dễ dàng chút nào.
Phong độ của Cảnh Thọ không ổn định, hơn nữa, nếu chỉ chăm chăm ném ba điểm thì chẳng khác nào bỏ gốc hái ngọn, khi đó đội Công nghiệp gần như đã cầm chắc phần thắng.
Huấn luyện viên đội Công nghiệp cũng nhanh chóng nhận ra nhịp điệu trận đấu và có ngay phương án đối phó.
"Nhịp độ trận đấu do Ứng Mộc tạo ra. Chỉ cần phòng thủ tốt cậu ta, chúng ta sẽ phá vỡ được nhịp chơi của Giang Bắc."
Ngay lập tức, ông thay đổi người để kèm chặt Ứng Mộc.
Lúc này, Ứng Mộc vẫn hừng hực khí thế như ngọn lửa. Anh bật cao ngăn cản đối phương úp rổ, rồi vừa tiếp đất đã lập tức lao thẳng v��� phía rổ đối phương, một mình một đường.
"Truyền bóng, tấn công nhanh!"
Ứng Mộc gần như trở thành một con ngựa hoang xổ lồng, khiến đội Công nghiệp vô cùng kinh ngạc trước sức bùng nổ, sự bền bỉ và sức chịu đựng phi thường của anh.
Quả bóng được chuyền từ phía sau tới. Phía trước hoàn toàn trống trải, không một ai phòng thủ, anh tự tin lên rổ.
Chứng kiến cảnh này, các fan hâm mộ đồng loạt nắm chặt tay.
"Đẹp quá!"
"Vào rổ rồi, thêm một điểm nữa!"
Họ dõi mắt theo màn ảnh, tim đập thình thịch đến tận cổ họng, cứ như thể chính mình là một thành viên của đội Giang Bắc.
Rồi một tiếng "Phanh" vang lên.
Bóng đập vào bảng, bật ngược trở lại.
Trước màn hình, cả tập thể đồng loạt che mặt, không muốn nói thêm lời nào.
May mắn thay, lúc này Lưu Xuyên Phong từ phía sau lao tới, anh bật nhảy lên không, một tay cản bóng rồi úp thẳng vào rổ. Lực quán tính khi tiếp đất đã đẩy Ứng Mộc văng về phía biên sân.
Mặc dù pha ghi điểm này có một chút tì vết nhỏ, nhưng nó vẫn là một pha phối hợp vô cùng hoàn hảo.
Nhờ pha ghi điểm này, khoảng cách điểm số giữa hai đội lại một lần nữa được rút ngắn.
Chỉ còn kém tám điểm là họ sẽ san bằng tỷ số.
Đội Công nghiệp cảm nhận được áp lực chưa từng có trước đây, đồng thời cũng nhận thấy đối thủ đang có xu hướng lội ngược dòng.
Tranh thủ lúc bóng chưa được phát, họ nhanh chóng vạch ra chiến thuật.
"Dường như không ai thực sự chú ý đến hai tân binh kia."
"Nếu để hai người đó tìm được nhịp độ phối hợp, nếu vậy, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."
"Lát nữa chúng ta xem liệu có thể phòng thủ được hai cậu nhóc đó không."
"Ăn miếng trả miếng, phải trả lại gấp đôi. Trước mắt, đừng chăm chăm vào những cú ba điểm của Cảnh Thọ, hãy tập trung phòng thủ hai cậu nhóc kia. Bọn chúng chưa có nhịp ném ba điểm."
"Được, chúng ta bắt đầu."
Bóng được phát ra.
Hai đội lại lần nữa tranh giành bóng. Lần này, đội Công nghiệp rõ ràng đặt trọng tâm vào Ứng Mộc và Lưu Xuyên Phong, liên tục gây áp lực phòng thủ.
Cầu thủ số 9 của đối phương, với mái tóc cắt ngắn, dẫn bóng rất nhanh, lao thẳng về phía rổ của Giang Bắc.
Anh ta lắc người vượt qua Đại Tinh Tinh, tạo ba bước thành hai, hoàn toàn không để ý đến Ứng Mộc đang đứng dưới rổ. Thân người bật lên, một tay đưa bóng lên cao, bóng đi theo quỹ đạo hình parabol hoàn hảo, lọt rổ không chạm vành.
"Ối trời ơi!" Tất cả mọi người kinh hãi.
Đội Giang Bắc bên này vừa mới bắt được cảm giác, thì đội Công nghiệp bên kia vẫn chưa hề để lộ bất kỳ dấu hiệu thua cuộc nào.
Đây chính là thực lực của đội hạng nhất toàn quốc đã liên tiếp nhiều năm giữ vững ngôi vô địch sao!
Tỷ số giữa hai đội lại lần nữa bị nới rộng.
Hơn nữa, pha ghi điểm vừa rồi của đội Công nghiệp không hề có chút may mắn nào, đó hoàn toàn là biểu hiện của thực lực tuyệt đối.
Khán đài trên sân lúc này tràn ngập tiếng cổ vũ cho đội Công nghiệp.
Cầu thủ số 9 của đội Công nghiệp, một cầu thủ toàn năng, không ngừng đối đầu với Lưu Xuyên Phong.
Sau khi kèm chặt Ứng Mộc và Lưu Xuyên Phong, cầu thủ số 9 này liên tục ghi điểm, thậm chí đã nới rộng tỷ số lên 55:73.
Dấu hiệu thất bại của Giang Bắc đã quá rõ ràng.
