Ôi chao, cha của Tôn Ngộ Không thật dũng mãnh. Quả nhiên là người Saiyan cuối cùng bất khuất. Tuyệt vời! Tuy nhiên, nhìn Bardock dường như cũng không phải người tốt lành gì? Quả nhiên là một cuộc quyết chiến cuối cùng!

Nhiều fan Dragon Ball sau khi xem xong đoạn giới thiệu đã nhận định Bardock không phải người tốt, có phần giống Vegeta khi mới đến Trái Đất, kiêu ngạo tự đại, ngang ngược khó thuần.

Thế nhưng, dù vậy, vẫn có người đăng ký gói thành viên C-Station, chờ đợi vài ngày để xem tập đặc biệt của Dragon Ball Z: Cuộc quyết chiến cuối cùng của một người.

Hình ảnh Bardock một mình đơn độc chiến đấu thực sự khiến người ta khó mà quên.

Sau đó, trong lúc chờ đợi, chủ đề Dragon Ball lại nóng lên, trở thành một trong những đề tài được mọi người bàn tán sôi nổi. Các loại thảo luận râm ran không ngớt.

【 Ngàn năm cương thi có đánh thắng được Frieza không? 】

"Nói cho bạn biết, một tên lính quèn bất kỳ trong quân đoàn của Frieza cũng có thể dễ dàng nghiền nát ngàn năm cương thi." "Đây là đang đánh giá cao ngàn năm cương thi đến mức nào vậy?" "Ngàn năm cương thi cùng lắm cũng chỉ là một kẻ vô dụng với sức chiến đấu vỏn vẹn năm mươi!" ...

Cũng có người hỏi nếu như tôi biến thành Frieza, mọi người sẽ cảm thấy tôi xấu xí à. Đây đã không phải vấn đề xấu xí hay không xấu xí nữa. Nếu thực sự biến thành Frieza, chuẩn mực thẩm mỹ của Trái Đất cũng sẽ phải xoay quanh Frieza. Cái mấu chốt quan trọng nhất là ai còn quan tâm đến chuyện xấu xí hay không xấu xí nữa? Thay vì bận tâm đến chuyện xấu xí, chẳng phải cứ thị uy sức mạnh thì hơn sao?

Cuối cùng, giữa lúc các cuộc thảo luận về Dragon Ball đang diễn ra sôi nổi trên mạng, bộ phim đã được phát sóng. Rất nhiều fan Dragon Ball đã sớm mua đủ gói thành viên, chờ đợi ngày này đến. Khoảnh khắc bộ phim bắt đầu phát sóng, họ vừa kích động vừa mong đợi, ánh mắt chằm chằm nhìn vào màn ảnh. Trên màn ảnh, sau đoạn mở đầu hoạt hình, là vũ trụ rộng lớn vô tận, cuối cùng tập trung vào một hành tinh đỏ rực. Hành tinh Vegeta.

Trên hành tinh Vegeta, vang lên tiếng khóc chào đời của một trẻ sơ sinh nam. Kèm theo lời thuyết minh. Đó là hành tinh của người Saiyan, bên trong một khoang của hành tinh Vegeta. Một nhân viên nghiên cứu xuất hiện bên ngoài khoang ấp dưỡng, vuốt ve lớp kính, nhìn vào bên trong: "Kakarot, đây chính là con trai của Bardock sao?" "Quả nhiên là con của một chiến binh cấp thấp, tiềm năng thật sự quá yếu kém. Nếu đã vậy thì chỉ có thể đưa hắn đến một hành tinh biên giới mà thôi." Một người khác cất tiếng.

Bộ hoạt hình này coi như tái hiện nh���ng sự kiện đã xảy ra trước Dragon Ball, đồng thời hoàn toàn phù hợp với một phần nội dung cốt truyện của Dragon Ball Z, ví dụ như những điều Vegeta đã nói với Goku. Các khán giả trước màn ảnh bật cười. "Goku tiềm năng quá thấp?" "Chắc chắn là máy đo bị hỏng rồi." "Vegeta tiềm năng thì được đó, nhưng chẳng phải vẫn mãi làm kẻ đứng thứ hai, khắp nơi bị Goku chèn ép sao?" ...

Không nói cái khác. Frieza chính là bị Goku giết chết. Một thành tích chiến đấu như vậy mà có thể nói là tiềm năng kém ư, còn dám bảo là chiến binh cấp thấp à?

