"Kamehameha!" Tôn Ngộ Không chụm hai tay thành hình đài sen, một luồng ánh sáng màu bạc lập tức xuất hiện.

"Không phải, cũng không phải Ma Phong Ba, làm ta giật mình sợ hãi."

Đại Ma Vương Pôcôllô thở phào nhẹ nhõm.

Tôn Ngộ Không bắn ra Kamehameha, Đại Ma Vương Pôcôllô vẫn đứng bất động tại chỗ, chỉ cần không phải Ma Phong Ba, hắn chẳng sợ gì cả.

Khí công phái Quy Tiên mạnh mẽ mang theo lực lượng kinh khủng cuốn tới, Đại Ma Vương Pôcôllô vẫn bất động từ đầu đến cuối, lựa chọn dùng thân thể chống cự.

Cả màn hình đều biến thành màu trắng bạc chói mắt, kèm theo những tiếng nổ vang vọng, khiến đôi mắt mọi người phải nheo lại, không thể nhìn rõ tình hình chiến trường.

Đợi đến khi gió êm sóng lặng, Đại Ma Vương Pôcôllô vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, thậm chí ngay cả quần áo cũng không hề hỏng hóc. Nhìn lại Tôn Ngộ Không đã dốc hết tuyệt chiêu, cậu cảm thấy bất lực chưa từng có.

Không trung mây đen giăng kín, mưa bay mù mịt, tựa như tâm trạng của Tôn Ngộ Không lúc này.

Cậu đã dốc hết sở học cả đời, vậy mà vẫn không gây ra bất kỳ tổn thương hay uy hiếp thực sự nào cho Đại Ma Vương Pôcôllô. Không khó đoán, tiếp theo cậu chắc chắn sẽ phải hứng chịu đòn tấn công như vũ bão.

"Thật sự quá mạnh, khiến người ta khó mà tin nổi, cho dù ta cố gắng thế nào cũng không thể thắng."

Lúc đó Tôn Ngộ Không nằm trên đất, thở hồng hộc.

Đại Ma Vương Pôcôllô nói: "Đúng vậy, nếu không đánh lại được ta, thì ngoan ngoãn nằm phục dưới chân ta như một con chó đi."

Tôn Ngộ Không gượng người đứng dậy: "Ta… ta tuyệt đối không bỏ cuộc!"

Ngay sau đó, Đại Ma Vương Pôcôllô thi triển tuyệt chiêu kinh khủng, toàn thân khí tức vàng kim bao quanh, hai nắm đấm tựa như được bao phủ trong ánh chớp bạc.

Hắn tùy tiện vung quyền, một tuyệt chiêu còn đáng sợ hơn Kamehameha đã được tung ra. Tôn Ngộ Không ngơ ngác né tránh, nhảy lùi về phía sau. Vị trí cậu vừa đứng lập tức phát ra tiếng nổ kịch liệt, những đợt sóng xung kích mạnh mẽ ập tới, chẳng khác nào một cơn bão cấp mười hai cỡ nhỏ càn quét qua.

May mắn thay Tôn Ngộ Không đã kịp thời né tránh.

"Nha!" Tôn Ngộ Không cực kỳ quật cường, nhân đà rơi xuống đất, vẫn muốn tiếp tục chiến đấu.

Đại Ma Vương Pôcôllô giơ tay lên, một luồng sáng bạc phát ra, đánh trúng mục tiêu một cách chính xác.

Cơ thể Tôn Ngộ Không cứng đờ, vẫn giữ nguyên tư thế bất động cho đến giây phút trước đó, thực sự hứng chịu một đòn nghiêm trọng chưa từng có.

Một tiếng "Phốc thông" vang lên.

Tôn Ngộ Không từ không trung té rớt, ngửa người nằm trên cỏ, bất động như tượng đất tượng gỗ, không còn dù chỉ một chút cử động nhỏ nào.

Đại Ma Vương Pôcôllô nhẹ nhàng kiểm tra, xác nhận tim cậu đã ngừng đập, mất đi dấu hiệu sự sống. Hắn lập tức lấy Long Châu và rời đi.

