(Đã dịch) Biệt Khán Liễu Ngã Đầu Hàng (Đừng xem ta đầu hàng) - Chương 20: Đừng xem
Đợi đến lúc Trần Phát Chi cùng Mang Trường Sinh vừa đi, cả lớp lập tức bùng nổ.
"Ngọa tào, Trì Ý đỉnh của chóp thật! Đối đầu trực diện mà không hề e ngại." Giọng nói ngừng lại đôi chút. "Không ngờ Mang Trường Sinh thật sự lại đồng ý."
"Đã sớm ghét Mang Trường Sinh rồi, thành tích không tốt thì sao chứ, là dòng máu cao quý nhà hắn hay tiêu tiền của hắn mà ra vẻ? Lần nào mặt mũi cũng cau có như thể ai cũng nợ hắn cả trăm tám vạn, thích xía vào chuyện người khác."
"Đúng là tên chó má Mang Trường Sinh, không sai, hắn thật sự chỉ là một tên chó ghẻ."
"Thi tháng liệu có được hạng nhì không? Tôi chỉ chờ đến lúc Mang Trường Sinh bị bẽ mặt trước mọi người thôi."
"... Trì Ý vừa mới nói đúng là muốn đạt hạng nhất toàn khối. Chuyện này, sao tôi cứ cảm thấy hơi khó đây nhỉ? Với lại, Chú Ý Sao Run Sợ có lẽ sẽ không tham gia thi đâu?"
Lời này vừa ra, lớp học vốn đang ồn ào náo nhiệt bỗng im ắng đi nhiều.
Những biểu hiện mấy ngày nay của Trì Ý kể từ khi chuyển trường đến đều được mọi người nhìn thấy rõ, người sáng suốt vừa nhìn đã biết cô là kiểu học sinh giỏi có nền tảng vững chắc lại còn rất cố gắng. Chẳng qua, khối Mười ở Nam Thành từ trước đến nay nhân tài lớp lớp, huống hồ...
Lớp Hai Mươi chỉ là một lớp thường của khối khoa học xã hội, hơn một trăm suất đầu bảng đã bị các lớp chuyên, lớp chọn chiếm giữ hết cả. Chưa kể, từ hồi năm Mười đến giờ, "cỗ máy thi cử" Chú Ý Sao Run Sợ hầu như chưa từng thất thủ trong bất kỳ kỳ thi nào, lần nào cũng ổn định vượt người đứng thứ hai hơn mười điểm.
"Sao lại nói thế, sao có thể đề cao người khác mà hạ thấp chính mình chứ?" Có người không đồng tình lên tiếng. "Biết là cậu là hậu phương của Chú Ý Sao Run Sợ, nhưng bây giờ là lúc chúng ta đoàn kết để đối phó với bên ngoài mà..."
"Không phải đâu..." Cô gái có chút ủy khuất, "Tôi cũng chỉ nói thẳng thôi mà, đã lâu như vậy rồi, nếu Chú Ý Sao Run Sợ có thể bị người khác vượt qua thì đã bị vượt qua từ lâu rồi. Bằng không thì cậu nghĩ tên thối tha ngu ngốc Mang Trường Sinh kia có thể cá cược với Trì Ý sao..."
Trần Phát Chi đẩy cửa bước vào, vừa đúng lúc nghe thấy những lời này. Khóe môi hắn không thay đổi nụ cười, ánh mắt lóe lên nhìn về phía Trì Ý.
Tuy rằng Mang Trường Sinh đã tìm hiểu qua thành tích của Trì Ý trước khi cô chuyển trường, nhưng sự việc bất ngờ hôm nay rõ ràng khiến hắn thẳng thừng xếp Trì Ý vào loại "sa đọa, chẳng ra gì". Với tư cách là chủ nhiệm lớp của Trì Ý, Trần Phát Chi đương nhiên qua nhiều năm làm thầy, nắm rõ thành tích của cô.
Theo cậu ta, với tính cách của Trì Ý, nếu đã dám đánh cược này thì chắc chắn cô phải có sự tự tin nhất định.
Huống hồ, Trì Ý và Chú Ý Sao Run Sợ, chưa biết mèo nào cắn mỉu nào thật sự chưa chắc đã định được.
Những lời Mang Trường Sinh vừa nói cũng khiến Trần Phát Chi rất tức giận, quả thật cần phải có người cảnh tỉnh Mang Trường Sinh. Làm thầy giáo mà đến mức ai cũng căm ghét thì đúng là chẳng dễ dàng gì.
Dưới lớp vẫn đang sôi nổi bàn tán, Trần Phát Chi đứng trên bục giảng, vẻ mặt nghiêm túc hắng giọng một tiếng.
Sau đó, khi mọi người đang ngơ ngác và sợ hãi nhìn sang, khóe môi hắn giãn ra, nở một nụ cười, rồi giơ ngón cái về phía Tiêu Chỉ Hàn và Trì Ý.
"Làm tốt lắm."
Cả lớp im phăng phắc.
Trần Phát Chi vỗ mạnh xuống bàn giáo viên, "Tôi không phủ nhận nhiệm vụ chính của học sinh là học tập, nhưng điều đó không có nghĩa là thành tích học tập không tốt thì con người bạn cũng không ra gì. Tôi nói thật, có khi những bạn học giỏi ở lớp sau này còn làm việc dưới quyền những bạn xếp sau. Chuyện tương lai ai mà nói trước được."
"Lớp chuyên, lớp chọn thì tính là gì? Đó chẳng qua là đại diện cho việc họ là người nổi bật trong giai đoạn học tập năm Mười thôi. Nhưng còn kỳ thi Đại học thì sao? Vẫn còn một hai năm nữa, chuyện còn có thể thay đổi rất nhiều." Hắn ngừng lại đôi chút.
"Tôi từng dạy một lớp thường, có một nữ sinh nhờ hai năm cố gắng, đã thi tốt hơn cả thủ khoa lớp chuyên năm đó. Ngồi đây đều là những đứa trẻ thông minh, mọi người chỉ cần cố gắng một chút, thì đừng nói là các lớp thường, đến cả các lớp chuyên, lớp chọn cũng sẽ phải dè chừng."