Hình ảnh chuyển cảnh, đi tới một hành tinh khác. Hành tinh Cana Tát.

Đang có năm con Đại Khỉ đột lợi dụng lúc trăng tròn, điên cuồng tàn sát sinh linh trên hành tinh này. Cho đến khi trời sáng, chúng mới chịu dừng tay, rồi lại biến thành hình dạng con người. Chỉ có điều cái đuôi trên mông họ đủ để cho thấy họ đều là người Saiyan. Năm người ngồi trong những hố bom, nghỉ ngơi chút ít. Một người Saiyan trong số đó nói: "Này, Bardock, đây là mừng sinh nhật con trai cậu đấy, cậu làm quá nổi bật rồi." "Cậu nói mừng sinh nhật con trai á? Hừ, trò đùa nhạt nhẽo." Một người Saiyan rất giống Goku đang nằm trong hố bom, nếu không phải vết sẹo hình chữ X trên mặt thì rất khó phân biệt được hai người. Bardock trong miệng ngậm một nhánh cây, tràn đầy khinh thường. Hắn chính là Bardock, cha của Kakarot. Nhiều người chợt nhận ra, khó trách trong Dragon Ball Z, Raditz từng nói Goku có dung mạo rất giống cha mình. Một nữ Saiyan khác nói: "Hành tinh này đã xử lý xong, về hành tinh Vegeta gặp nó một chút thì sao?" "Hừ, thằng con trai cấp thấp chẳng có chút tài năng nào. Có thằng ngốc nào lại đặc biệt quay về xem nó chứ. Cứ bảo chúng tùy ý xử lý là được rồi." Thái độ của Bardock vẫn khinh thường như vậy. Điều này khiến các khán giả yêu thích hoạt hình trước màn ảnh vô cùng khó chịu. Cha ruột mà thái độ như vậy, chẳng phải quá vô tình sao? Hay là nói người Saiyan đều như thế, đúng như lời Frieza từng nói, một đám khỉ hoang? Một người Saiyan mập mạp khác mở miệng: "Tuy nhiên, cũng phải cảm ơn Frieza đại nhân. Lần nào ngài ấy cũng tìm chúng ta làm việc." Bardock (nghi ngờ): "Nhưng tại sao Frieza đại nhân lại muốn hành tinh kém cỏi này?" Mấy người không ngừng nói chuyện với nhau, trao đổi thông tin. Bardock biết được tin đồn rằng hành tinh Cana Tát này tồn tại một loại nhiên liệu có siêu năng lực kỳ lạ, nên Frieza muốn có được loại nhiên liệu này. Đột nhiên, phía sau họ đá vụn bay tung tóe, một người dân Cana Tát còn sống sót, mang hình dạng nửa người nửa cá, nhanh chóng tung chiêu, đánh trúng gáy của Bardock một đòn. Người dân Cana Tát này cũng đốt cháy sinh mệnh cuối cùng của mình, và buông lời nguyền rủa Bardock: "Nghe đây! Ta vừa sử dụng lên ngươi Mộng Huyễn quyền có thể cho ngươi thấy trước tương lai. Ngươi sẽ thấy được kết cục của tộc người Saiyan các ngươi. Các ngươi chỉ có một tương lai bị nguyền rủa, giống như tộc ta, đều là kết cục diệt vong. Hãy nhìn thảm cảnh tương lai mà cảm nhận nỗi đau đi! Ha ha ha ha!" Sau khi người dân Cana Tát đó chết, người Saiyan mập mạp (chế giễu): "Đừng nói đùa chứ, chúng ta là người Saiyan vô địch cơ mà, thấy gì mà phải đau khổ chứ?" Còn Bardock, cũng vào thời khắc này mất đi ý thức thực sự, chìm vào hôn mê.