Á Kỳ Lạc Bối đang trốn trong rừng vội vàng tiến lên xem xét, vốn định chôn cất Tôn Ngộ Không, kết quả kinh ngạc phát hiện người đáng lẽ đã chết lại sống lại.

Mặc dù tình trạng của Tôn Ngộ Không vẫn còn rất tệ, nhưng ít ra cậu đã sống sót.

Các khán giả trước màn ảnh như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm.

"Thật may không chết, tôi còn tưởng Lâm Lang phòng làm việc lại giở trò gì đó."

"Ngộ Không chết, làm tôi giật mình một phen."

"..."

Ngay khoảnh khắc vừa rồi, họ đã thực sự lo lắng Lâm Lang phòng làm việc sẽ lại làm chuyện khó lường, để Tôn Ngộ Không chết một cách vẻ vang.

Trong màn ảnh, khi Tôn Ngộ Không nhờ Á Kỳ Lạc Bối dẫn đến tháp Karin, đi gặp Tiên Mèo để tìm cách giải quyết Đại Ma Vương Pôcôllô, thì Quy Tiên Nhân, Thiên Tân Phạn và Sủi Cảo cũng đang hành động để thu thập Long Châu.

Năm viên Long Châu đã có, dựa theo kế hoạch của Quy Tiên Nhân, họ sẽ lợi dụng Long Châu để dẫn dụ Đại Ma Vương Pôcôllô đến. Thiên Tân Phạn sau đó sẽ đi cướp hai viên Long Châu mà Đại Ma Vương Pôcôllô đã có, rồi triệu hoán Thần Long, thông qua việc ước nguyện để tiêu diệt tên Đại Ma Vương này.

Nhưng kế hoạch từ đầu đến cuối không theo kịp được biến hóa.

Đại Ma Vương Pôcôllô đã nuốt hai viên Long Châu vào bụng. Quy Tiên Nhân mồ hôi đầm đìa, đánh ngã Thiên Tân Phạn và nói: "Thật xin lỗi, dù sao chúng ta cũng không muốn hy sinh thêm sinh mạng vô tội nào nữa. Nếu ta chết, Ngộ Không lại không có ở đây, đánh bại Đại Ma Vương chỉ còn con là hy vọng. Nhưng võ công của con vẫn chưa đủ chín, phải tiếp tục tu hành."

Quy Tiên Nhân anh dũng bước ra từ chỗ ẩn nấp sau núi, hét lớn vào không trung: "Ngươi xuống đây cho ta, tên khốn! Long Châu toàn bộ đều ở chỗ ta!"

Đại Ma Vương Pôcôllô nói: "Hắn lại là đối thủ của ta, cũng có chút tài năng đấy. Nhưng biết rõ đối thủ là Đại Ma Vương Pôcôllô ta, còn dám ra mặt khiêu chiến, quả thực không phải là người thông minh."

Sau đó, tại một khu vực vắng vẻ hiếm có người qua lại, mối ân oán chưa dứt từ thời đại trước lại sắp bắt đầu.

Đại Ma Vương Pôcôllô xuất hiện trước mặt Quy Tiên Nhân: "Dũng khí của ngươi đáng khen ngợi."

Quy Tiên Nhân thẳng thắn nói, Long Châu đều bị ông chôn dưới đất. Chỉ có thể đánh bại ông, thì mới có thể lấy đi.

Đại Ma Vương Pôcôllô nói: "Tuổi tác không nhỏ, giọng nói nghe còn đáng sợ lắm. Nhìn dáng vẻ, ngươi muốn tuyên chiến với Đại Ma Vương Pôcôllô ta sao? Thật là không biết sống chết, nhưng cũng dễ hiểu thôi, chắc hẳn ngươi đã nghe qua những tin đồn về ta rồi."

Quy Tiên Nhân nói: "Đây không phải lần đầu ta gặp ngươi."

