(Đã dịch) Dung Hợp Là Cao Quý Nhất Triệu Hoán Phương Thức! - Chương 188: Skull Knight #2
Sau đó, Giải Hữu Nghị diễn ra suôn sẻ trong một bầu không khí tương đối hòa nhã. Cùng với sự phát triển của thời gian, dưới sự hỗ trợ của sức mạnh Tinh linh Thẻ bài và công nghệ siêu cấp, khu vực được Công ty Kaiba tiếp quản trong Khu Vệ Tinh cũng nhanh chóng phát triển. Nhiều công trình được Công ty Kaiba th��nh lập, và một khi khu vực này thuộc về họ, Công ty Kaiba sẽ không quay lưng với những người dân ở đây.
Rất nhanh, những sân đấu, trung tâm tuyên truyền thế giới cùng các loại địa điểm tương tự liền được xây dựng. Các cửa hàng nhu yếu phẩm hàng ngày, cửa hàng chuyên dụng mà bình thường Khu Vệ Tinh không thể có cũng dần dần xuất hiện.
Công ty Kaiba không phân biệt người dân khu vực thượng lưu hay hạ lưu, miễn là bộ thẻ của ngươi đủ 40 lá, vậy thì ngươi có thể đến.
Đương nhiên, xét đến sự không tương thích của hệ thống tiền tệ, Công ty Kaiba dứt khoát phát hành những lá bài đặc biệt, cung cấp miễn phí cho những ai có bộ bài đủ bốn mươi lá. Còn việc trao đổi hay sử dụng chúng như thế nào hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của mỗi người.
Đối với Khu Vệ Tinh vốn thiếu thốn vật tư mà nói, đây quả thực là một món quà!
Các Duelist không thể tin được, bộ bài 40 lá chẳng phải ai cũng có sao? Chẳng phải Công ty Kaiba làm thế tương đương với việc vô cớ ban tặng khẩu phần lương thực đủ dùng cho cả chục ngày cho mỗi ngư��i sao?
Dù Khu Vệ Tinh không đến nỗi thiếu ăn, nhưng dù sao cũng là đồ miễn phí, ai mà chẳng thích chứ?
Cũng chính vì những hoạt động này, Công ty Kaiba cùng những người đến từ dị thứ nguyên dần trở nên thân thiện hơn trong mắt cư dân Khu Vệ Tinh. Đặc biệt là những người như Yugo, vốn thường xuyên tiếp xúc với người dị thứ nguyên, càng sẵn lòng kể cho Tenjo Hikaru nhiều hơn về thế giới này.
"Kỵ Sĩ Xương Số 2?" Judai cùng những người khác tụ lại một chỗ, nghe những điều Yugo nói, trong đầu đầy rẫy những dấu chấm hỏi.
"Đúng vậy!" Yugo đứng đó, hai tay không ngừng khoa chân múa tay, "Nó chỉ xuất hiện vào ban đêm, nghe nói sẽ lần theo dấu vết của kẻ bị nó để mắt tới, sau đó dùng một trận quyết đấu để tiêu diệt Kỵ Sĩ Xương Số 2 đó!"
"Trước hết, chưa bàn đến chuyện tại sao lại dùng quyết đấu." Manjome lên tiếng, "Tại sao lại phải quyết đấu trên lưng ngựa?"
"Bởi vì phải là Quyết đấu Tốc độ!" Yugo ha ha nói, "Nếu không phải Quyết đấu Tốc độ thì căn bản không thể gọi là quyết đấu!"
Quyết đấu Tốc độ sao?
Một đám người nhìn về phía cách đó không xa. Ở đó, Tenjo Hikaru đang giúp Yusei điều chỉnh thử một chiếc xe máy – thứ mà người của thế giới này gọi là "D-Wheel", một loại phương tiện đặc biệt có khả năng tự động lái và nhận diện thẻ bài.
Ở thế giới này, mọi người dường như quen thuộc hơn với Quyết đấu Tốc độ, nên các trận quyết đấu thông thường thực sự không khơi dậy được nhiều nhiệt huyết, số lượng những người theo ngành nghề liên quan cũng tương đối ít.
Nghe nói, bên trong đó còn ẩn chứa một bí mật kỳ lạ nào đó, chỉ có những nhân viên nội bộ, thậm chí cả tầng lớp cấp cao mới hay biết.
Bất quá, Tenjo Hikaru thì lại biết, bởi vì, tại thế giới «5D's» này, việc sử dụng D-Wheel để tiến hành Quyết đấu Tốc độ, có thể cộng hưởng với "Động cơ Vĩnh cửu", từ đó sinh ra nguồn năng lượng vô tận, cung cấp cho toàn bộ thế giới – ở thế giới này, quyết đấu không phải vì những lý do như thế mà trở thành hoạt động quan trọng nhất thế giới, mà là vì bản thân nó *phải như vậy*!