Mấy câu cuối cùng tuy có phần khoa trương, nhưng đối với các học sinh lớp thường khối Mười, những người ngày ngày bị Mang Trường Sinh ức hiếp, lời khích lệ này tựa như một cơn mưa rào đúng lúc.
Những nữ sinh đa cảm thậm chí đỏ hoe cả mắt.
Sau khoảnh khắc tĩnh lặng như tờ, một tiếng huýt sáo vang lên, như thể vừa kích hoạt một công tắc nào đó, kéo theo tiếng đập bàn và vỗ tay ầm ĩ đến rung trời chuyển đất.
"Phát ca đỉnh của chóp!"
"Lớp Hai Mươi đỉnh của chóp!"
...
Lần này tiếng động gây ra quả thực khá lớn, không ít người từ các lớp bên cạnh ló đầu ra xem.
"Lớp mấy cậu đang làm gì vậy? Sao mà kích động thế?" Có người không nhịn được hỏi.
"Chuẩn bị đè bẹp mấy cậu đây này..." Một bạn học ngồi cuối trả lời, rồi nhanh chóng "phanh" một tiếng đóng sập cửa lại.
"Mấy đứa điên khùng lớp Hai Mươi..."
Tiếng nói bên ngoài truyền đến mơ hồ, nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn.
Trong phòng học ồn ào, Trần Phát Chi vẻ mặt vui vẻ giơ tay làm dấu hiệu im lặng. Đợi đến lúc không khí yên tĩnh xuống, vài giây sau mới từ tốn mở miệng, "Tiết tự học rồi, mọi người hãy giữ không khí học tập yên tĩnh."
Khi mọi người nối tiếp nhau cúi đầu làm việc của mình, Trần Phát Chi lén lút gọi Tiêu Chỉ Hàn và Trì Ý ra ngoài.
Mang Trường Sinh nói là đồng ý cá cược với Trì Ý, nhưng chuyện chống đối giáo viên này dù sao cũng không dễ dàng bỏ qua như vậy.
"Lời của Mang Trường Sinh tuy có phần khó nghe, nhưng các em đối đầu h���n ta trực diện như vậy. Nếu hắn ta làm ầm ĩ đến chỗ hiệu trưởng và lãnh đạo nhà trường thì chúng ta cũng sẽ thiệt thòi." Trần Phát Chi nhìn hai người, "Các em thấy sao?"
Trì Ý cúi mắt, có cảm giác như bị hỏi "Nguyên Phương, ngươi thấy thế nào?"
"Còn thấy thế nào nữa?" Tiêu Chỉ Hàn nghiêng người dựa tường, vẻ mặt thờ ơ. "Mang Trường Sinh còn muốn làm gì nữa đây?"
"Gọi Mang Trường Sinh hoặc thầy Mang, gọi tên như vậy ra thể thống gì?"
Trần Phát Chi nói là nói vậy, nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, như thể rất hài lòng và đồng tình.
Trì Ý liếc nhìn Tiêu Chỉ Hàn đang lười nhác tùy ý, mặt mày sáng sủa, như có điều suy nghĩ.
Cô hình như đã hơi hiểu ra vì sao Tiêu Chỉ Hàn lại thu mình hơn trong tiết của Trần Phát Chi so với các tiết khác. Kể cả việc trả lời câu hỏi, chỉ cần Trần Phát Chi có nhắc tên, Tiêu Chỉ Hàn bình thường cũng sẽ không từ chối.
Không phải vì thân phận chủ nhiệm lớp, có lẽ là bị sức hút cá nhân thuyết phục.
Thấy hỏi Tiêu Chỉ Hàn chẳng ra được gì, Trần Phát Chi quay sang nhìn Trì Ý, "Còn em, Trì Ý, em nghĩ sao?"
Trì Ý cúi thấp mày, không biểu cảm gì, mở miệng, câu trả lời không liên quan đến câu hỏi, "Thầy muốn chúng em làm gì ạ?"
Nhìn xem, đúng là người thông minh.
Nói chuyện với người thông minh quả nhiên khác biệt.
Nói thẳng thừng thì quá trực tiếp, mà nói quanh co lòng vòng thì... vẫn là người thông minh như Trì Ý mới hiểu được.
"Viết bản kiểm điểm, nộp trước khi tự học tối kết thúc. Ngoài ra, hai em còn phải đi quét dọn hội trường trường học một lượt."
Tiêu Chỉ Hàn xùy một tiếng đầy trào phúng, "Không ngờ chúng ta lại thành lao công miễn phí à?"
"Cũng không thể nói như vậy," Trần Phát Chi vỗ vỗ vai Tiêu Chỉ Hàn, "Hôm nay chịu khổ là vì ngày mai gặt hái quả ngọt. Hãy nghĩ đến cảnh hắn phải xin lỗi trước mặt toàn thể khối."
Tiêu Chỉ Hàn như vô tình liếc mắt nhìn Trì Ý đang im lặng ở một bên, rồi nói với Trần Phát Chi, "Thầy thật sự tin tưởng cô ấy sao?"
"Các em đều là học trò của thầy, đương nhiên thầy tin tưởng." Trần Phát Chi cười híp mắt mở miệng, "Thôi được rồi, vào làm bài tập đi. Tan học nhớ đi dọn vệ sinh, sẽ có người đi kiểm tra đấy."
Các loại Tiêu Chỉ Hàn và Trì Ý cùng ngồi xuống xong, Phương Vũ Thành và Lạc Gia Thiện như đã bàn bạc trước mà đồng loạt quay đầu lại, đồng thanh hỏi, "Phát ca tìm hai cậu có chuyện gì thế?"
"Còn có thể chuyện gì nữa." Tiêu Chỉ Hàn dùng đầu lưỡi đẩy má, vẻ mặt cà lơ phất phơ, chầm chậm mở miệng trước sự mong đợi của hai người.
"Chuyện tốt ấy mà."
Phương Vũ Thành nghe xong hai mắt sáng rực, "Chuyện gì tốt thế?"
"Hỏi hỏi hỏi, hỏi nhiều thế cũng đâu có phần của cậu." Tiêu Chỉ Hàn không muốn trả lời thêm mười vạn câu hỏi vì sao của cậu ta nữa, một câu đã chặn họng.