Theo cốt truyện phát triển, Đại Ma Vương Pôcôllô càng cảm thấy sự việc kỳ lạ, trong lòng đã có sự đề phòng, nhanh chóng sử dụng năng lực mạnh mẽ trước để đe dọa đối phương.

Đại Ma Vương Pôcôllô càng cẩn thận hơn: "Lão già này rốt cuộc đang suy nghĩ gì?"

Quy Tiên Nhân mặt không đổi sắc: "Ta căn bản không muốn động thủ với ngươi. Rất tiếc, võ công của ta không thể làm ngươi sứt mẻ một sợi tóc. Nhưng ta có một phương pháp có thể phong ấn ngươi."

Thiên Tân Phạn, người vẫn không thể cử động sau núi, nói: "Vũ Thiên lão sư chẳng lẽ là..."

Đại Ma Vương Pôcôllô nói: "Ngươi dám lớn tiếng ở đây ư?"

Quy Tiên Nhân nói: "Ta mới vừa nói qua, không phải lần đầu ta nhìn thấy ngươi. Trước đây ta đã từng cùng sư phụ giao đấu với ngươi, lẽ nào ngươi đã quên rồi sao?"

Đại Ma Vương Pôcôllô cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, cho đến khi Quy Tiên Nhân nói ra tên của Vũ Thái Đấu, tên Đại Ma Vương ngông cuồng này mới thực sự biết thế nào là sợ hãi.

Toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh, suýt nữa sợ vỡ mật, run rẩy sợ hãi, trong đầu tràn ngập tuyệt vọng vô biên.

"Ngươi nhìn cái này thì nên biết." Quy Tiên Nhân lại đổ thêm dầu vào lửa. Viên nang vạn năng trong tay ông ném ra, một chiếc nồi cơm điện màu xanh lam xuất hiện, xung quanh dán một tấm bùa màu vàng.

"Độc điện phong ấn!" Đại Ma Vương Pôcôllô kinh hoàng đến nói không nên lời, cơn ác mộng không thể rũ bỏ bỗng ập đến trong khoảnh khắc đó.

"Không thể nào, không thể nào."

Vào giờ phút này, Đại Ma Vương Pôcôllô ngược lại trông giống một người đàn bà oán hận bị ức hiếp, lùi lại liên tục, hai tay vẫy loạn xạ.

"Ngươi nhất định vẫn còn nhớ cái này chứ, bởi vì rất lâu trước đây, Vũ Thái Đấu lão sư chính là đã nhốt ngươi vào trong nồi cơm điện."

Quy Tiên Nhân bắt đầu Tụ Khí, kết ra những thủ ấn phức tạp, hai chân từ từ lún sâu nửa thước vào lòng đất. Dường như dồn nén một lúc lâu, ông đột nhiên giơ tay lên, toàn thân bộc phát ra ánh sáng màu lục bao trùm lấy Đại Ma Vương Pôcôllô.

Những luồng khí màu lục này không ngừng kéo giật Đại Ma Vương Pôcôllô, tựa như lực hút của lỗ đen, cuốn phăng mọi thứ, tạo thành một luồng xoáy màu lục nằm ngang.

"Đi!" Quy Tiên Nhân khống chế luồng năng lượng này, đẩy về phía nồi cơm điện.

Nhưng kết quả là uy thế của Ma Phong Ba quá mạnh, mà lại không có ai giữ chặt nồi cơm điện, khiến cho lúc Quy Tiên Nhân đẩy luồng khí lục vào nồi cơm điện, thì nắp đã tự rơi xuống!

Ma Phong Ba đã trượt!

Các khán giả trước màn ảnh không khỏi cảm thấy ấm ức vô cùng, rõ ràng chỉ thiếu một chút xíu nữa thôi.

Ngay cả Thiên Tân Phạn, người vẫn không thể cử động sau núi, cũng nắm chặt hai nắm đấm, vô cùng không cam lòng.

Mà giờ khắc này, Đại Ma Vương Pôcôllô ngồi sập xuống đất, thở hổn hển, vẫn còn kinh hoàng bởi những gì vừa xảy ra.

