Trong lúc các anh hùng đang vội vã tìm kiếm đối thủ xứng tầm cho Serena và khẩn trương chuẩn bị sân quyết đấu.

Thế giới vẫn vận hành như thường lệ.

Vận mệnh vẫn lơ lửng, vô định, nhưng cuối cùng đều quy về một mối.

"Ai... Thật đáng tiếc, tân binh Marufuji Ryo, người chúng ta ký thác nhiều kỳ vọng, đã dừng bước ở vòng Top 32."

Trong buổi phát thanh, tiếng bình luận viên vẫn còn vang vọng, Marufuji Ryo đã như người mất hồn, ngồi trên chiếc ghế dài của công ty, cúi gằm mặt.

Lại thua rồi.

Kể từ sau khi thua Edo Phoenix, mặc dù hắn chưa từng thất bại thảm hại, nhưng tỷ lệ thắng gần đây ngày càng giảm sút.

Ban đầu, trận thua đó chỉ có thể xem là một "cú sốc", nhưng đến giờ, dù có tự lừa dối mình đến mấy, hắn cũng phải thừa nhận rằng mình quả thực đã "yếu đi".

Mặc dù Giám đốc công ty đã nhiều lần nói với hắn rằng đừng quá áp lực, rằng hình tượng tổng thể của hắn vẫn rất tốt, có giá trị quảng cáo cao cho công ty, nên hắn không cần quá cố chấp vào trận thua Edo Phoenix, mà hãy cố gắng vực dậy tinh thần để tiếp tục thi đấu.

Thế nhưng, hắn lại muốn xin Giám đốc nghỉ phép, hy vọng có thể tĩnh tâm lại một lần nữa.

Hắn có thể nói mình bị những Quyết đấu sư chuyên nghiệp khác nhắm vào, bị những bộ bài chuyên về Tộc Máy Móc, chuyên về Cyber Dragon đánh bại, nhưng bản thân hắn lại không thể tự mình thốt ra cái cớ đó.

Ngay cả Hikaru dù bị ảnh hưởng bởi "Non-Fusion Area" vẫn có thể dùng đủ mọi thủ đoạn triệu hồi Quái thú Dung hợp, chẳng lẽ mình chỉ vì bị nhắm vào một chút mà không thể giành chiến thắng?

"Ryo."

"Giám đốc!"

Marufuji Ryo nhận thấy một thương nhân trung niên đang bước đến, liền vội vàng đứng dậy.

"Ta đã nghe nói, cậu muốn quay về học viện để thăm thú?"

"...Đúng vậy, tôi nghĩ, tôi vẫn còn nhiều thiếu sót."

"Thế nhưng, công ty chúng ta không thể chấp nhận một Quyết đấu sư chuyên nghiệp đã tốt nghiệp, sau khi thất bại trong quyết đấu lại nghĩ đến việc tìm về thầy cũ của mình."

"Không, tôi muốn tìm là..."

"Công chúng sẽ không tin những lời cậu nói đâu!"

Marufuji Ryo trầm mặc xuống.

"Ai——" Vị thương nhân trung niên thở dài một hơi.

Ông ta cũng không phải một người lương thiện gì.

Chỉ là, Marufuji Ryo quả thực vẫn còn giá trị quảng cáo rất lớn, nên ông ta chỉ thở dài một tiếng, rồi móc túi lấy ra một tấm thẻ: "Cầm lấy cái này."

"Đây là?"

"Giấy thông hành Thành phố Tsudono." Vị thương nhân chắp tay sau lưng, nói: "Gần đây công ty ta cũng đang tiến quân vào lĩnh vực thăm dò thứ nguyên, Marufuji, cậu có kinh nghiệm du hành thứ nguyên phong phú, sắp tới, công ty ta cũng sẽ triển khai những nghiệp vụ liên quan... Marufuji, ta tin tưởng cậu sẽ có biểu hiện xuất sắc hơn trong lĩnh vực này – hơn nữa, nếu cậu có người muốn gặp, cũng có thể hẹn ngày ở Thành phố Tsudono, như vậy sẽ không bị lũ paparazzi phiền nhiễu bắt được thóp."

