(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 84: Quán tính trôi đi? Rất tốt, là ta rồi
Ngay lập tức, khán giả trước màn hình bùng nổ cảm xúc!
Chủ tiệm xăng dầu bí ẩn nói một hồi lâu, cuối cùng gợi ý rằng chiếc xe tốc độ cao nhất núi Haruna, chẳng phải là chiếc Wuling của tiệm đậu hũ sao?
Nhắc đến chiếc Wuling đó, về cơ bản ai cũng biết là ai đang lái. Chính là gã đội mũ xanh ấy!
"Takumi, con nhớ kỹ nhé." "Con lái Wuling xuống núi nhanh đ���y, nhưng nếu chạy ẩu thì đâm vào cây còn nhanh hơn!"
Trong tiếng trêu chọc của cộng đồng người hâm mộ anime, ngọn núi Haruna dần trở nên quen thuộc với mọi người, và bộ anime 【Khúc Cua Quyết Định】 cũng đã đến hồi cao trào thực sự.
Màn đêm buông xuống là khoảng thời gian để các tay đua hoạt động, cũng là nội dung mà khán giả mong chờ được theo dõi nhất.
So với những cảnh Natsuki bị bao nuôi hay một vài hình ảnh nhạy cảm khác, khán giả không hề hứng thú, cũng không muốn xem. Điều họ muốn là được chứng kiến những màn đua xe tốc độ cực hạn và những pha drift kinh hiểm mới có thể khiến người xem đắm chìm vào anime, trải nghiệm cảm giác kích thích tột độ.
Màn đêm buông xuống. Khán giả, thông qua góc nhìn của Takumi, đến với ngọn núi Haruna huyền thoại. Tại đây, họ gặp gỡ đội đua Hồng Hạt từ vùng khác, do Cao Lương Kiệt và Cao Khải Kiệt (tóc vàng) dẫn đầu. Hai bên có một buổi thăm dò đường đua trước cuộc giao lưu chính thức.
Trên đỉnh núi, anh em nhà họ Cao đứng trên cao quan sát đường đua bên dưới.
"Anh cả, anh thấy thế nào?" "Toàn bộ đều là phế vật, tuần sau cứ tùy tiện phái một người trong đội chúng ta đến là được." "Vậy thì tôi cũng không cần đến hả?" "Không được, cậu đã lập nên một kỷ lục tốc độ mà ngay cả những người địa phương đã lái xe nhiều năm cũng không thể vượt qua, điều đó sẽ biến tên tuổi của đội Hồng Hạt chúng ta thành huyền thoại."
Lời nói của anh em nhà họ Cao khiến khán giả cảm nhận được sự chuyên nghiệp và sức mạnh của họ. Trong khi đó, đội đua Tinh Tốc Độ Cao của anh em Trì Hạo (đồng đội của Takumi) lại trông giống một nhóm tay lái nghiệp dư hơn.
Thực lực hai bên cách biệt rõ ràng. Khi đội Hồng Hạt làm quen đường đua, đội Tinh Tốc Độ Cao đã thất bại ngay từ khâu thăm dò đường.
Kết quả của cuộc giao lưu một tuần sau không còn gì đáng lo ngại. Khán giả cũng hiểu rõ rằng mọi chuyện còn lâu mới kết thúc.
Thần Xe núi Haruna – Takumi – vẫn chưa xuất hiện. Mọi người tự hỏi liệu anh sẽ xuất hiện một cách ngoạn mục như thế nào.
"Phải chăng khi đội Tinh Tốc Độ Cao sắp thua cuộc, Takumi s��� lái Wuling ra sân?" "Cũng có thể là bố Takumi không giấu giếm thân phận nữa, trực tiếp lật tẩy bí mật." "Chẳng phải chủ tiệm xăng dầu đã gọi điện thoại cho bố Takumi sao, cuối cùng chắc chắn sẽ nói cho Trì Hạo biết."
Trong khi cộng đồng người hâm mộ anime đang bàn tán sôi nổi, trong phim, Cao Khải Kiệt (tóc vàng) vẫn đang lái chiếc Mazda màu vàng của mình trên đường núi Haruna quen thuộc.