Đất quanh chân Quy Tiên Nhân lún sâu (tiếc nuối): "Không xong, lại mắc sai lầm rồi, thực sự là..."

Thiên Tân Phạn trừng mắt, phẫn hận chính mình vô dụng, cậu biết rằng Vũ Thiên lão sư đã đến lúc dầu hết đèn cạn.

Quy Tiên Nhân (suy yếu): "Nhưng nếu ngươi nghĩ có thể cứ thế mà yên tâm, vậy thì hoàn toàn sai lầm. Ta tin rằng thế nào cũng sẽ có một ngày, nhất định sẽ có người có thể đánh bại ngươi."

Một tiếng "Phốc thông" vang lên, Vũ Thiên lão sư nằm trên đất, mất đi mọi dấu hiệu sự sống.

"Vũ Thiên lão sư!" Thiên Tân Phạn và Sủi Cảo, những người vẫn còn ẩn nấp, đều vô cùng không cam lòng.

Lão già háo sắc đã chết.

Võ đạo thần được cả thế giới công nhận, Vũ Thiên lão sư, đã anh dũng hy sinh. Người thầy ân nghĩa của các võ đạo gia nhiệt huyết như Tôn Ngộ Không, Krilin cũng đã ngã xuống.

Ông vốn có thể bất tử, có thể chọn trốn đi sớm hơn, thậm chí hoàn toàn không cần phải ôm ý định đồng quy vu tận mà cưỡng ép sử dụng Ma Phong Ba.

Nhưng chính một lão già háo sắc cực độ như vậy, khi biết Đại Ma Vương Pôcôllô hồi phục, đã nghĩa vô phản cố xông ra tuyến đầu, dùng sinh mệnh cuối cùng của mình để giải thích rằng võ đạo không phải là dùng sức mạnh để chèn ép kẻ yếu, mà là để bảo vệ những sinh mạng ở phía sau.

Rất nhiều người yêu thích hoạt hình vô cùng khó chịu trước cái chết của Quy Tiên Nhân, thậm chí còn hơn cả cái chết của Krilin, khó mà chấp nhận được.

"Quy Tiên Nhân tại sao có thể lại chết như vậy!"

"Ông ấy chính là võ đạo thần, là tinh thần của Quy Tiên Lưu."

Không ít người vô cùng khó chịu.

Cái chết của Quy Tiên Nhân không quá thảm khốc, nhưng lại còn khó chịu hơn cả bị dao đâm.

Cũng có bộ phận người xem bình thản, không có bất kỳ cảm xúc gì trước cái chết của Quy Tiên Nhân, thậm chí cảm thấy Quy Tiên Nhân không xứng với danh hiệu võ đạo thần.

Háo sắc, thực lực cũng xa không mạnh như tưởng tượng, đến cả kẻ thù tà ác nhất cũng không thể bị ông ấy đánh bại.

Nhưng nhìn chung Dragon Ball, sẽ thấy mức độ háo sắc của Quy Tiên Nhân đã đến mức vô phương cứu chữa, nhưng ông chưa bao giờ lơ là hay mắc sai lầm trong bất kỳ việc quan trọng nào. Ông đã dạy dỗ Tôn Ngộ Không, Krilin, Yamcha và nhiều võ đạo gia khác. Để tránh cho những học trò trẻ tuổi tự cao tự đại, ông không ngại dùng thân phận giả tham gia Đại hội Võ thuật Thế giới. Sau đó, ông còn kéo Thiên Tân Phạn và Sủi Cảo về chính đạo, và cuối cùng đã lựa chọn anh dũng hy sinh.

Vì vậy, lão già háo sắc này tuyệt đối xứng đáng với danh xưng võ đạo thần. Đương nhiên, thói háo sắc thì không tính, bởi vì võ đạo không phân chia bằng mạnh yếu, mà bằng sự thấu hiểu về võ đạo!