Cuối cùng, Marufuji Ryo cũng nở nụ cười trên môi, hắn phấn khởi nhận lấy tấm thẻ, cúi người trước vị thương nhân, cất tiếng nói: "Đa tạ ngài, Giám đốc!"

"Ha ha ha, đây cũng là vì sự phát triển vững mạnh của công ty ta, cố lên nhé, Marufuji, ta rất coi trọng cậu." Ông ta vỗ vỗ vai Marufuji Ryo: "Cậu cứ ở đó điều chỉnh tâm trạng cho thật tốt, rồi hãy quay về."

"Cảm ơn ngài!!" Marufuji Ryo hoàn toàn lấy lại được sức sống.

Sau một đợt điều tra và khảo sát loại trừ, Marufuji Ryo đã thành công vượt qua vòng tuyển chọn của chi nhánh công ty Kaiba, thông qua truyền tống thứ nguyên mà đến "Thành phố Tsudono".

Một lần nữa đặt chân vào thứ nguyên này, nội tâm u buồn của Marufuji Ryo khẽ lay động.

Kể từ sau thất bại trước Edo Phoenix, những nghi ngờ trong lòng hắn về bản thân ngày càng nặng nề.

Hắn thường xuyên tự hỏi, rốt cuộc mình quyết đấu vì điều gì, và vì sao lại trở thành một Quyết đấu sư chuyên nghiệp.

Thế giới người lớn khác biệt hoàn toàn với xã hội học viện, ở đây không có sự ủng hộ của Giáo sư Cronos, không có sự thấu hiểu của Tenjo Hikaru, cũng chẳng có tiếng cười của Judai. Hơn nữa, hắn còn phải lo lắng cho em trai mình. Mỗi ngày hắn đều cảm thấy khó chịu, mỗi đêm đều trằn trọc rất lâu mới có thể chợp mắt.

Mỗi ngày, hắn vẫn không ngừng tự hỏi bản thân.

Đây thật sự là điều mình mong muốn sao?

Đây có phải là quyết đấu mà mình yêu thích không?

Hắn không tài nào trả lời được những câu hỏi của chính mình.

Thế nhưng, giờ đây...

"Ha... Hô..." Thành phố Tsudono là một thứ nguyên nhân tạo nằm giữa vô số thứ nguyên tan vỡ, đồng thời là cầu nối giữa X thứ nguyên và thứ nguyên của họ. Năm ngoái khi Marufuji Ryo đến đây, nơi này còn khá hoang vắng, nhưng giờ đây, số người đã tăng lên đáng kể.

Thậm chí, nơi này dường như còn có những công nghệ khoa học kỳ lạ mà chỉ X thứ nguyên mới có thể thấy được.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía mặt trời nhân tạo tỏa ra ánh sáng mô phỏng ánh trăng. Trên bầu trời, một bóng người có cánh chợt lóe lên, tựa như một thiên sứ.

Hắn một tay che ánh dương, nhìn ngắm một lát, sau đó cúi đầu, khẽ lắc lắc cánh tay đã hơi mỏi mệt.

Người của X thứ nguyên cũng có những nét đặc biệt của họ nhỉ.

Trước khi đến, hắn đã gọi điện cho Tenjo Hikaru nhưng không liên lạc được, sau đó hỏi Manjome mới biết Tenjo Hikaru đang đi cùng Serena đến Skyscraper. Dù sao thì thời gian "nghỉ ngơi" của hắn ở đây còn rất dài, nên cũng chẳng sao.

Tenjo Hikaru trước đây từng khuyên hắn không nên làm những điều mình không muốn trong quyết đấu, nhưng hắn vẫn luôn không hiểu vì sao Tenjo Hikaru lại nói vậy, cho đến tận lúc này, hắn vẫn chưa thể thấu hiểu.

Hắn tìm một cửa hàng bán thẻ do người X thứ nguyên làm chủ.

Mặc dù năm ngoái hắn từng khuyên Tenjo Hikaru đừng mua gói bài của người dị thứ nguyên ở Thành phố Tsudono, vì hầu hết các gói bài này đều là những gói đã được rút hết thẻ tốt từ thứ nguyên khác, rất khó có được thẻ hiếm.

Thế nhưng, khi chỉ có một mình, vì giải sầu và ngắm cảnh, hắn vẫn không nhịn được ghé vào cửa hàng bán thẻ và mua vài gói bài.