Một bên Trì Ý đã cầm lên giấy viết văn viết bản kiểm điểm, còn đặc biệt rất nghiêm túc ở giữa viết cái tiêu đề – "Bản tự kiểm điểm".
Trong thoáng chốc, cô đã viết được ba bốn bản kiểm điểm.
"Trước đây từng viết rồi à?"
Trì Ý đang chuyên tâm viết kiểm điểm, bất chợt nghe thấy một giọng nói từ bên cạnh truyền đến.
Tuy hơi khó hiểu Tiêu Chỉ Hàn sao lại dùng một chủ đề không đầu không cuối như vậy để chủ động nói chuyện với mình, Trì Ý vẫn lịch sự ngẩng đầu lên, nhìn cậu ta rồi lắc đầu.
"Vậy sao cậu viết nhanh thế?"
Dáng vẻ của cô ấy, quả thật là chưa từng viết một bản kiểm điểm nào. Ngoại trừ ngư��i khác viết hộ, cậu ta cũng ít nhiều viết qua một chút, đều phải dùng sức mà vắt óc ra. Đâu như cô ấy nhẹ nhàng thế, cứ như viết văn vậy.
Trì Ý dùng một ánh mắt "chúng tôi là người thông minh làm gì cũng nhanh" nhìn Tiêu Chỉ Hàn, nói khẽ, "Cũng giống như viết văn thôi, biến tấu một chút là được, đương nhiên nhanh."
Cô nói năng từ tốn bình thường, từng chữ từng câu gộp lại với nhau như thể đang nói "cậu có ngốc không mà cái này cũng phải để tôi dạy."
Tiêu Chỉ Hàn không phản đối, nghiêng đầu như vô tình liếc nhìn bản kiểm điểm cô vừa nói chuyện phiếm vừa viết.
Đoạn đầu đại khái là tự kiểm điểm hành vi của mình, trôi chảy viết được bảy tám dòng. Tiêu Chỉ Hàn nhanh chóng lướt qua, liếc thấy ở đầu đoạn thứ hai có từ nối biểu thị sự chuyển hướng – bất quá.
"Bất quá, con người ai cũng sẽ mắc sai lầm, vấn đề chiều nay của chúng tôi thật sự có sai, nhưng tôi cũng muốn hỏi một câu, chẳng lẽ thầy Mang Trường Sinh sẽ không có sai lầm sao?
Là người làm nhà giáo, tất nhiên trước phải làm gương... Thầy Mang Trường Sinh lời nói hời hợt, không thích biểu lộ tình cảm trong lời nói, dùng những từ ngữ thô tục khó nghe, chẳng khác gì công kích cá nhân và xúc phạm nhân phẩm, đã gây ra tổn thương tinh thần nhất định cho học sinh..."
Tiếp đó, Trì Ý theo các góc độ khác nhau bình phẩm cách làm của Mang Trường Sinh chiều hôm nay và đưa ra cái nhìn của mình. Nói là tự kiểm điểm, nhưng đọc hết cả bài, nó càng giống như một bài văn "chỉ trích" Mang Trường Sinh.
Tiêu Chỉ Hàn nhìn thêm vài lần, giờ phút này đặc biệt muốn ném một câu vào mặt Trì Ý—
"Biết nói chuyện thế thì cậu ra sách luôn đi!"
Cậu ta nhìn, không kìm được mà thẳng vai bật cười thành tiếng.
Phương Vũ Thành và Lạc Gia Thiện phía trước vẻ mặt nhìn cậu ta như nhìn thần kinh.
Trì Ý đối đầu trực diện với Mang Trường Sinh đã đủ khiến cậu ta ngạc nhiên, ai ngờ sau đó, Trì Ý lại không buông tha cả tờ kiểm điểm nộp cho Mang Trường Sinh.
Như thể người không ở trước mặt, bản kiểm điểm cũng muốn thay cô ấy phê phán tất cả hành động của Mang Trường Sinh.
Trì Ý dùng hơn mười phút đã viết xong bản kiểm điểm dài hơn một nghìn chữ, khép nắp bút xong, đẩy tờ giấy viết văn đến trước mặt Tiêu Chỉ Hàn.
"Cậu làm gì thế?"
Trì Ý với vẻ "tôi đã hiểu tất cả" nhìn cậu ta, "Cậu cứ nhìn chằm chằm không phải là muốn sao? Ưm, cầm đi đi."
Thật là vô cùng hào phóng.
Tiêu Chỉ Hàn đẩy tờ giấy viết văn về phía Trì Ý, vẻ mặt chính khí, "Ai nói tôi muốn xem? Chỉ là một bản kiểm điểm thôi, tôi còn không tự viết được à?"
Trì Ý nhíu mày, có chút khó hiểu, "Vậy vừa nãy cậu cứ nhìn chằm chằm làm gì?"
Ánh mắt cậu ta vừa nãy, còn thiếu chút nữa là nhìn xuyên thủng cả tờ giấy bài tập của cô.
Nếu không phải tâm lý cô vững vàng, tay e là đã run rẩy không còn hình dáng rồi.
"... Nhìn cậu viết hay quá thôi."
Lần đầu tiên không kèm theo bất kỳ lời trào phúng nào mà chỉ là lời khen hữu nghị, khiến Tiêu Chỉ Hàn trong khoảnh khắc có chút mất tự nhiên. Chẳng qua lời đã nói ra thì không có lý do gì để rút lại.
Vài giây suy nghĩ giúp cậu ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bổ sung thêm, "Cũng chỉ là hơn tôi một chút vậy thôi."
"À," Trì Ý lạnh nhạt gật đầu, gõ gõ vào chỗ không có bụi b���n trên tờ giấy viết văn, một chút cũng không khách sáo mà mở miệng, "Tôi cũng thấy tôi viết không tệ."
Cô nói xong, quay đầu nhìn Tiêu Chỉ Hàn, "Nhưng mà cậu thì thôi đi, ngay cả cái rắm cũng chẳng xì ra được."
Lạc Gia Thiện đang uống nước, nghe câu này liền nghiêng đầu nháy mắt, thoáng cái không kiềm chế được, phun cả nước vào mặt Phương Vũ Thành.