Đại Ma Vương Pôcôllô đầu tiên giết chết Krilin, sau đó lại giết chết Quy Tiên Nhân. Ba người thân cận nhất của Tôn Ngộ Không lần lượt ngã xuống. Mối thù đã hoàn toàn kết lại, đến mức không đội trời chung.

Mà giờ khắc này, tình hình của Tôn Ngộ Không cũng không thể lạc quan. Cậu vẫn còn trọng thương, đang trên đường đến tháp Karin dưới sự hộ tống của Á Kỳ Lạc Bối.

Đột nhiên, đầu óc cậu như bị sét đánh, cơ thể cứng đờ, giống như có chuyện lớn vừa xảy ra, hơn nữa trong đầu còn hiện lên hình bóng của Quy gia gia.

Tôn Ngộ Không tâm trạng nặng nề: "Ta luôn có cảm giác có chuyện gì đó không hay đã xảy ra với Quy gia gia."

Trực giác của cậu không hề sai. Quy Tiên Nhân đã chết.

Sau khi Quy Tiên Nhân chết, Đại Ma Vương Pôcôllô cũng không tốn mấy sức, dễ dàng đạt được năm viên Long Châu mà Quy Tiên Nhân chôn dưới đất.

Cộng với hai viên của hắn, vừa vặn đủ bảy viên, thỉnh thoảng lóe lên thứ ánh sáng kỳ dị trên mặt đất.

Không trung nhanh chóng tối sầm lại. Một Thần Long dài vài chục kilomet, dài dằng dặc không thấy điểm cuối, đã được bảy viên Long Châu triệu hoán tới!

"Rốt cuộc nguyện vọng của ta sắp thành hiện thực rồi!" Đại Ma Vương Pôcôllô cười lớn càn rỡ. Thân thể thời trẻ trung của hắn sắp trở lại.

Thiên Tân Phạn nhìn mà nghiến răng nghiến lợi. Bây giờ thuốc chưa có tác dụng, cơ thể cậu không cách nào hành động, chỉ có thể thông qua cách truyền âm, để Sủi Cảo tranh thủ nói ra nguyện vọng trước khi Đại Ma Vương Pôcôllô kịp cầu nguyện với Thần Long.

Sủi Cảo lập tức làm theo, muốn cho Đại Ma Vương Pôcôllô biến mất khỏi thế giới này. Nhưng lời vừa nói được một nửa, liền bị Đại Ma Vương phẫn nộ một chiêu giết chết.

"Thật là không tự lượng sức!" Đại Ma Vương Pôcôllô cười nhạo xong, lập tức hướng Thần Long cầu nguyện, làm cho mình khôi phục trẻ tuổi.

Dưới năng lực siêu phàm của Thần Long, thân thể già nua của Đại Ma Vương Pôcôllô, dưới sức mạnh thần kỳ, một lần nữa tràn đầy sức sống. Làn da khô nhăn nheo không còn nữa, tràn đầy sức bật.

Trong thời gian cực ngắn, Đại Ma Vương Pôcôllô đã khôi phục được năng lượng dồi dào nhất thời trai trẻ, sở hữu sức lực vô cùng tận.

Thần Long nói: "Nguyện vọng của ngươi đã được thực hiện, hẹn gặp lại."

Đại Ma Vương Pôcôllô (cười lạnh): "Rất tiếc, không dễ dàng như vậy đâu."

Xét cho cùng, Thần Long vẫn là một cách có thể đe dọa đến mạng sống của hắn.

Đại Ma Vương Pôcôllô há mồm phun ra một luồng năng lượng ánh sáng, tựa như dòng điện ánh sáng mạnh mẽ mang sức tàn phá vô song.

Thần Long chìm trong ánh sáng vàng kim, phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết.

Ai cũng không nghĩ tới, Đại Ma Vương Pôcôllô lại đáng sợ như vậy, vì để bản thân không còn bị uy hiếp, hắn dám ra tay với Thần Long.

