(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 334: Ngàn năm
Ngay khoảnh khắc ấy, cả thế giới dường như tối sầm lại.
Hải Mã ý thức được rằng tình hình có thể trở nên tồi tệ.
Năm lá bài quái thú của Trò Chơi đã được triệu hồi đủ.
Trên sàn đấu, ngôi sao sáu cánh hiện lên, một hố đen diễn hóa từ đó, toát ra khí tức hoang cổ. Dẫn đầu là hai bàn tay khổng lồ dò xét ra, rồi một người khổng lồ mặc bộ giáp vàng cổ xưa xuất hiện.
Người khổng lồ tỏa ra khí tức cổ xưa, chỉ riêng cảm giác thôi cũng cho thấy đây là một lá bài cực kỳ mạnh, ít nhất không phải lá 【Thanh Nhãn Bạch Long】 có thể đối kháng được.
Hải Mã lập tức trở nên kinh hoàng tột độ.
"Không thể nào, lại là 【Exodia Dizon】 sao? Chẳng lẽ cậu ta đã tạo ra kỳ tích?"
Khi 【Exodia Dizon】 xuất hiện trên đấu trường, Hải Mã lập tức hiểu rằng mình đã thua trận. Không phải vì 【Thanh Nhãn Bạch Long】 yếu kém, mà vì lá bài của đối thủ quá mạnh mẽ.
"Hỏa ngục phẫn nộ, ngọn lửa của Exodia!"
Chỉ thấy Exodia Dizon một tay ngưng tụ quang cầu, một tay chém ra, chùm tia sáng vàng kim mãnh liệt quét sạch mọi thứ, bao gồm cả ba đầu Thanh Nhãn Bạch Long.
"Rầm rầm ~" Ba đầu 【Thanh Nhãn Bạch Long】 thậm chí còn chưa kịp chống đỡ được một giây dưới tuyệt chiêu của 【Exodia Dizon】 đã tan biến không còn dấu vết.
Ngay lúc này, điểm số của Hải Mã giảm thảm hại, trở thành 0000, hoàn toàn thua trận đấu.
Trận đấu kết thúc, Trò Chơi giành chiến thắng!
Trò Chơi (nghiêm nghị): "Cho dù lá bài có mạnh đến mấy, nếu không thể tâm linh tương thông thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ khi dung hợp làm một với lá bài, mới có thể tạo nên kỳ tích!"
"Không thể nào, ta không thể thua!" Hải Mã gào lên trong sự sụp đổ. Giờ phút này, sự ưu việt và kiêu ngạo bẩm sinh của hắn đều bị nghiền nát.
Vì thế, hắn khó lòng chấp nhận sự thật này.
Trò Chơi: "Hải Mã, ta sẽ nghiền nát sự tà ác trong lòng ngươi!"
"Tấn công tâm linh!" Trò Chơi giơ tay trái, hướng về phía Hải Mã. Trên trán cậu, một vòng phù hiệu giống với sợi dây chuyền trước ngực chợt lóe sáng.
Hải Mã quả thực như bị một thứ gì đó tấn công, cơ thể không tự chủ được quỳ sụp xuống đất.
Trò Chơi: "Ta đã xua đuổi con quỷ trong lòng ngươi."
Trong khi đó, ở một nơi bí ẩn mà người thường không thể đặt chân tới.
Một người đàn ông mặc âu phục đỏ, tóc dài bay bổng, cử chỉ ưu nhã đang lắng nghe thuộc hạ áo đen báo cáo: "Đại thiếu gia tập đoàn Hải Mã đã thua cuộc đấu bài."
Người đàn ông mặc âu phục đỏ có một đặc điểm hết sức rõ ràng: mắt trái của ông ta là một vật thể màu vàng kim.
Ông ta nâng ly rượu vang, khẽ cười khẩy.
Sau khi đánh bại Hải Mã.
Mọi chuyện dường như đã lắng xuống.
Trò Chơi và A Thành cùng nhóm bạn trở về cuộc sống yên bình như thường lệ, nhưng không lâu sau, họ biết tin cuộc thi tuyển chọn Đấu Bài Quái Thú toàn quốc sắp bắt đầu, với giải thưởng cho người chiến thắng lên đến 500 ngàn.
Họ cùng nhau ngồi trước TV xem vòng tuyển chọn.
Trò Chơi tuyên bố rõ ràng rằng mình không định tham gia, hoặc nếu có, cậu cũng phải tham gia cùng với người kia.
Người đó chính là Hải Mã.