"Lạc Gia Thiện! Tớ xong đời rồi. Mẹ nó chứ..." Phương Vũ Thành run rẩy hai ba giây mới phản ứng lại, lau nước bọt trên mặt, vừa lau vừa túm Lạc Gia Thiện đang ngồi trên ghế mà đập vài cái thật mạnh.
Trong lớp không ít người quay đầu nhìn lại.
Tiêu Chỉ Hàn mặc kệ hai thằng ngốc này, cứ làm như không quen biết họ. Trước ánh mắt dò xét của phần lớn mọi người, cậu ta vẫn giữ vẻ mặt bình thường, thậm chí còn mơ hồ lộ ra chút chán ghét.
Sau khi tiếng ồn ào lắng xuống, Tiêu Chỉ Hàn vừa định đáp trả lời của Trì Ý, nhưng lời vừa định nói ra đã bị nghẹn lại trong cổ họng.
Lời này quá... thâm thúy, không thể nào đáp lại được.
Chẳng lẽ lại phải nói "Để tôi xì ra một cái cho cậu xem, xem ai lợi hại hơn" à?
Đây rốt cuộc là so tài viết kiểm điểm hay so tài xì hơi?
Thâm thúy thật, quá thâm thúy.
Tiêu Chỉ Hàn cảm thấy mình không thể nào bình tĩnh tự nhủ ra những lời như thế trong lòng được.
Ghê tởm, quá kinh khủng.
Thấy cậu ta không nói gì, Trì Ý cũng có ý muốn kết thúc cuộc đối thoại có mùi vị này.
Đúng lúc đó, tiếng chuông tan học vang lên.
Trì Ý dừng động tác, thu tay lại, không lấy bài tập ra nữa, rồi đứng dậy.
Tiêu Chỉ Hàn cảm thấy hơi phiền.
Nửa cuối tiết tự học, bản kiểm điểm một chữ cũng chưa viết, bây giờ còn phải đi quét dọn vệ sinh hội trường.
Thật đúng là quỷ tha ma bắt!
Nếu là bình thường, chuyện quét dọn vệ sinh này căn bản không thể xảy ra. Cùng lắm thì cậu ta viết cái bản kiểm điểm rồi trốn biệt tăm. Nhưng Trì Ý đã chạy ra phía sau cửa cầm lấy cây chổi.
Hội trường trường học lớn như vậy, cậu ta không thể nào để một mình Trì Ý, một cô gái, đi quét dọn được.
Tiêu Chỉ Hàn lên mạng tìm đại một bản kiểm điểm mẫu, đưa cả bản đó và tờ giấy viết văn cho Phương Vũ Thành.
"Tự cậu làm hay tìm người khác làm giúp, để trên bàn tôi trước khi tự học tối nhé."
Đã nhiều năm như vậy, nhờ viết hộ kiểm điểm cũng không phải lần đầu. Phương Vũ Thành đồng ý ngay, bảo không thành vấn đề, vừa định hỏi tan học muốn đi đâu chơi không, thì chỉ thấy Tiêu Chỉ Hàn đi theo sau lưng Trì Ý muốn ra khỏi phòng học.
"Hàn ơi, cậu đi đâu đấy?" Phương Vũ Thành nhanh tay lẹ mắt gọi cậu ta lại.
"Giúp việc thôi chứ còn gì."
Phương Vũ Thành tuy không hiểu sao Tiêu Chỉ Hàn lại nói ra cái giọng điệu đầy vẻ "đ.m" khó chịu thế, nhưng cậu ta vẫn thức thời mà không hỏi thêm, chỉ nói, "Thế bọn tớ có phải đợi cậu không?"
Tiêu Chỉ Hàn vẫy tay, đuổi kịp sau lưng Trì Ý, người đã đi nhanh xuống lầu.
Vừa tan học, cầu thang vẫn còn rất hỗn loạn. Trì Ý len lỏi trong đám người xuống lầu, trên tay còn cầm dụng cụ quét dọn, rất bất tiện.
Cái bài viết đó cùng chuyện với Thái Dịch Hân, đều đã khiến Trì Ý có chút nổi tiếng trong khối. Chưa kể phía sau cô còn đi theo một nhân vật nổi bật như Tiêu Chỉ Hàn, thoáng cái, những ánh mắt dò xét, dù lộ liễu hay kín đáo, đều đổ dồn vào hai người họ.
Những người vây quanh Trì Ý tự động dạt ra một lối cho Tiêu Chỉ Hàn.
"Cậu mang mấy cái này làm gì?"
Thấy Trì Ý thật sự chăm chú đi xuống lầu, Tiêu Chỉ Hàn nhìn dụng cụ vệ sinh cô đang cầm chặt trong tay.
Trì Ý quay đầu, đối diện ánh mắt của Tiêu Chỉ Hàn.
Rồi, sau vài giây im lặng, cô giấu món đồ trong tay ra sau lưng, "Cậu làm gì thế, không tự cầm thì đừng có ý đồ gì với đồ của tôi."
Tiêu Chỉ Hàn quả thực cũng bị cái cách nghĩ của Trì Ý mà tức đến bật cười.
Ý tốt nhắc nhở của cậu ta không những không được đền đáp, ngược lại còn bị cô đề phòng như ăn trộm.
"Cậu nghĩ tôi có bệnh à?" Cậu ta mắng khẽ. "Mấy cái này ở hội trường đều có mà."
Trì Ý nhìn cậu ta một cái, vẻ mặt khó tả, chầm chậm mở miệng, "Suốt ngày cậu cứ 'có bệnh' mãi, ai mà biết cậu có thật sự có bệnh hay chỉ giả vờ."
Mấy nữ sinh bên cạnh nghe xong không kìm được bật cười thành tiếng, sau khi bị Tiêu Chỉ Hàn lườm một cái đầy hung dữ, họ liền im bặt, muốn co rúm mình lại như chim cút nhỏ.
Chính là cảm giác, Tiêu Chỉ Hàn hình như không khó gần như lời đồn.
Ít nhất với bạn cùng bàn của cậu ta, tính khí đã tốt hơn rất nhiều. Bị khiêu khích đến vậy mà cũng không nổi nóng.
