(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 10: Pháp bảo
Ông lão là một Tán tu Linh Tịch kỳ hiếm thấy, vì khao khát những lợi ích tu luyện mà hoàng thất có thể ban tặng, ông ta mới chấp nhận lời mời của Đại Cung vương triều, đến Cung Phụng Đường làm một cung phụng.
Hồ Đức Trí là đồ đệ ông lão thu nhận sau khi đến Cung Phụng Đường, cũng là đại đệ tử của ông ta. Phải biết rằng, trong đám người phàm thế, người có thiên phú tu chân cực kỳ hiếm hoi, có thể nói là vạn người khó tìm được một. Huống hồ, có những người dù mang Linh căn, nhưng vì không được phát hiện kịp thời mà bỏ lỡ thời cơ tu luyện, chuyện này cũng thường xuyên xảy ra. Trong bối cảnh như vậy, có thể đoán được việc tìm được một đồ đệ thích hợp khó khăn đến nhường nào.
Ông lão vốn định để Hồ Đức Trí kế thừa y bát của mình, không ngờ cậu ta mới theo ông vài năm, thậm chí còn chưa kịp Trúc Cơ đã bị mất mạng. Ông lão giận dữ, hai mắt phun lửa: “Cuồng Lôi đạo nhân, ta vốn không muốn liều mạng với ngươi, ai ngờ ngươi lại không biết tiến thoái như vậy, chớ trách ta vô tình!”
Ông lão vỗ vào túi trữ vật bên hông, một luồng ánh sáng vàng bay ra. Ông ta nhanh tay đón lấy luồng sáng vàng đó, hiện ra trong tay là một món pháp bảo cấp tám, trông như một ngọn núi nhỏ. Đây là bảo bối tận đáy hòm của ông lão, là món ông ta đoạt được từ tay người khác khi ra ngoài du lịch, vẫn chưa hoàn toàn luyện hóa. Nếu không phải đã đến bước đường cùng, ông ta tuyệt sẽ không phô bày nó ra.
Cuồng Lôi đạo nhân vừa nhìn thấy pháp bảo này, hai mắt đột nhiên sáng rực. Pháp bảo vốn không phải thứ có thể tùy tiện có được, dù là hắn, cũng chỉ có trong tay một món pháp bảo cửu giai cùi bắp, hoàn toàn không thể so sánh với pháp bảo cấp tám này. Nếu có thể đoạt được pháp bảo này, thực lực của hắn sẽ tăng tiến vượt bậc, biết đâu công pháp mà hắn chậm chạp không thể đột phá bấy lâu nay, lại có thể tìm thấy cơ hội khai mở, từ đó nâng cao tu vi cảnh giới, gia tăng thọ nguyên, vậy hắn sẽ không còn phải ngồi chờ chết nữa.
Pháp bảo đối với những tu sĩ dưới cảnh giới Nguyên Anh là cực kỳ hiếm có. Ông lão biết chỉ cần mình phô bày pháp bảo ra, Cuồng Lôi đạo nhân nhất định sẽ nảy lòng tham đoạt lấy. Lúc này, ông ta cũng đã không còn lựa chọn nào khác. Đồ đệ đã chết, nếu sự trợ giúp của phái Long Đ��ng chậm chạp không tới, ông ta cũng khó tránh khỏi cái chết. Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng buông tay đánh cược một phen.
Ông lão run tay, ném pháp bảo hình núi lên không trung, cắn đầu lưỡi, phun ra một ngụm tinh huyết. Pháp bảo hình núi lập tức trương lớn vượt không gian, đạt tới vài trượng, trên thân núi màu xám đen tùy ý có thể thấy những tảng đá đỏ như máu gà. Ông lão chỉ thẳng Cuồng Lôi đạo nhân, pháp bảo hình núi liền lao thẳng về phía hắn.