Không nằm ngoài dự đoán, Takumi lại tiếp tục đi giao đậu hũ vào rạng sáng. Hai bên chính thức bắt đầu cuộc đối đầu gián tiếp đầu tiên.
Cao Khải Kiệt (tự tin): "Chỉ cần tôi lái nghiêm túc, những kẻ đó thì không ai theo kịp."
Bỗng nhiên, từ phía sau khúc cua, một chiếc Wuling nhanh chóng lao tới, vút qua với tốc độ cực nhanh, dường như muốn vượt qua chiếc Mazda màu vàng của Cao Khải Kiệt.
Cao Khải Kiệt (nghi ngờ): "Không phải người của đội chúng ta? Là Toyota hay Geely?"
"Ô ô ~" "Ông ~"
Hai chiếc xe, một vàng một trắng, lao vun vút xuống núi với tốc độ chóng mặt, khiến cảnh vật xung quanh lướt qua như bay.
Tiếng động cơ gầm rú vang lên trong màn hình càng làm người xem cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
Chiếc Mazda sắp bị đuổi kịp, Cao Khải Kiệt (tóc vàng) trong xe không khỏi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc: "Thật lợi hại đấy chứ, nhưng tiếc là chỉ cần qua thêm hai ba khúc cua, cậu sẽ biến mất khỏi gương chiếu hậu của tôi thôi."
Cao Khải Kiệt (tóc vàng) trở nên nghiêm túc, thao tác tay chân mạnh mẽ như hổ, đạp hết ga, xử lý vô cùng điêu luyện. Chiếc xe lao đi như viên đạn vàng, khi gần đến khúc cua gắt, anh ta không hề giảm tốc độ mà lợi dụng kỹ thuật drift để vào cua một cách hoàn hảo.
Chiếc Wuling vẫn bám sát phía sau. Mặc dù không nói rõ ai đang lái, nhưng rất nhiều người hâm mộ anime đều đã đoán ra.
Họ không còn tâm trí để thả bình luận, ánh mắt dán chặt vào màn hình, không dám thở mạnh. Toàn bộ tâm trí đều đắm chìm vào cuộc đối đầu "Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm" đó.
Khi đang drift, Cao Khải Kiệt nghiêng đầu nhìn ra ngoài, vẻ mặt đầy ngạc nhiên: "Là Wuling sao? Đùa tôi đấy à?"
Khoảng cách giữa chiếc Mazda và Wuling đang không ngừng thu hẹp. Cao Khải Kiệt (tóc vàng) cảm thấy hoài nghi nhân sinh, mặt đầm đìa mồ hôi, không ngừng lẩm bẩm:
"Làm sao có thể chứ, chiếc Mazda của tôi là xe thể thao cỡ lớn, lại không thể thắng nổi một chiếc Wuling xe gia dụng sao?" "Tôi đang mơ phải không? Đáng ghét!" "Tôi là tay đua số hai của đội Hồng Hạt cơ mà!"
Một khúc cua "tử thần" đột ngột xuất hiện phía trước, Cao Khải Kiệt buộc phải giảm tốc độ. Chiếc Wuling nhanh chóng vượt qua từ bên cạnh.
Cao Khải Kiệt tái mặt vì kinh ngạc: "Gã này không biết đường à? Khúc cua dốc phía sau là cua gấp sang trái, không giảm tốc độ thì chắc chắn sẽ lao ra khỏi đường và lăn xuống núi!"
Chiếc Wuling phía trước vẫn đang lao đi vun vút. Phía sau, Cao Khải Kiệt thấy đèn phanh của chiếc Wuling bật sáng, thân xe cũng xuất hiện tình trạng mất kiểm soát, không ngừng đung đưa sang trái phải.
"Kít kít ~" "Xuy xuy ~"
Tiếng lốp xe miết xuống mặt đường vang lên không ngớt bên tai.
Cao Khải Kiệt (hậm hực): "Hừ, ta đã bảo rồi mà, tốc độ lái quá nhanh, giờ thì hắn không còn khoảng trống để giảm tốc nữa."