Cùng lúc đó. Trong phòng huấn luyện u ám, một thiếu niên lạnh lùng, kiêu ngạo khó bảo đang đối mặt với sự vây công của chín tên Saibaiman. "Hắn tránh thoát mọi đòn tấn công." "Thật đáng sợ!" Người theo dõi bên ngoài phòng huấn luyện cảm thấy kinh sợ. Từ màn hình thiết bị, hắn thấy thiếu niên chỉ bằng vài chiêu đơn giản đã dễ dàng đánh bại đám Saibaiman: "Những kẻ được cường hóa đó, chỉ mất vài giây đã bị đánh bại." Nappa (chế giễu): "Chẳng trách, Vegeta đại nhân mà còn nương tay như vậy." Các khán giả trước màn ảnh, phần lớn là fan Dragon Ball nên không quá xa lạ với nội dung hoạt hình. Mặc dù phong cách có chút thay đổi, có lẽ do các thời kỳ khác nhau của Dragon Ball, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc họ nhận ra thân phận của các nhân vật bên trong. "Vegeta vẫn luôn ra vẻ!" "Vegeta của ta tuyệt đối không khuất phục!" "Thì ra Vegeta từ khi còn bé đã thích ra vẻ như vậy." "Các con chờ ta ra vẻ, xong rồi ta lại bi kịch, các con chạy mau." ...

Vegeta xuất hiện, lúc này bình luận đã lấp đầy cả màn hình. Vegeta vẫn luôn có sức hút cực lớn. Nói theo một cách khác, hắn mới là nhân vật chính của Dragon Ball. Dù sao, là một nhân vật nam bi kịch, mỗi lần ra vẻ đẹp trai cũng không quá ba giây, vĩnh viễn không được yên phận, luôn mang trong mình một trái tim muốn phô trương. Trên màn ảnh, Vegeta từ phòng huấn luyện đi ra, cùng Nappa đến gặp Frieza. Frieza chính đang nghe hai người thủ hạ báo cáo. Zarbon và Dodoria lần lượt bày tỏ rằng người Saiyan không thể giữ lại. Một hai người thì không sao, nhưng một khi liên kết thành bè phái, chắc chắn sẽ trở thành mối họa. Cũng đúng lúc đó, Vegeta bước đến cửa, lập tức bị Zarbon và Dodoria ngăn lại. "Ngươi tới làm gì?" "Nơi này không phải là nơi mà thứ như ngươi nên tới." Vegeta: "Ta chỉ là chuẩn bị lên đường, muốn đến chào Frieza đại nhân một tiếng thôi."

Frieza im lặng một lúc rồi nghiêng đầu: "Vegeta, hãy làm việc thật tốt."

!!! Các fan Dragon Ball trước màn ảnh kinh ngạc. Frieza lịch sự quá!

Cùng lúc đó. Bardock sau khi chìm vào hôn mê, được vài đồng đội trong tiểu đội đưa về căn cứ, đặt vào khoang dưỡng thương để hồi phục vết thương. Được ngâm trong dung dịch dinh dưỡng, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, vết thương của Bardock đã cơ bản hồi phục hoàn toàn. Thấy vậy, các đồng đội của Bardock chỉ có thể đi trước để tiếp tục hoàn thành những nhiệm vụ khác. Đột nhiên, tiếng trẻ sơ sinh khóc vang lên bên tai Bardock, đó là tiếng khóc của Kakarot. Bardock cũng nhờ đó mà thấy được một phần hình ảnh tương lai, mà những hình ảnh này đều là những hình ảnh mà các fan Dragon Ball trước màn ảnh cũng đã vô cùng quen thuộc. Đồng thời, trong đầu Bardock vẫn văng vẳng lời nguyền rủa cuối cùng của người dân Cana Tát: "Ta vừa sử dụng lên ngươi Mộng Huyễn quyền có thể cho ngươi thấy trước tương lai. Ngươi sẽ thấy được kết cục của tộc người Saiyan các ngươi. Các ngươi chỉ có một tương lai bị nguyền rủa, giống như tộc ta, đều là kết cục diệt vong. Hãy nhìn thảm cảnh tương lai mà cảm nhận nỗi đau đi!" Hắn thấy được Kakarot thời niên thiếu cầm cây gậy, dùng cây gậy uy hiếp một thiếu nữ đang giơ tay đầu hàng. Cũng thấy thiếu nữ mang theo Kakarot lái chiếc xe máy bay vun vút, rồi lại thấy Kakarot cùng một tên đầu trọc nhỏ học công phu từ một ông lão đầu trọc. Hắn càng mơ hồ thấy hình ảnh mấy người đồng đội mình c·hết thảm. Cuối cùng, hắn đột nhiên tỉnh lại, bước ra khoang dưỡng thương. Bardock vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, cho rằng mình chỉ là nằm mơ một giấc mơ rất kỳ lạ. Khi Bardock biết được tiểu đội đã đến hành tinh Mitt để chấp hành nhiệm vụ, không khỏi chế giễu: "Đáng ghét, lại không mang theo ta." Hắn vội vã xông ra ngoài, chuẩn bị đi hành tinh Mitt. Đột nhiên, hắn dừng bước lại khi đang đi qua đường hầm dài. Gần đó vừa lúc là khu ấp trứng, bên trong có một trẻ sơ sinh, chính là con của hắn. Bardock qua lớp kính thấy Kakarot đang khóc thét, trong đầu lại một lần nữa hồi tưởng lại lời nguyền rủa cuối cùng của người dân Cana Tát. Hình ảnh tương lai càng thêm rõ ràng: hành tinh Vegeta nổ tung trong khoảnh khắc. Bardock nhanh chóng lấy lại ý thức, lắc đầu để ép bản thân không phân tâm. Máy dò trước mắt cũng hiện lên thông báo. Sức chiến đấu: 2 "Sức chiến đấu chỉ có 2 ư, đồ bỏ đi!" Bardock thốt ra những lời đó, không hề lưu luyến, nhanh chóng rời đi, đi tìm tiểu đội.