Không trung kịch liệt nổ mạnh, giữa ánh sáng chói lòa, một vuốt rồng rơi xuống đất. Bảy viên ngọc rồng không bay về khắp nơi trên thế giới như lời đồn, mà rơi rải rác xuống.

Đại Ma Vương Pôcôllô hài lòng cười lớn: "Ta vô địch!"

Giờ phút này.

Mắt các khán giả trước màn ảnh đã muốn phun ra lửa.

"Krilin chết."

"Quy Tiên Nhân cũng tử trận một cách vinh quang."

"Sủi Cảo cũng hy sinh."

Ban đầu họ không hề lo lắng, bởi vì chỉ cần có Long Châu và Thần Long, sau này chắc chắn có thể hồi sinh.

Hơn nữa Trần Kỷ còn từng thề son sắt trước công chúng.

Nhưng mà, mọi chuyện đều thay đổi ngay giây tiếp theo. Đại Ma Vương Pôcôllô cầu nguyện khôi phục trẻ tuổi xong, thân thể đạt đến đỉnh phong. Vì để tránh cho ngày sau có người dùng Thần Long để uy hiếp mình, hắn lập tức dứt khoát ra tay, giết chết Thần Long.

Các khán giả trước màn ảnh giận đến nghiến răng.

Họ hận không được đè Trần Kỷ ra trước màn hình, để tự hắn xem cái quỷ quái gì đang diễn ra đây.

Cái chết của Krilin, Quy Tiên Nhân và Sủi Cảo còn có thể lý giải được, bây giờ Thần Long cũng đã chết, thì phải giải thích thế nào nữa?

Được lắm, được lắm, Lâm Lang phòng làm việc làm như vậy sao, nói một đằng làm một nẻo.

Lúc trước còn luôn miệng nói Long Châu sẽ hồi sinh người đã chết, ngay sau đó, Đại Ma Vương Pôcôllô lại giết chết Thần Long, hoàn toàn cắt đứt cơ hội cầu nguyện.

Thế này làm sao còn sống lại được?

Sống lại cái gì mà sống lại!

"Thật mẹ nó chán ghét!"

"Trần Kỷ không phải nói hắn không bao giờ lừa gạt ai sao, quả nhiên không sai, quả thực là không lừa gạt ai (mỉa mai)."

"Con mẹ nó tôi không hiểu, Thần Long cũng đã chết, làm sao còn sống lại?"

"..."

Không ít người xem chỉ cảm thấy kỳ vọng trong lòng cũng giảm đi nhiều.

Cho dù sau này Tôn Ngộ Không đánh bại Đại Ma Vương Pôcôllô thì sao chứ, Krilin và Quy Tiên Nhân đều không thể sống lại, sau này còn có ý nghĩa gì nữa.

Phải biết rằng, Krilin và Quy Tiên Nhân ít nhất đã chiếm một nửa số tình tiết hài hước và cốt truyện trong Dragon Ball.

Những nhân vật then chốt như thế lại bị xử lý qua loa, còn không thể sống lại. Đối với rất nhiều người hâm mộ Dragon Ball nhiệt tình mà nói, thực sự căm ghét Trần Kỷ.

Họ thực sự không thể không thắc mắc, còn có ai tệ hơn Trần Kỷ nữa không?

Cộng thêm một ít anti fan nhảy ra khuấy động dư luận, tố cáo tội của Lâm Lang phòng làm việc trên Internet ngày càng nghiêm trọng.

Trần Kỷ biết được tin tức sau, phản ứng đầu tiên đó là vẻ mặt hoài nghi: "Rốt cuộc là cái tên khốn nào lại đang khuấy động dư luận trên Internet, nói rằng sau này không thể hồi sinh Krilin và Quy Tiên Nhân sao?"

Thần Long chết, không phải còn có vị Thiên Thần (cha đẻ) đã tạo ra Thần Long sao.

Hắn thực sự không thể nào hiểu được, mình đã nói rõ ràng là sẽ hồi sinh, sẽ hồi sinh, sao cứ mãi không có ai tin tưởng chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.