"Lần này, ta muốn đường đường chính chính đấu bài một lần nữa với Hải Mã, người đã lĩnh ngộ được sức mạnh của Card tâm linh."
Đúng lúc này, một nhân viên chuyển phát nhanh mang đến một kiện hàng.
Trên đó không có bất kỳ thông tin người gửi nào.
Ánh mắt họ hướng về màn hình TV, đến phần trao giải. Người trao giải là Phó chủ tịch tập đoàn Công nghiệp Ảo Tưởng, đồng thời là nhà thiết kế thiên tài đã tạo ra trò chơi Đấu Bài Quái Thú.
Đó là ông Khăn Gaso này J. Crawford!
Cái tên này chắc chắn xa lạ đối với những người yêu thích hoạt hình, nhưng khi ông ta đích thân xuất hiện, tất cả đều ngỡ ngàng.
Đó chẳng phải người đàn ông mặc âu phục đỏ vừa xuất hiện trước đó sao?
Người đàn ông đó nâng chiếc cúp vàng, tuyên bố với người xuất sắc: "Bạn có thể vô điều kiện tham gia sự kiện đặc biệt sắp tới do công ty chúng tôi tổ chức."
Cuộc thi tuyển chọn lần này quy tụ rất nhiều Đấu Bài Giả ưu tú, nhưng Khăn Gaso này cho rằng không một ai khiến ông ta cảm thấy hứng thú.
Cũng không xứng đáng làm đối thủ của ông ta.
Sau chuyện này, Khăn Gaso này ngồi trên chiếc xe sang trọng, hỏi tài xế: "Ta đã nói gì rồi nhỉ?"
Tài xế: "Đã đưa theo đúng ý ngài."
Khán giả trước màn ảnh đều cảm thấy người đàn ông mặc âu phục đỏ này có lai lịch không hề đơn giản, không phải chỉ là thân phận chính thức bề ngoài, mà còn là một thân phận bí mật.
Dù sao, người bình thường đâu có đeo vật trang sức màu vàng kim ở mắt trái.
"Có khi nào Trò Chơi và Khăn Gaso này là cùng một loại người không?"
"Món đồ mà Trò Chơi đeo trên cổ chắc chắn là Thiên Niên Xếp Hình, còn món đồ ở mắt trái của Khăn Gaso này hẳn cũng là một loại đạo cụ tương tự."
"Sao không thấy giới thiệu chính xác cách chơi của trò này nhỉ?"
Khán giả trước màn ảnh mỗi người một suy nghĩ khác nhau, nhưng họ đều biết rõ Khăn Gaso này muốn biến Trò Chơi thành đối thủ của mình.
Dù sao, với thân phận hiển hách của ông ta, việc điều tra ai đã đánh bại Hải Mã là điều dễ dàng. Kết hợp với kiện hàng Trò Chơi nhận được, mọi suy luận về trước sau đều đã vô cùng rõ ràng.
Và lúc này, Trò Chơi cùng nhóm bạn cũng mở kiện hàng ra.
Bên trong có một chiếc USB và hai vật phẩm mà họ không hiểu là gì.
"Cái này là gì?"
"Trước tiên cứ xem bên trong USB có gì đã."
USB được cắm vào máy tính, bên trong chỉ có một tập tin video.
Nhấp chuột để phát.
Từ màn hình máy tính, cả nhóm thấy Khăn Gaso này.
Trên màn hình, Khăn Gaso này đối mặt ống kính và nói: "Xin chào, rất hân hạnh được gặp cậu, cậu bé Trò Chơi."
Trò Chơi và nhóm bạn nhận ra Khăn Gaso này chính là người vừa trao giải trong cuộc thi tuyển chọn Đấu Bài Quái Thú toàn quốc.
Ông nội: "Ông ta chính là người cha đã tạo ra trò Đấu Bài Quái Thú."
Khăn Gaso này: "Đây là chiếc USB ta gửi tặng cậu, cậu bé Trò Chơi thân mến. Ta biết cậu đã đánh bại Hải Mã, và tiếp theo ta muốn thử nghiệm khả năng của cậu. Tuy nhiên, trận đấu này có giới hạn thời gian, HP là 2000 điểm. Nếu thời gian thi đấu vượt quá mười lăm phút, người có điểm sinh mệnh cao hơn sẽ chiến thắng. Bắt đầu nào!"
Kế đó, Khăn Gaso này vén tóc lên, để lộ vật trang sức màu vàng kim ẩn trong mắt trái của mình.