Trong lúc đó. Trên hành tinh Mitt, tiểu đội của Bardock, vì là người Saiyan, thực sự bị Frieza ghen ghét nên đang bị thanh toán. Kẻ thì c·hết thảm, người thì trọng thương. Một thành viên tiểu đội đang trọng thương chất vấn: "Vì sao, tại sao các ngươi lại muốn..." Dodoria xấu xí màu hồng nhạt bước ra từ phía sau đám côn đồ đông đảo: "Quả nhiên không hổ là người Saiyan, cứng đầu thật đấy." "Bởi vì đây là lệnh của Frieza đại nhân!" Dodoria cho biết: "Frieza đại nhân nói các ngươi, những người Saiyan, quá vướng bận rồi." Các thành viên tiểu đội của Bardock vẫn không thể tin được. Họ vẫn luôn nghe theo mệnh lệnh của Frieza đại nhân, chưa từng cãi lời một lần nào. Dodoria: "Dù vậy, nếu hắn không thích thì vẫn sẽ là như vậy thôi." Thành viên tiểu đội (tự giễu): "Sau khi tận tình sai khiến chúng ta, đổi lại là kết cục này sao!"

Một lúc sau. Bardock chạy tới hành tinh Mitt. Hắn thấy các thành viên tiểu đội nằm giữa đống đá vụn, rõ ràng đã c·hết từ lâu. Hắn đứng sững tại chỗ, rất khó tin vào sự thật mình đang thấy. Bardock tự lẩm bẩm: "Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?" "Bardock à?" Đột nhiên một giọng nói yếu ớt vang lên từ nơi không xa. Người Saiyan đã chất vấn Dodoria lúc nãy cũng chỉ còn thoi thóp hơi thở cuối cùng. "Tora!" Bardock nhìn theo tiếng nói, nhanh chóng ôm lấy người đồng đội đang nằm giữa đá vụn, khắp người đẫm máu. "Rốt cuộc là ai đã khiến các ngươi bị thương thành như vậy?" "Là Frieza! Tên khốn đó đã đâm sau lưng chúng ta!"

Bardock sửng sốt, tại sao có thể có loại chuyện này phát sinh? "Tên Frieza khốn kiếp đó chỉ đang lợi dụng chúng ta mà thôi. Ta không trụ được nữa rồi, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, toàn bộ người Saiyan sẽ bị tên Frieza khốn kiếp đó g·iết c·hết." "Nghe đây, nghe cho kỹ! Lập tức quay về hành tinh Vegeta, sau đó triệu tập đồng đội, đi đánh bại Frieza." "Để cho tên Frieza khốn kiếp đó nếm thử sự lợi hại của người Saiyan!" Người đồng đội c·hết trong vòng tay hắn.