Vận mệnh thế giới được gắn chặt vào Quyết đấu Tốc độ, nên quyết đấu trời sinh đã trọng yếu như thế.
Tenjo Hikaru ở đây không phát hiện ra "Công ty Kaiba", nên có thể xác định rằng dù thế giới này có những người của «Yu-Gi-Oh! 5D's», thậm chí dường như cũng đang diễn ra các sự kiện của 5D's, nhưng có lẽ một số chi tiết vẫn không giống với ấn tượng của hắn. Chỉ là nhìn chung, bối cảnh lớn của 5D's vẫn được giữ nguyên.
Điều này cũng bình thường thôi. Thế giới nơi hắn đang ở cũng không giống với những gì hắn hình dung.
Bất quá, về Kỵ Sĩ Xương Số 2 này, ngay cả hắn cũng có chút mơ hồ.
Sao vậy, lẽ nào lại là kẻ qua đường bị Jack diệt gọn ngay trong tập 1 của «5D's» sao?
Mặc dù không am hiểu nhiều về khoa học, nhưng dù sao cũng là người từng mày mò máy móc, giúp Yusei một tay vẫn không thành vấn đề. Hắn cũng không cần chuyên tâm nghiên cứu như Yusei, nên hắn cũng nghe được bảy tám phần.
Dường như đó là một bộ xương khô cưỡi ngựa xương, chỉ xuất hiện vào ban đêm, sẽ quyết đấu với người khác. Đây là truyền thuyết tồn tại lâu đời của thế giới này.
Mặc dù vẫn có người không tin, nhưng vì nó tồn tại quá lâu, nên dần trở thành một dạng chủ đề về chuyện lạ đô thị.
"Được rồi, Yugo, không cần thiết phải kể những câu chuyện như thế cho họ đâu." Rin giữ chặt đôi tay đang khoa chân múa tay loạn xạ của hắn, yêu cầu hắn bình tĩnh lại một chút.
"Nghe thì lại có cảm giác quen thuộc." Asuka hơi có chút băn khoăn.
Manjome nhẹ gật đầu.
"Ừm, truyền thuyết đô thị, chuyện ma quỷ sao?" Judai không nhịn được gãi gãi gáy, cười ha ha, "Nếu nói như vậy, ta cũng từng quyết đấu với Ác Quỷ, Cương Thi, Người Máy và những thứ tương tự rồi, dường như cũng chẳng có gì kỳ lạ, rất phổ biến thôi."
"Cái gì?" "Hả?"
Yugo và Rin, hai đứa trẻ nghe thấy hắn nói, vừa kinh ngạc vừa tò mò. Rin, cô bé bề ngoài có vẻ không mấy hứng thú, cũng không nhịn được lên tiếng trước nói: "Thật, thật sao?"
"Thực ra không phải thứ gì kỳ quái đâu – có thể đó là Tinh linh Bài Quái thú."
"Tinh linh Bài Quái thú? Đó chẳng phải là truyền thuyết sao?"
"Thế giới các cậu cũng có những câu chuyện như vậy đúng không? Vậy thì tốt rồi – thế này đi, Thuyền Trưởng, cậu có rảnh không?"
Hắn khẽ gọi một tiếng, Thuyền Trưởng Gold đáp lời, xuất hiện bên cạnh hắn.
Rin và Yugo giật nảy mình, sau tiếng gọi của Judai, họ dường như cũng lờ mờ nhìn thấy một cái hư ảnh màu vàng kim, chỉ là không rõ ràng lắm.
"Ồ? Các cậu nhìn thấy sao?" Manjome vô cùng ngạc nhiên.
"Có... có một chút cảm giác..." Yugo sợ hãi nói.
Hai người họ không như Serena đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, sớm nâng cao năng lực bản thân, nhưng thiên phú bẩm sinh vẫn cho phép họ cảm nhận được một cách mơ hồ.
Ngược lại, Yusei ở một bên khác tò mò ngẩng đầu nhìn thoáng qua, nhưng lại mịt mờ không nhìn thấy gì cả.
Sau đó, một đám người lại phổ biến thêm cho Yugo một số kiến thức về việc du hành dị thứ nguyên. Khi biết được có thể trong chuyến du hành thứ nguyên, tìm thấy "Tinh linh" của thẻ bài, thậm chí trở thành bạn đồng hành với chúng, cùng nhau du hành và quyết đấu, cả hai đều rõ ràng thể hiện sự hứng thú và khao khát khá lớn.