Đột nhiên, ông nội, A Thành, Điền Khoan và Đủ Hạnh đều rơi vào một trạng thái kỳ lạ, bất động như tượng đất tượng gỗ.
Hay đúng hơn, là Trò Chơi đã bước vào một không gian kỳ diệu, đang đối mặt và trò chuyện với Khăn Gaso này.
Khăn Gaso này: "Như vậy sẽ không có ai quấy rầy chúng ta nữa. Nào, chúng ta bắt đầu thôi, cậu bé Trò Chơi."
Trò Chơi: "Đây là Trò Chơi Hắc Ám sao?"
Sợi dây chuyền trên ngực cậu, Thiên Niên Xếp Hình, chợt phát ra phản ứng. Ngay lập tức, Ám Trò Chơi xuất hiện, giành quyền kiểm soát cơ thể.
Ám Trò Chơi: "Nếu đã vậy, hãy để ta làm đối thủ của ngươi."
Hai người đang ở một không gian lẫn lộn giữa hỗn độn và thực tế, vừa giao tiếp qua màn hình, vừa đối mặt trực tiếp. Điều này khiến một nhóm người hâm mộ hoạt hình cho rằng đây là biểu hiện của siêu năng lực không gian.
Trận đấu bắt đầu.
Đây là trận đấu gian nan nhất của Ám Trò Chơi từ trước đến nay.
Khăn Gaso này có thực lực vô cùng mạnh mẽ, ít nhất vượt qua Hải Mã một bậc. Ám Trò Chơi không dám xem thường, nhưng dù vậy, cậu vẫn rơi vào thế bất lợi: điểm sinh mệnh thấp hơn đối thủ, lại còn có giới hạn thời gian.
Trong những giây cuối cùng, Trò Chơi đã thành công lật ngược thế cờ bằng lá bài cuối cùng.
Khăn Gaso này nghiến răng nghiến lợi.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc lá bài quái vật của Trò Chơi vừa hiện hình và chuẩn bị tấn công, giới hạn mười lăm phút của trận đấu vừa vặn kết thúc.
Khăn Gaso này: "Trận đấu kết thúc! Nguy hiểm thật, nếu đòn tấn công đó kịp diễn ra thì tôi đã thua rồi."
Trò Chơi có thực lực để thắng, nhưng xét về quy tắc, cậu đã thua trận đấu này.
Khăn Gaso này: "Trò Chơi, thực lực của cậu mạnh hơn tôi dự đoán. Tôi có linh cảm rằng chúng ta sẽ lại đối đầu tại Vương Quốc Đấu Bài."
Trò Chơi: "Nếu như tôi không nói gì?"
Khăn Gaso này: "Cậu sẽ không thể thoát khỏi lòng bàn tay tôi."
Ông ta lại lần nữa vén mái tóc che mắt trái, để lộ vật trang sức màu vàng kim và nói: "Năng lực của ta chính là Sức mạnh Hắc ám của Thiên Niên Nhãn."
Thiên Niên Nhãn! Trò Chơi kinh ngạc tột độ.
Khán giả trước màn ảnh cũng đang kinh ngạc, quả nhiên ông ta và Trò Chơi là cùng một loại người.
Khăn Gaso này đương nhiên không lo Trò Chơi sẽ không đến Vương Quốc Đấu Bài, bởi vì ông ta có thủ đoạn để ép buộc đối phương, chẳng hạn như trực tiếp lấy đi linh hồn của ông nội Trò Chơi qua màn hình máy tính.
Theo diễn biến cốt truyện, Trò Chơi suy nghĩ suốt một ngày, thất thần nhìn ánh chiều tà dần lặn về phía tây.
Khăn Gaso này nắm giữ khả năng đọc được tâm linh người khác, cùng với những lá bài và chiến lược chưa từng xuất hiện.
"Liệu mình có thể đánh bại đối thủ như vậy không?"
Cả Trò Chơi (bản thể) và Ám Trò Chơi đều không khỏi tự hỏi.
Nhưng cậu chỉ có thể liều mình một phen. Ông nội vì cậu mà gặp biến cố này, nên cậu nhất định phải đến Vương Qu���c Đấu Bài!
Thật may, Trò Chơi đã nhận được thư mời đến vương quốc. Cậu sẽ lên đường từ bến tàu, và còn bất ngờ nhận thêm thông tin rằng người chiến thắng sẽ nhận được phần thưởng phong phú.
Cuối cùng, Trò Chơi đã có mặt tại bến tàu vào thời gian đã hẹn trong thư mời.