Hắn tùy tiện mua vài gói bài thường, lần lượt xé mở từng gói rồi thuận tay cất thẻ vào. Đang lúc hắn xem xét tấm thẻ vừa rút được, chợt nghe một tiếng "Oanh", cửa lớn của cửa hàng bán thẻ trực tiếp bị một vụ nổ lớn phá tung.

Chuyện gì đang xảy ra vậy!?

Hắn quay đầu nhìn về phía cửa tiệm.

Một người đàn ông cường tráng vạm vỡ, mặc quần áo đinh tán, đã phá nát cánh cửa lớn của cửa hàng.

Trên đầu hắn đội một chiếc mũ bạch tuộc hình tròn kỳ lạ, tay phải cầm một cây gậy thô to, tay trái thì vác một bao tải. Vừa vào cửa, hắn đã "bịch" một tiếng đạp nát chiếc quầy trưng bày bằng kính trong tiệm, rồi lớn tiếng quát tháo: "Mang hết thẻ ra đây cho ta! Nhanh lên!"

"Oa a!!" Chủ cửa hàng bán thẻ sợ đến mức lập tức phủ phục dưới gầm bàn, run lẩy bẩy.

Marufuji Ryo thậm chí còn chưa kịp hiểu rõ tình hình.

Kẻ cướp ư?

Ồ——

Kẻ cướp??

Trông có vẻ là người của X thứ nguyên?

X thứ nguyên lại hỗn loạn đến thế sao?

Ngay lúc hắn đang suy nghĩ, trên đầu tên quái nhân kia xuất hiện một ấn ký màu đỏ kỳ lạ. Ngay sau đó, hắn càng ra sức đập phá đồ vật xung quanh, lớn tiếng chửi rủa: "Nhanh lên, mang hết thẻ ra đây cho ta!"

"Dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng... ngươi cũng đeo bàn đấu bài đấy chứ?" Marufuji Ryo sải bước đến trước quầy, đứng chắn trước mặt chủ cửa hàng, giơ tay trái lên, khởi động bàn đấu bài. Đồng thời, thuận tay nhét bộ bài cùng những thẻ bài đang cầm vào khay đấu bài.

Một hư ảnh Rồng máy móc màu bạc trắng hiện ra sau lưng hắn. Con Rồng máy móc khổng lồ lượn lờ trong tiệm, trừng mắt nhìn tên cướp.

"Khốn nạn, khốn nạn, khốn nạn! Dám cản trở ông đây! Ta sẽ g·iết ngươi rồi cướp hết thẻ bài của ngươi!" Vừa nói, hắn vừa tiếp tục đạp nát thêm một chiếc quầy kính nữa, khiến vô số thẻ bài và mảnh kính văng tung tóe khắp nơi.

Cái logic hành động của tên cướp khiến Marufuji Ryo hơi ngỡ ngàng.

Nhưng tóm lại thì ——

"Quyết đấu!!"

Kẻ cướp điên cuồng, LP: 4000.

Marufuji Ryo, LP: 4000.

Cùng lúc hai người chuẩn bị quyết đấu, một tiếng huýt sáo kỳ lạ vang lên. Ngay sau đó, chủ cửa hàng đang run rẩy bỗng nhiên ngừng lại, những tấm thẻ bài và mảnh kính bị côn bổng đánh bay trong phòng lại kỳ lạ lơ lửng giữa không trung!

Một bóng người đáp xuống bên ngoài cửa tiệm. Sau khi hắn rơi xuống, đôi cánh máy móc trên người cũng bong ra, biến hình, rồi trở thành một người máy cỡ nhỏ.

"Kaito đại nhân! Chúng ta đã bị giành mất rồi!"

"Ta thấy rồi!" Người vừa đáp xuống đất nhìn tình hình trong tiệm, liếc nhìn bộ đồng phục mà hắn hoài niệm, khẽ hừ lạnh một tiếng.

Là người dị thứ nguyên.

Lại còn liên lụy đến một người dị thứ nguyên xui xẻo sao?

Suy nghĩ một lát về mối quan hệ giữa hai vũ trụ song song này, hắn lại khẽ hừ lạnh một tiếng.

Thôi được, đợi hắn thua xong, mình sẽ cứu h���n vậy.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc đáo này.