Cảm thấy buồn cười, lại xen lẫn chút ngưỡng mộ không nói thành lời dành cho Trì Ý.
Hội trường khối Mười ở Nam Thành tọa lạc ở một phía khác của sân trường. Tiêu Chỉ Hàn và Trì Ý đi trên đường trong trường, thu hút không ít ánh mắt dò xét, tò mò.
"Kia không phải Tiêu Chỉ Hàn sao? Cậu ấy đi theo sau cô gái kia làm gì thế?"
"Không biết nữa... Cô gái kia cầm chổi là đi quét dọn à? Cậu ấy theo sát không rời à? Trời ơi, lãng mạn quá đi mất!"
Trì Ý khóe miệng giật giật, thật sự không cách nào gật đầu đồng tình với những lời này.
Rốt cuộc lãng mạn ở chỗ nào cơ chứ?
"A...? Không phải chứ? Vậy sao cậu ấy không giúp cầm chổi?"
Trì Ý thầm nghĩ, cuối cùng cũng có người nói được câu lọt tai.
Tiêu Chỉ Hàn đại khái cũng nghe thấy những lời này, cậu ta hắng giọng một tiếng, tiến lên muốn giật lấy cây chổi trong tay Trì Ý để tự mình cầm.
Trì Ý đề phòng cậu ta như đề phòng cướp, căn bản không cho cậu ta cơ hội lại gần, nhanh như chớp chạy ra xa tít.
Đợi đến lúc Tiêu Chỉ Hàn chầm chậm đi đến hội trường, Trì Ý đã một mình nhanh chóng quét dọn sạch sẽ nửa hội trường rồi.
Cô đang đứng ở lối đi giữa hai hàng ghế, cánh cửa lớn vừa bị người từ bên ngoài mở ra, ánh tà dương thẳng tắp chiếu vào.
Chiếu thẳng lên người cô.
Tiêu Chỉ Hàn nheo mắt nhìn Trì Ý nghe thấy tiếng động liền xoay nửa người lại, đưa tay chỉ vào phần bên trái mình, "Bên kia tôi quét xong rồi, cậu quét bên này."
Còn đặc biệt chừa lại một nửa cho cậu ta quét dọn.
Đúng là không chịu thiệt dù chỉ nửa điểm.
Trì Ý nói xong, đưa cây chổi trong tay cho cậu ta, "Tôi xem qua rồi, trong hội trường không có chổi. Tôi quét xong thì vừa vặn cho cậu dùng luôn."
Tiêu Chỉ Hàn kh��ng nói gì, nhận lấy.
Chỉ là cậu ta không ngờ Trì Ý lại đứng một bên nhìn mình quét dọn.
"Này." Cậu ta gọi khẽ Trì Ý đang ngồi xổm dưới đất suy nghĩ nhân sinh, không hỏi cô tại sao không đi, ngược lại hỏi câu hỏi mà mình vẫn luôn muốn hỏi từ nãy đến giờ.
"Cậu thích tỏ ra mạnh mẽ như vậy à?"
"Cái gì?" Trì Ý nghe không hiểu, cô thậm chí không so đo việc Tiêu Chỉ Hàn gọi mình là "này" thiếu lịch sự, nói khẽ lặp lại, "Thích mạnh mẽ?"
"Chính là chuyện cá cược với Mang Trường Sinh trong lớp vừa nãy," Cậu ta nói xong, xùy một tiếng, "Cậu nghĩ nếu tôi không chắc thắng thì dựa vào đâu mà dám ra cái lời cá cược đó?"
Trì Ý đưa tay chống cằm nhìn cậu ta, vẻ mặt cười tủm tỉm, dùng lời của cậu ta mà đáp lại cậu ta, "Vậy cậu nghĩ nếu tôi không chắc thắng thì dựa vào đâu mà dám ra cái lời cá cược đó?"
"Đừng lo lắng, bạn cùng bàn của cậu không yếu ớt như cậu nghĩ đâu."
Tiêu Chỉ Hàn "à" một tiếng, vẻ mặt như thể cậu đừng có tự mình đa tình, "Ai thèm lo lắng cho cậu? Có thể nào đừng có lúc nào cũng thích tự dát vàng lên mặt mình không."
Trì Ý nhìn cậu ta vài giây, nhìn thấu cái kiểu "vịt chết còn giả vờ mạnh miệng" của cậu ta, gật gật đầu cũng không vạch trần, "Được, được rồi, coi như tôi chưa nói gì."
Nhìn dáng vẻ này của cô ấy, Tiêu Chỉ Hàn trong lòng không hiểu sao lại càng tức giận.
Cứ cảm thấy, sự việc không nên như thế này. Nhưng cậu ta lại không nói ra được nên như thế nào.
Trì Ý cúi đầu, dùng ngón tay vẽ từng vòng tròn trên sàn nhà.
Tiêu Chỉ Hàn nhìn động tác đó của cô, không hiểu sao đột nhiên lại nhớ đến một câu thoại kinh điển trong phim hoạt hình – "Vẽ vòng tròn nguyền rủa cậu."
Trì Ý vẽ vòng tròn nguyền rủa cậu ta, hình như cũng không phải là không thể.
"Thật ra cũng không phải tỏ ra mạnh mẽ đâu..."
Sau khoảnh khắc im lặng như chết kéo dài mấy phút trong hội trường, Trì Ý đột nhiên mở miệng.
Rõ ràng khoảng cách không xa, nhưng từng chữ từng câu của Trì Ý cứ như gõ vào màng nhĩ, nghe được đặc biệt rõ ràng.
"Là một giáo viên, không tích cực khích lệ học sinh thì thôi, lại còn nói những lời như thế, thì ai cũng không nhịn được. Nghiêm trọng hơn một chút thì là xúc phạm nhân phẩm," Cô ngừng lại đôi chút, "Tuy giờ nhìn lại tôi khi đó hình như rất bốc đồng, nhưng tôi vẫn rất cảm ơn khoảnh khắc bốc đồng đó."