Tại bến tàu đó, đám đông những tuyển thủ đủ tư cách đến Vương Quốc Đấu Bài đã tập trung, cùng nhau ngước nhìn con du thuyền khổng lồ.
Trên du thuyền, rất nhiều người áo đen lạnh lùng đứng chắp tay, lớn tiếng tuyên bố:
"Chào mừng quý vị đến với trận đấu đặc biệt do Công ty Công nghiệp Ảo Tưởng tổ chức! Các vị ở đây đều là những tinh anh được chúng tôi đặc biệt lựa chọn sau quá trình điều tra thông qua Đấu Bài Quái Thú. Cơ hội là ngang bằng cho tất cả."
"Vinh quang rực rỡ đang chờ đón các bạn! Được rồi, các Đấu Bài Giả, hãy cùng vượt biển, tranh đoạt vinh dự và lên đường đến vương quốc!"
Sau đó, các Đấu Bài Giả lần lượt lên thuyền.
Không phải ai cũng có thể lên thuyền, bởi vì phải xuất trình Phiếu Cược Sao vàng do Công ty Công nghiệp Ảo Tưởng cấp mới được.
A Thành cũng lén lút trà trộn vào, nhưng thật đáng tiếc bị những người áo đen phát hiện và định cưỡng ép đưa đi, may mắn được Trò Chơi kịp thời phát hiện.
A Thành xuất hiện ở đây đương nhiên là vì không yên tâm để Trò Chơi một mình.
Đương nhiên, ở một góc khuất mà không ai để ý, Đủ Hạnh và Điền Khoan cũng lặng lẽ xuất hiện. Hai người họ không ngốc nghếch như A Thành mà muốn công khai lên thuyền, mà chọn cách lén lút trà trộn vào những thùng hàng gần đó đang được chất lên du thuyền.
Trò Chơi đã yêu cầu những người áo đen cho phép người bạn A Thành của mình lên thuyền.
Người áo đen: "Chỉ những người có Phiếu Cược Sao mới được lên thuyền."
"Cậu ấy có Phiếu Cược Sao đây, nhìn này!" Trò Chơi đưa một trong hai Phiếu Cược Sao mình có cho người áo đen.
Theo quy tắc, Phiếu Cược Sao chính là bằng chứng của một Đấu Bài Giả.
Cuối cùng, A Thành và Trò Chơi đã thuận lợi lên thuyền. Trong khi đó, Điền Khoan và Đủ Hạnh lại chật vật hơn nhiều. Dù đã lên được thuyền, họ vẫn đang bị nhốt trong những thùng hàng tối đen như mực.
A Thành và Trò Chơi dựa vào lan can boong tàu, trò chuyện với nhau.
Dưới màn đêm, gió biển thổi nhẹ. Khung cảnh rộng lớn thì tĩnh mịch, nhưng không gian nhỏ xung quanh lại vô cùng náo nhiệt, tạo nên một bầu không khí khá thú vị.
Lúc này, một người phụ nữ tóc vàng gợi cảm phát hiện ra Trò Chơi và tiến đến một cách thoải mái.
"Thật khó tin, cậu chính là chàng trai Trò Chơi đang gây sốt đó sao?"
"Thật ngoài sức tưởng tượng, không ngờ một cậu nhóc như cậu lại có thể đánh bại Hải Mã."
"Bây giờ cậu đúng là một người nổi tiếng rồi."
Người phụ nữ tóc vàng ăn mặc rất gợi cảm.
Cô ta khoác lên mình bộ vest tím dáng croptop, đôi chân thon dài ẩn dưới chiếc quần bó sát và kết hợp với bốt dài, trông vô cùng quyến rũ!
A Thành lập tức hớn hở: "Thưa cô, tôi là bạn tốt của Trò Chơi nổi tiếng đây, A Thành, người sở hữu kỹ thuật đấu bài siêu việt!"
Người phụ nữ thờ ơ, nghiêng đầu bỏ qua A Thành, tiếp tục cúi xuống nhìn Trò Chơi, người trông như một cậu bé con: "Trên sàn đấu, dù đối thủ là trẻ con, chỉ cần là đàn ông dám khiêu chiến tôi, tôi tuyệt đối sẽ không nương tay. Tôi sẽ đánh bại cậu!"
Người phụ nữ tóc vàng bỏ đi.
Trước khi đi, cô ta ngoảnh đầu lại và nói: "Tôi là Khổng Tước Vũ. Hẹn gặp lại cậu, chàng trai!"