Nói thật, nếu Yusei chưa từng trải qua những chuyện như thế, nghe được những nội dung này, có lẽ cũng sẽ rất kích động.
Nhưng bây giờ, Yusei không còn kiểu "niềm vui thú" dư thừa đó nữa.
Một đám người cùng Yugo trò chuyện thật lâu, đồng thời từ góc độ của họ và sự lý giải của mình để phỏng đoán về "tin đồn đô thị" của thế giới này.
Sau đó, họ chuẩn bị đi xem xét những nơi khác. Manjome và Asuka dự định dẫn hai đứa trẻ đến Công ty Kaiba, nơi đó có vài thứ mới lạ, biết đâu sẽ giúp chúng mở rộng tầm mắt – hai đứa trẻ này tuy nhỏ hơn họ hai ba tuổi, nhưng với tư cách là Duelist thì lại rất xuất sắc, hẳn là có thể nhận được đánh giá không thấp từ Công ty Kaiba và đạt được nhiều phần quà.
Hai đứa trẻ này vẫn luôn không rời Khu Vệ Tinh, khi nghe chuyện này, chúng cũng rất kích động, sau đó báo với Yusei một tiếng, chuẩn bị đi xem thử. Yusei nhẹ nhàng gật đầu, không từ chối mà tiếp tục điều chỉnh thử xe.
Đợi đến buổi tối, khi trời đã tối hẳn, hắn thử nghiệm D-Wheel trên đường đua ngầm một lúc. Thông qua máy tính nhận được số liệu cuối cùng, rồi phấn khích vỗ tay ăn mừng cùng Tenjo Hikaru.
Chiếc D-Wheel tự tay hắn chế tạo – với động cơ vĩnh cửu tự thân, đã gần như hoàn hảo!
Phần còn lại, chính là điều chỉnh chi tiết và công suất!
Tenjo Hikaru cũng vô cùng phấn khích.
Mặc dù không hiểu biết nhiều về khoa học kỹ thuật, nhưng từ đó suy ra, mấy ngày nay giúp Yusei điều chỉnh thử xe, h���n cũng đã thông suốt nhiều chuyện trước đó chưa nghĩ rõ. Nhờ vậy, hắn hoàn toàn tự tin có thể sửa đổi một chút công thức Cổng Không Gian mà thầy Daitokuji đã để lại.
Ban đêm, Tenjo Hikaru mang theo đồ đạc cùng những ghi chép của mình, đi trên đường trở về căn cứ. Dọc đường có cảnh sát lái xe tuần tra "bảo vệ", Tenjo Hikaru cũng không có ý kiến gì về việc này. Thế nhưng, đúng lúc hắn đi được nửa đường, hắn đột nhiên nhận thấy Tierra xuất hiện bên cạnh mình, đưa tay kéo hắn một cái.
Tenjo Hikaru không hề phản kháng hành động của nàng, hắn để nàng kéo đi một đoạn.
Ngay sau đó, một bóng đen quét ngang qua, hai viên cảnh sát đi theo hắn lập tức ngã gục, rồi một ngọn lửa kỳ lạ bốc lên gần đó, sương mù chậm rãi bao phủ xung quanh.
"Ừm?" Tenjo Hikaru đứng thẳng người, cùng Tierra nhìn về phía trước.
Chỉ thấy một bộ xương khô cưỡi trên con ngựa xương cấp cao, đôi mắt trống rỗng, những khúc xương lộ rõ ra bên ngoài, dùng ánh mắt rỗng tuếch nhìn chằm chằm hắn không rời.
...
Truyền thuyết đô thị mới nghe ban ngày, giờ lại xuất hiện ngay trước mặt mình sao?
Tenjo Hikaru nhíu mày.
Hay là... nó đã ẩn nấp từ sớm, chờ mình "lẻ loi một mình" sao?
Ngựa xương chậm rãi cúi đầu, trên lưng con ngựa xương đó, những khúc xương chồng chất dựng đứng, tạo thành một bàn đấu xương khô, rồi từ từ phát ra ánh sáng.
Thì ra là vậy – điều này cũng bình thường thôi.
Tenjo Hikaru không nhận ra thân phận của "Tinh linh" trước mắt, nhưng nếu là một trận quyết đấu, vậy thì không có khả năng nhượng bộ.
"Vậy được, để ta xem thử, truyền thuyết đô thị của thế giới này như thế nào đi –"
Két –
Hắn triển khai bàn đấu của mình.
Tuyệt đối Dung Hợp Sứ, Tenjo Hikaru, LP: 4000.
Khôi Phục Vong Hồn, Kỵ Sĩ Xương Số 2, LP: 4000.
Mọi bản dịch từ chương truyện này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.