"Thật sự mà nói, nhìn cậu không coi trọng những học sinh xếp sau, nhưng đối với cậu thì tôi lại cảm thấy, không chừng sẽ giống như lời chủ nhiệm lớp nói," Cô cười cười, "Không chừng sau này tôi thật sự có thể làm việc dưới quyền cậu đấy."
Tiêu Chỉ Hàn ánh mắt phức tạp nhìn lọn tóc xoáy lộ ra ngoài của cô, mở miệng nhưng lại là vẻ thờ ơ, "Lúc đó cậu chẳng phải cũng ngồi đằng sau, nói hay lắm như thể chính mình chắc chắn hạng nhất ấy."
Khi cậu ta nói câu này, giọng hơi thấp. Tiếng nhạc bên ngoài hợp với tình hình mà không vang, khiến Trì Ý nghe được rõ mồn một.
Trì Ý không nói thêm gì về vấn đề này, đứng dậy vỗ vỗ tay và quần áo, thuận miệng hỏi "Quét dọn xong hết rồi chứ? Quét xong chúng ta có thể đi."
Không giống như một người cùng quét dọn vệ sinh, mà giống như một giám sát viên nhỏ.
Đợi đến lúc Trì Ý theo sau Tiêu Chỉ Hàn đổ hết rác, rồi quay về lớp cất chổi xong, vừa định rời đi, bất ngờ bị Tiêu Chỉ Hàn gọi lại.
"Tối nay cậu ăn gì?"
"Hả...?" Trì Ý thoáng cái không kịp phản ứng, lập tức trả lời, "Căng tin thôi..."
Cô nói xong, còn có chút tiếc nuối thở dài, "Bất quá chắc đồ ăn cũng nguội hết rồi, chi bằng mua một hộp sữa chua thì hơn."
Tiêu Chỉ Hàn cầm lấy điện thoại mà Phương Vũ Thành để lại trên bàn cậu ta, mở miệng nói, "Tôi đi cùng cậu."
"Cậu muốn ăn cơm căng tin à?"
Trì Ý có chút kinh ngạc.
Dù sao lần trước, ngay mới đây thôi, cô ấy còn trơ mắt nhìn cậu ta đổ nguyên phần cơm mà cô căng tin đã xúc vào chỗ dọn thức ăn thừa.
"Mua kem thôi." Tiêu Chỉ Hàn nhíu mày nhìn cô, như thể khó hiểu giọng điệu đó có vấn đề gì. "Có vấn đề gì sao?"
"... Không có."
Lúc này mà ăn kem, cậu ta nói không có vấn đề thì sẽ không có vấn đề vậy.
Bất quá Trì Ý cũng không nghĩ tới mình không lâu sau đó liền tự vả mặt.
Ngày nóng nực thế này vừa quét dọn xong cả hội trường rộng lớn, tuy hầu như không đổ giọt mồ hôi nào, nhưng khối lượng công việc áp lực khiến cô hầu như không muốn ăn gì, ngay cả với món sữa chua béo ngậy cũng chẳng còn hứng thú.
Cái cảm giác này, khi nhìn Tiêu Chỉ Hàn kéo tủ lạnh ra, lấy một cây kem que Đông Bắc bản lớn đã đông cứng.
Tiêu Chỉ Hàn nhướng mày nhìn Trì Ý đi đến bên cạnh mình, lấy ra một cây kem Elie.
"Cậu không phải muốn uống sữa chua sao?"
"Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là ăn kem thoải mái hơn."
Tiêu Chỉ Hàn khóe miệng giãn ra, "Ốm còn ăn đồ lạnh, thật đúng là không sợ chết."
Trì Ý vẫy vẫy tay, "Ổn hơn nhiều rồi, hơn nữa, chết thì chết chứ, trước khi chết cũng phải thoải mái đã chứ."
Những lời này từ miệng cô ấy nói ra, không hiểu sao lại toát lên một vẻ bất cần đời kiểu "chết dưới hoa mẫu đơn làm quỷ cũng phong lưu."
Chính cô ta còn nói vậy, Tiêu Chỉ Hàn cũng không nói thêm gì, vươn tay muốn lấy cây kem trong tay cô.
"Lần trước còn thiếu tiền, tiện thể mời lại luôn."
Lần ở siêu thị đó, sau khi thêm tài khoản, Tiêu Chỉ Hàn liền gửi lì xì qua cho Trì Ý, nhưng Trì Ý không nhận.
Cô nghĩ chỉ là tiền một cây kem thôi, lại là bạn cùng bàn, đâu cần so đo đến vậy.
Không ngờ Tiêu Chỉ Hàn lại nhớ dai đến vậy.
Trì Ý cảm thấy mình nên cho cậu ta một cơ hội, vì vậy cam tâm tình nguyện trịnh trọng đưa cây kem vào tay Tiêu Chỉ Hàn.
Như thể cô giao không phải cây kem, mà là di chúc trước khi chết vậy.
Tiêu Chỉ Hàn cảm thấy nghẹn ứ nơi cổ họng vì cái suy nghĩ vừa rồi, có cảm giác không nói nên lời.
Cứ tưởng Trì Ý sống lâu thì không chỉ tính khí tốt hơn nhiều, mà người cũng... hơi "khó đỡ" hơn.
Thấy Tiêu Chỉ Hàn đi tính tiền, Trì Ý liền đi đến cửa hàng tạp hóa chờ cậu ta.
Người mua đồ hơi đông, Tiêu Chỉ Hàn, người tự cho là cực kỳ lịch sự và có tố chất, lặng lẽ xếp hàng.
Khiến không ít người đang xếp hàng phía trước cậu ta run rẩy cả người, thậm chí có冲动 muốn bỏ hết đồ lại mà đi thẳng.
Theo lời đồn, Tiêu Chỉ Hàn chẳng có tí kiên nhẫn nào.
Ai mà biết cậu ta có thể xếp hàng lâu quá phiền, rồi mất kiểm soát mà đánh ngư��i đâu.
Trì Ý ở cửa thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía Tiêu Chỉ Hàn. Thấy phía trước cậu ta vẫn còn khá đông người xếp hàng, cô hơi chán nản đi đi lại lại trước cửa.
Cô ấy có chút hối hận.
Sớm biết kết quả cuối cùng là ăn kem, thì nên ra siêu thị nhỏ ngoài trường mua. Không chỉ có nhiều loại kem hơn, mà còn không mất công xếp hàng lãng phí thời gian.