A Thành (vẻ mặt tinh quái): "Tôi muốn đánh bại cô ấy! Nghe cứ như muốn đấu bài thật."
Khán giả yêu thích hoạt hình trước màn ảnh đều cạn lời trước màn thể hiện này của A Thành.
Cái vẻ mặt đó mà là muốn đấu bài ư?
Rõ ràng là muốn trêu ghẹo cô ấy thì đúng hơn, dĩ nhiên, cũng có thể là muốn "đấu bài" theo nghĩa khác.
Thậm chí, ngay cả Đủ Hạnh và Điền Khoan, những người vừa chạy ra từ thùng hàng và đang ẩn mình trong bóng tối, khi thấy vẻ mặt tinh quái của A Thành cũng không nhịn được mà dè bỉu.
Đủ Hạnh: "Hai người họ cũng đều... dê xồm như nhau."
Điền Khoan: "Cậu nói to quá rồi!"
Đủ Hạnh (khinh bỉ): "Đàn ông là thế đấy!"
Trời dần tối, Trò Chơi và A Thành đi vào khoang thuyền, những người áo đen bắt đầu sắp xếp chỗ ở.
Lúc này, A Thành lại bắt đầu cằn nhằn ầm ĩ.
Hắn thấy những người áo đen lại phân cho họ một căn phòng tập thể lớn, liền lập tức đứng dậy tranh cãi với họ.
A Thành (bất mãn): "Để chúng tôi đi trên chuyến du thuyền sang trọng thế này, sao lại chỉ có phòng tập thể?"
Người áo đen (tức giận): "Sao lại là cậu nữa?"
Sau đó, cốt truyện tiếp tục phát triển. Trò Chơi và A Thành gặp gỡ Điền Khoan và Đủ Hạnh trong đêm tối. Trong lúc trò chuyện, A Thành cũng kể ra lý do mình tới đây.
Hắn cần tiền thưởng để phẫu thuật cho em gái mình!
Bốn người nhìn về phía xa, hòn đảo ở cuối chân trời đã xuất hiện, báo hiệu chặng đường mới đã bắt đầu!
Bộ phim hoạt hình đến đây cũng kết thúc, một kết thúc quá đột ngột khiến một nhóm người hâm mộ hoạt hình vô cùng kinh ngạc.
"Trời đất ơi, vậy là hết rồi sao?"
Mặc dù miệng thì lẩm bẩm chê bai, nhưng thực tế trong lòng họ lại khấp khởi muốn thử xem liệu có cơ hội chơi Đấu Bài Quái Thú hay không.
Họ đã xem rất lâu rồi, dù chưa biết hết quy tắc hoàn chỉnh của trò chơi, nhưng vẫn có thể chơi theo kiểu đấu trong phim hoạt hình.
Trong chốc lát, không ít người hướng ánh mắt về phía những lá bài Đấu Bài Quái Thú.
May mắn thay, Công ty đồ chơi Lâm Lang và các nhà phân phối đã sớm chuẩn bị, phân phối số lượng lớn card đến khắp nơi từ trước. Vì vậy, ngay ngày đầu tiên phát sóng Vua Trò Chơi cũng là ngày đầu tiên card Đấu Bài xuất hiện trên kệ hàng.
Một số cửa hàng có ý đồ riêng còn nổi bật hơn, thể hiện sự nhạy bén trong kinh doanh.
【Cửa hàng độc quyền hàng đầu Lâm Lang, đảm bảo hàng chính hãng chất lượng cao】
【Mừng Vua Trò Chơi phát sóng, cửa hàng chúng tôi giảm giá lớn. Mỗi hóa đơn trên 20 tệ sẽ được tặng miễn phí một áp phích Vua Trò Chơi】
【Cửa hàng chúng tôi nhập về một lô card Đấu Bài Quái Thú mới thông qua đường dây đặc biệt. Số lượng có hạn, ai đến trước được trước】
【Cửa hàng chúng tôi sẽ sớm tổ chức một giải đấu Đấu Bài Quái Thú. Đăng ký ngay trong ngày bằng cách mua một bộ bài Đấu Bài Quái Thú】
Các cửa hàng đồ chơi thi nhau trổ tài.
Trong chốc lát, rất nhiều người hâm mộ hoạt hình và học sinh tiểu học đã chen chân đến.
Tất cả đều nhanh chóng bị Đấu Bài Quái Thú cuốn hút, háo hức muốn được thử chơi ngay.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.