Trên khán đài, những tiếng hô cổ vũ dồn dập không ngừng vang lên, tất cả đều dành cho đội Công nghiệp.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về đội Giang Bắc. Lưu Xuyên Phong dẫn bóng tấn công, bị đối phương phong tỏa chặt chẽ, anh quyết đoán chuyền bóng ra phía sau lưng.
Cả sân đấu lập tức yên tĩnh lại.
Lưu Xuyên Phong lại chuyền bóng ư?
Hành động này, dường như đã khiến thực lực của đội Giang Bắc lại tăng lên đáng kể.
Mọi người đều biết, Lưu Xuyên Phong là một thiên tài luôn lấy bản thân làm trung tâm, anh chưa từng có hành vi chuyền bóng. Thêm vào đó là Ứng Mộc, một người chơi "ngoại đạo", khiến sức mạnh tổng thể của đội bị kìm hãm nghiêm trọng, khía cạnh phối hợp cũng thiếu hụt trầm trọng, hoàn toàn dựa vào Đại Tinh Tinh và Điền Lương Thành để giữ thể diện.
Mà hiện tại, hành động chuyền bóng này của anh, không nghi ngờ chút nào, sẽ giúp Giang Bắc cải thiện đáng kể khả năng phối hợp.
Ứng Mộc khởi xướng nhịp độ, Lưu Xuyên Phong lại bắt đầu chuyền bóng.
Dường như Giang Bắc lại sắp tạo nên một cuộc lội ngược dòng.
Không lâu sau đó, trận chiến long tranh hổ đấu quả nhiên diễn ra.
Giang Bắc bắt đầu liều mình bám đuổi, lại một lần nữa thu hẹp khoảng cách điểm số. Trong ba phút cuối cùng, hai đội chỉ còn kém mười điểm!
Và rồi, quả bóng bay ra ngoài sân.
"Ti��u Cảnh, mau tránh ra!"
Ứng Mộc chạy như bay, lao về phía quả bóng, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đội nhà, thậm chí không màng nguy hiểm lao về phía khán đài.
Khi quả bóng sắp chạm đất trong gang tấc, Ứng Mộc một tay vỗ bóng về phía Cảnh Thọ, còn bản thân anh thì ngã sập xuống ghế trọng tài một cách nặng nề.
"Rầm!"
Chiếc bàn của ghế trọng tài đập sầm vào người Ứng Mộc, khăn trải bàn màu trắng trùm kín lấy anh. Không một chút động đậy, cứ như thể anh đã ngất lịm.
Cả sân đấu yên lặng như tờ, mọi ánh mắt đều đổ dồn về hiện trường tai nạn.
Lưu Xuyên Phong bước tới với vẻ mặt vô cùng lạnh lùng, không hề có chút biểu cảm lo lắng nào, buông lời chế giễu lạnh nhạt: "Làm khá tốt đấy, dù hơi vụng về một chút."
Nghe được giọng điệu đối địch quen thuộc, Ứng Mộc như bị kích thích, dưới tấm khăn trải bàn, anh đột nhiên vùng dậy, giãy giụa, quát lên như sấm: "Ngươi nói ai vụng về hả?"
"Thì ra ngươi không chết ư?"
"Chuyện đó còn phải nói à?"
Ứng Mộc làm quá lên một cách khoa trương.
Cả sân đấu cũng lập tức vang lên tiếng cổ vũ. Lần này, cả nhà thi đấu gần như bị nhiệt huyết bóng rổ của Ứng Mộc lây nhiễm, đồng loạt phất cờ hò reo cho anh.
"Giang Bắc!"
"Giang Bắc, cố lên!"
"Pha bóng này cực kỳ quan trọng!"
Những tiếng hô khản cả giọng khiến Ngũ Hổ Giang Bắc trầm ngâm suy tư, nhìn về phía những khán giả đang hò reo kia.
Cuối cùng thì khán đài cũng đã bắt đầu cổ vũ cho Giang Bắc, họ đã không còn bị ảnh hưởng bởi không khí lạnh nhạt trước đó nữa.
Thậm chí ngay cả huấn luyện viên đội Công nghiệp cũng lộ vẻ mặt phức tạp, trong lòng rơi vào một vòng luẩn quẩn.
"Phải chịu bao nhiêu đả kích nữa thì các ngươi mới chịu từ bỏ?"
Với con mắt chuyên nghiệp mà phân tích dữ liệu thực lực, đội Giang Bắc đánh giá cao nhất cũng chỉ là cấp B, trong khi đội Công nghiệp là cấp S. Thực lực hai đội cách xa nhau như trời với đất.
Thế nhưng, một đội bóng rổ có điểm số đánh giá cực thấp như vậy, nhưng thực lực thật sự lại là một ẩn số, lại có thể càng chơi càng mạnh mẽ.
Ứng Mộc càng khoa trư��ng hơn, hai tay giơ lên đầy mạnh mẽ, ra hiệu cho khán giả: "To hơn một chút, to hơn một chút nữa!"
Anh ta lắc lư người mạnh mẽ, rồi cơ thể chợt cứng đờ lại, phát ra một tiếng rên đau đớn.
Là một cơn đau nhói như xé rách truyền đến từ phần lưng!
Rõ ràng là anh đã thi đấu xuất thần, giúp đội bám đuổi sát nút đội Công nghiệp. Vậy mà, vào giờ phút quan trọng này, Ứng Mộc lại vì pha cứu bóng đầy dũng cảm mà bị thương nặng. Nếu buộc phải thay người...
Toàn bộ bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, điểm hẹn của những câu chuyện đầy kịch tính.