Đang xuất thần, bả vai bỗng bị ai đó vỗ nhẹ một cái.
Trì Ý giật mình.
Tiêu Chỉ Hàn không thể nào như thế chứ? Lại còn vỗ vai cái kiểu yếu ớt, giận dỗi thế kia?
Chẳng phải cậu ta sẽ trực tiếp úp kem lên đầu cô, hoặc ít nhất là dùng cằm hất kem vào ngực cô sao.
Trì Ý thầm trào phúng hành động của Tiêu Chỉ Hàn đến trăm tám mươi lần.
Quay đầu lại, nhưng lập tức ngây người.
Tiêu Chỉ Hàn vẫn còn đang ngoan ngoãn xếp hàng, người vỗ vai cô chính là một cô gái.
Xinh đẹp, mang một vẻ đẹp đầy sức hút. Lớp trang điểm và bộ đồng phục trên người cô ấy lại toát lên một vẻ thanh thuần bất ngờ.
Trong khi Trì Ý đang đánh giá đối phương, người kia cũng đang dò xét cô.
Dù là người đi vào hay đi ra căng tin, thấy cảnh tượng này đều có chút kinh ngạc.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hoa khôi giảng đường và một nữ sinh trông lạ mặt.
Ồ không, là một nữ sinh có vẻ thân thiết với Tiêu Chỉ Hàn.
Chẳng lẽ một nam sinh lại cư xử thế sao? Mà hoa khôi giảng đường với Tiêu Chỉ Hàn hình như không phải loại quan hệ như vậy.
"Cậu là Trì Ý?" Tỉnh Tỉnh hỏi.
Trì Ý không rõ ý đồ của cô ấy, nghe được lời cô ấy nói, cô thoáng nghĩ rằng cô ấy cũng giống Thái Dịch Hân, đến vì Tiêu Chỉ Hàn, nhưng vẫn gật đầu, "Tôi là."
"Nghe nói cậu cá cược với Mang Trường Sinh là sẽ vượt qua Chú Ý Sao Run Sợ, thật hay giả thế?"
Trì Ý có chút khó tả.
Chuyện này đã bị đồn thành ra thế nào rồi? Trực tiếp bỏ qua những người khác để so thành tích với Chú Ý Sao Run Sợ. Không, đó không phải trọng điểm, trọng điểm là chuyện cô ấy cá cược với Mang Trường Sinh sao lại lan truyền ra ngoài được nhỉ.
Thế này có bao nhiêu người đang chờ xem kịch hay đây.
"Thật sự." Trì Ý gật đầu thừa nhận.
Chú Ý Sao Run Sợ là hạng nhất toàn khối, cô ấy muốn vượt qua cậu ta, nói như vậy hình như cũng không sai.
Cô gái từ tốn vỗ vỗ vai cô, vẻ mặt đầy thâm thúy.
Trì Ý vừa nghĩ cô gái này sẽ khích lệ mình từ bỏ, thì chợt nghe cô ấy nói, "Tôi cũng tin bạn sẽ làm được."
Trì Ý không hiểu ra sao.
Chỉ vì nói những lời này thôi ư?
"Tỉnh!" Cách đó không xa có người gọi.
"Đến ngay!" Cô gái đáp lại, nhướng đôi lông mi được kẻ vẽ tinh xảo, vẻ mặt vui vẻ, "Chú Ý Sao Run Sợ cũng chẳng có gì đáng để bận tâm, bạn nhất định sẽ vượt qua cậu ta được thôi."
"Đúng rồi," Cô ấy đi vài bước rồi quay đầu lại, nhìn về phía Trì Ý, "Trì Ý, tôi là Tỉnh Tỉnh, rất vui được làm quen với bạn."
Tiếng nói chuyện không cao không thấp truyền vào tai Trì Ý.
"Tỉnh Tỉnh, đó là ai thế?"
"Mới quen một người bạn..."
Tiêu Chỉ Hàn đi tới, liền thấy Trì Ý đang nhìn xa xăm, thất thần.
Cậu ta hắng giọng một tiếng, khi cô nhìn đến, ném cây kem đang cầm trong tay cho cô, "Cậu nhìn gì thế?"
"Không có." Trì Ý xé mở bao gói, lắc đầu.
"Đi thôi."
Chỉ còn nửa tiếng nữa là đến giờ tự học tối, Tiêu Chỉ Hàn vốn không định đi học tự học tối, nhưng tạm thời đột ngột đổi ý.
Chuyện cá cược giữa Trì Ý và Mang Trường Sinh, cuối cùng thắng thua cũng ảnh hưởng đến thể diện của cậu ta. Cậu ta phải ở bên cạnh giám sát cô thật kỹ.
Đề phòng cô ấy lười biếng lúc nào không hay.
Trì Ý ăn theo tốc độ của riêng mình, không như người khác ăn ngấu nghiến. Ngược lại, cô ăn từng miếng nhỏ, toát lên vẻ ưu nhã. Bảo cô ấy vì giữ hình tượng mà ra vẻ, nhưng ở nhà cô ấy cũng ăn như vậy, như thể muốn tách nhỏ thứ sắp đưa vào miệng thành từng miếng tí hon.
Và tiện thể sẽ không bị dính ra má.
Vậy nên, trong mắt Tiêu Chỉ Hàn, Trì Ý với tính cách vốn có, lại đang từ tốn, rụt rè cắn từng miếng kem nhỏ xíu, trông thật không phù hợp.
Tiêu Chỉ Hàn quay đầu nhìn cô, "Định làm cái miệng nhỏ anh đào à?"
Trì Ý cắn một miếng kem, ngẩng đầu nhìn cậu ta, "Miệng tôi vốn không lớn mà..."
Tiêu Chỉ Hàn nói câu đó không phải có ý chê miệng cô lớn. Theo cậu ta, Trì Ý có lẽ có thể cắn một miếng lớn.
Cũng giống như con người cô, sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ.
Cậu ta liếc nhìn độ rộng của cây kem và bờ môi cô, rõ ràng là thật sự không thể nhét vừa. Lần đầu tiên đối với Trì Ý, cậu ta thỏa hiệp mà không có bất kỳ lời mỉa mai nào.