Khi anh ta nhìn thấy chiếc xe phía trước sắp đâm vào hàng rào và lao xuống núi, một kỳ tích bất ngờ xuất hiện!
Chiếc Wuling sử dụng khả năng giữ ổn định thân xe vượt ngoài sức tưởng tượng, đầu xe trượt ngang sang trái, lốp xe tạo ra tiếng "kít kít xuy xuy" miết đường.
Cao Khải Kiệt (kinh ngạc): "A, cái gì? Đó là quán tính vẫy đuôi sao?"
Chiếc Wuling đó vào khúc cua với tốc độ quá nhanh, anh ta chỉ thấy thân xe lướt sát qua tấm biển hiệu tiệm đậu hũ Fujiwara.
Lúc này, một nhóm người hâm mộ anime đồng loạt trợn tròn mắt, miệng há hốc thành hình chữ "O".
Không hổ danh là Wuling, quả nhiên là đỉnh!
Dù không hiểu "quán tính vẫy đuôi" là gì, nhưng nghe Cao Khải Kiệt (tóc vàng) nói ra, họ đã cảm thấy đó là một kỹ thuật rất cao cấp.
Hơn nữa, ai cũng cảm thấy tình huống vừa rồi vô cùng nguy hiểm, tưởng chừng đã là kết cục định sẵn là lao xuống núi, nhưng dưới sự điều khiển của Takumi, nó lại biến thành một màn biểu diễn độ khó cao.
Khán giả trước màn hình lấy lại tinh thần, thở hổn hển. Cả cơ thể được giải tỏa khỏi sự căng thẳng tột độ trong khoảnh khắc, và họ có được cảm giác hưng phấn tột cùng, dù chỉ trong chốc lát.
"Quá kích thích!" "Thần Xe núi Haruna!" "Wuling quả là đỉnh! Sức mạnh thực sự có thể thay đổi tùy thuộc vào người cầm lái, động lực không rõ, gặp mạnh là cường!"
"Mỗi lần xem những pha vào cua cực hạn như vậy, còn kích thích hơn cả xem đua xe ngoài đời thực. Cả quá trình tôi đều nín thở lo lắng."
Sau khi thả xong những bình luận tự động, khán giả mới phát hiện ra rằng đoạn anime xuất sắc đã kết thúc, một cảm giác hụt hẫng, trống rỗng vì chưa thỏa mãn nhanh chóng tràn ngập khắp cơ thể.
Nhưng họ cũng đã học được một thuật ngữ đua xe chuyên nghiệp: quán tính vẫy đuôi. "Tuyệt vời, tên của chiêu thức này thật ngầu. Sau này đó chính là kỹ thuật độc quyền của tôi rồi."
Vào ngày đó, sau khi xem xong 【Khúc Cua Quyết Định】, chiếc Wuling dần dần có một truyền thuyết mới: Số liệu không rõ, gặp mạnh là cường!
Trần Kỷ cũng nhân cơ hội này bàn bạc với Chu Kiến Nghĩa về việc sản xuất mô hình xe Wuling. 【Khúc Cua Quyết Định】 đã được phát sóng, đồ chơi cũng cần phải ra mắt kịp thời. Nếu là anime về đua xe, thì món đồ chơi chắc chắn phải là mô hình xe hơi.
Từ lớn đến nhỏ, Chu Kiến Nghĩa đã mang đến cho Trần Kỷ hơn mười loại mô hình xe Wuling khác nhau.
"Loại xe nhỏ hai centimet này, một tệ một chiếc. Càng lớn càng đắt, như loại mô hình cỡ lớn này, loại thường là 400 tệ, còn phiên bản giới hạn tối thượng này là 666 tệ một chiếc!" "Tôi thấy mô hình phiên bản giới hạn này với phiên bản thường cũng chẳng khác nhau gì." "Có chứ, phiên bản tối thượng có dán logo cửa hàng đậu hũ Fujiwara trên thân xe, còn phiên bản thường thì không có."
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều bắt đầu.