Bardock hoàn toàn xúc động, dùng một mảnh vải trắng lau sạch máu trên mặt bốn đồng đội rồi buộc lên trán mình. Đây là biểu thị lập trường huyết hải thâm cừu. Ngay sau đó, Dodoria mang theo đám tay sai đánh tới. Bardock may mắn sống sót, ngồi lên phi thuyền hình tròn nhanh chóng rời đi, và thấy phi thuyền vũ trụ của Frieza. "Chẳng lẽ..." Hắn bắt đầu ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, quyết định quay về hành tinh Vegeta. Trong lúc đó, hắn lại lướt qua một chiếc phi thuyền hình tròn. Đây là cuộc gặp thoáng qua giữa cha con. Trong đầu Bardock trong nháy mắt hiện lên ba hình thái biến chuyển của Kakarot: từ nhỏ, thiếu niên, cho đến trưởng thành.

Một lúc sau, Bardock như ý nguyện trở lại hành tinh Vegeta. Hai vị vệ sĩ tiến lên chào hỏi: "Thế nào rồi, Bardock?" "Tiếc quá, vừa phóng con trai cậu đi rồi. Hình như là đến một hành tinh biên giới tên là Trái Đất." Nghe được mấy câu nói như vậy, Bardock đột nhiên dừng bước lại: "Ngươi nói Trái Đất?" Vệ sĩ: "Đúng, hành tinh xanh lam trong Hệ Mặt Trời. Dù là chiến binh cấp thấp, chỉ cần vài tháng cũng có thể hủy diệt hành tinh đó. Sau khi cậu khỏi hẳn, cứ đi thăm nó nhé." Vầng trán Bardock nhăn lại dữ tợn. Hắn hoàn toàn ý thức được những giấc mơ gần đây của mình chính là tương lai thật sự, và chính là về hành tinh Vegeta. Bardock nhanh chóng chạy về phía khu tập trung chiến binh Saiyan. Mặc dù hắn bây giờ bị thương rất nặng, nhưng trong đầu hiện lên những hình ảnh thực tế sắp xảy ra, nên hắn cứ thế gắng gượng không cho phép mình nhắm mắt. Bardock thân thể chảy máu, thở hổn hển, chật vật tiến lên, cuối cùng cũng đến khu tập trung chiến binh Saiyan. Nơi đây trông giống một khu giải trí, thư giãn. Hơn trăm chiến binh Saiyan đang ăn uống vui vẻ, vô cùng vui vẻ và thoải mái. Bardock lảo đảo đi vào. Không khí hiện trường đột nhiên trở nên an tĩnh lại. Có người kinh ngạc mở miệng: "Này chẳng phải Bardock sao, chuyện gì thế này?" Bardock gượng sức đứng dậy, ngực phập phồng kịch liệt. Nơi này đều là chiến binh Saiyan, hắn phải triệu tập họ để đi đánh bại tên Frieza đáng c·hết kia, thay đổi tương lai sắp xảy ra. Hắn chật vật mở miệng: "Các ngươi... Hãy theo ta cùng đi, đi đánh bại Frieza!" "Cái gì?" "Ngươi đang nói gì?" Mọi người ngạc nhiên nhìn khách không mời mà đến. Bardock (nghiêm túc): "Hãy tin ta, Tora và những người khác đã bị g·iết c·hết. Frieza muốn tiêu diệt tất cả chúng ta, tiêu diệt cả hành tinh này." "Ha ha ha!" Cả khu vực ầm ầm tiếng cười lớn. "Hắn nói hành tinh này muốn bị tiêu diệt." "Cậu có bị làm sao không?" "Tỉnh táo lại đi, Bardock! Frieza đại nhân tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này đâu." "Ngươi là đang nằm mơ sao?" Đông đảo người Saiyan chỉ coi Bardock đang nói năng lung tung. Dù sao, họ, những người Saiyan, là những con chó trung thành nhất của Frieza đại nhân, chủ nhân làm sao có thể vô duyên vô cớ tiêu diệt họ chứ. Bardock (phẫn nộ): "Một đám ngu xuẩn! Khốn kiếp!" "Ta sẽ không cầu xin các ngươi nữa, tất cả hãy xuống địa ngục đi!" Bardock nhận rõ thực tế, không thể nào nói cho những chiến binh này hiểu, giận dữ rời đi. Hắn không ngừng chạy băng băng ra ngoài, không ngờ cảnh vật xung quanh đã thay đổi, biến thành một hành tinh xa lạ. Bardock dừng bước lại, thở hổn hển. Bỗng nhiên thần sắc hắn sững lại, hắn đã đi vào hình ảnh tương lai, hắn gặp được Kakarot trưởng thành!

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.