Vừa định thu ánh mắt về, vô tình, Tiêu Chỉ Hàn liền thấy phần kem dưới đáy đã chảy ra, cậu ta tốt bụng mở miệng, "Phần dưới sắp nhỏ xuống đất rồi."
Trì Ý nghe xong nhìn xuống, quả thật, sắp nhỏ xuống đất rồi.
Cô vội vàng nghiêng cây kem, nhanh chóng liếm mấy cái.
Chỉ là phần kem phía trên bị bỏ quên cũng dần chảy ra, Trì Ý nhất thời luống cuống tay chân.
Sau khi phần kem trên và dưới đều được ngăn chảy xong, Trì Ý đi theo Tiêu Chỉ Hàn đã bất giác đi đến tòa nhà học của khối Mười Hai.
Đi thêm vài bước nữa là đến lầu của khối Mười Một.
Hành lang khối Mười Hai đứng không ít người, đang ôm sách đọc thuộc lòng.
Những người vừa tập thể dục về, khi đi ngang qua Trì Ý và Tiêu Chỉ Hàn, không kìm được bật cười thành tiếng.
Trì Ý vô thức nhìn bộ đồng phục của mình, rồi lại nhìn mặt và đồng phục của Tiêu Chỉ Hàn.
Cũng có vấn đề gì đâu, mấy người kia cười cái gì chứ?
Họ thấy mình trông buồn cười lắm à?
Điện thoại của Trì Ý để ở phòng học, trên người chỉ có một cái thẻ học sinh, cô chỉ đành nhìn về phía Tiêu Chỉ Hàn, "Cậu nhìn tôi xem, mặt tôi có vấn đề gì không?"
Nghe được Trì Ý gọi cậu ta xem cô ấy, Tiêu Chỉ Hàn suýt chút nữa đã mắng một câu "cậu bị thần kinh à", nhưng cậu ta quay đầu nhìn, vẻ mặt vốn đang nghi hoặc chợt bật cười.
Cười còn khoa trương hơn cả lúc cười trong phòng học.
Cứ cười đi, cười đến hỏng phổi cũng chẳng sợ.
Trì Ý phóng đại nghĩ, tiếng cười của Tiêu Chỉ Hàn cứ như ma quỷ, vang vọng khắp vài dặm.
"Cậu cười cái gì?"
Trì Ý nói xong, liền đưa tay sờ lên mặt mình. Có thể khiến Tiêu Chỉ Hàn đột nhiên cười đến như vậy, nhất định là vấn đề xuất hiện ở chính mình trên mặt.
Trì Ý sờ lên vùng quanh môi, nhưng chẳng sờ thấy gì cả.
Không ít người dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn hai kẻ bị tâm thần này.
Một người thì cười như trúng số độc đắc, biến thành một đóa hoa cúc ngớ ngẩn. Một người thì cứ sờ soạng mặt mình như thể bị hủy dung, còn suýt chút nữa kéo đại một người qua hỏi "Mặt tôi có bị sao không?"
Cuối cùng vẫn là Tiêu Chỉ Hàn nhìn không được, mở miệng nhắc nhở, "Bên má phải kìa."
Trời đất chứng giám, cậu ta tuyệt đối không phải đột nhiên nổi lòng từ bi. Chỉ là vì trong mắt người khác, hai người họ đi cùng nhau. Trì Ý mà ngốc thì cậu ta cũng chẳng khác gì kẻ ngốc.
Tiêu Chỉ Hàn cảm thấy mình phải ngăn chặn từ tận gốc.
"Có khăn tay không?"
Sau khi cô phủ nhận, Trì Ý lập tức đưa tay lên. Nhờ có Tiêu Chỉ Hàn nhắc, tốc độ của cô nhanh hơn không ít.
Rất nhanh, cô sờ thấy một bàn tay ướt nhẹp dính dính.
"Còn chỗ nào nữa không?"
Tiêu Chỉ Hàn cúi đầu, khóe môi không thể nào kìm lại được, chỉ chỉ chỗ đó, "Bên này còn một chút."
"Ở đâu cơ..." Trì Ý đổi một bàn tay sạch khác, kết quả sờ thấy một khoảng trơn láng.
Tiêu Chỉ Hàn thấy cô sờ tới sờ lui, nhưng vẫn không trúng chỗ cần tìm, lại nghe cô cứ hỏi mãi, thoáng cái cậu ta mất kiên nhẫn. Một tay ném que kem vào thùng rác gần đó, quay đầu nắm chặt tay Trì Ý.
Cậu ta sáp lại quá gần, hơi thở nóng hổi cứ thế phả vào mặt cô. Một tay giữ vai cô, một tay nắm lấy ngón tay cô, đưa lên mặt cô.
Tai Trì Ý nóng ran, ngơ ngác nhìn Tiêu Chỉ Hàn gần trong gang tấc. Cô còn có chút ngẩn ngơ nghĩ thầm.
Tại sao lại có nam sinh lông mi dài đến vậy, vừa dày vừa dài.
Tiêu Chỉ Hàn biểu cảm chăm chú, nhìn rất kỹ, giọng trách cứ lại bất ngờ dịu dàng.
"Ăn kem mà cũng có thể như thế này, tôi chịu cậu đấy Trì Ý."
Chân trời là một mảng xanh thẫm như được phủ bằng màu sơn dầu. Những cột đèn đường trong trường lần lượt sáng lên.
Hai bóng dáng một cao một thấp trước tòa nhà học, trông như một đôi tình nhân đang quấn quýt bên nhau, hòa quyện tuyệt đẹp vào khung cảnh đó.
Đẹp đến như một bức tranh.
Có người trên lầu lén lút dùng điện thoại chụp lại.
Trên màn hình, bàn tay thon dài, khớp xương rõ ràng của nam sinh đặt lên cằm nữ sinh. Ngón cái với hơi ấm và lực đạo vừa phải ấn vào khóe môi dưới của cô.
"Bên này rõ ràng cũng có."
Cô nghe được giọng cậu ta nửa cười nửa nói, nhất thời dịu dàng đến mức phi thực tế.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.