Cuồng Lôi đạo nhân đột nhiên cảm thấy mình như bị một ngọn núi đè nặng. Pháp bảo mỗi khi hạ xuống một tấc, sức nặng đè lên người hắn lại tăng thêm ngàn cân. Dù cho tu sĩ có thể gia tăng sức mạnh, nhưng đó không phải là sự gia tăng vô hạn. Nếu cứ tùy ý để pháp bảo rơi xuống, sẽ có lúc vượt quá khả năng chịu đựng của hắn.
Cuồng Lôi đạo nhân cắn răng nghiến lợi, vận chân nguyên lên hai tay, khẽ đẩy lên, pháp bảo hình núi liền nảy lên không một chút. Lợi dụng cơ hội này, Cuồng Lôi đạo nhân đánh ra một truyền tống lệnh quyết về phía đài cao. Chỉ khi Truyền tống trận được kích hoạt, đưa Cung Hoài Minh đi, hắn mới có thể tranh thủ thêm thời gian, tìm cách thu phục món pháp bảo này.
Ông lão giận dữ. Một khi Truyền tống trận khởi động, tình thế sẽ cực kỳ bất lợi cho phía ông. Kế sách duy nhất hiện giờ là phá hủy truyền tống lệnh quyết mà Cuồng Lôi đạo nhân vừa đánh ra. Ông lão run tay, bắn ra một luồng ánh sáng vàng, thẳng tắp truy đuổi lệnh quyết vừa xuất ra của Cuồng Lôi đạo nhân.
Cung Hoài Minh vẫn không hay biết chuyện gì đang xảy ra. Cuộc chiến giữa Cuồng Lôi đạo nhân và ông lão chỉ cách hắn không quá ba năm trượng mà hắn vẫn hoàn toàn làm ngơ, không hề hay biết. Lúc này không phải lúc xem náo nhiệt, chạy trốn mới là việc cần kíp nhất. Hắn vẫn một mực quỳ rạp trên mặt đất, vội vàng sờ soạng khắp nơi, tìm kiếm cơ quan khởi động Truyền tống trận.
Ngay khi hắn đang chạy loạn như một con ruồi không đầu, chỉ cảm thấy thân hình chợt nhẹ bỗng, cả người tựa hồ bị một con voi khổng lồ đang chạy như điên húc trúng, xương cốt thiếu chút nữa đã vỡ tan. Cung Hoài Minh yết hầu ngọt lịm, phun ra một ngụm máu.
Truyền tống trận không phải thứ có thể tùy tiện sử dụng. Phàm phu tục tử không có bất kỳ cơ sở tu chân nào không phải là không thể sử dụng, mà là cần phải có những biện pháp phòng hộ cần thiết trước khi dùng. Cung Hoài Minh nào biết điều đó. Nếu đã biết, hắn đâu dám nảy ý đồ với Truyền tống trận.
Đúng lúc này, một luồng ánh sáng trắng dịu nhẹ từ trong ngực hắn bùng ra, bao phủ lấy Cung Hoài Minh. Luồng sáng trắng này phát ra từ miếng ngọc bội mà Cung Hoài Minh nhặt được từ tay tên tu sĩ sơ cấp bị rơi xuống bồn hoa kia. Đây là một miếng ngọc bội nhận diện thân phận, kiêm luôn công năng phòng hộ trong quá trình truyền tống. Công năng này tự động kích hoạt, không cần dùng linh quyết chuyên biệt để kích hoạt. Nếu Cung Hoài Minh không tạm thời nảy lòng tham, biến miếng ngọc bội này thành của riêng, thì e rằng giờ phút này hắn đã tan xương nát thịt.
Giờ đây Truyền tống trận đã khởi động, mục đích truyền tống chính là phái Long Đằng. Truyền tống trận này do phái Long Đằng chuyên biệt xây dựng, nếu không có gì ngo��i ý muốn, chỉ có thể truyền tống một trong hai người từ nơi này đi. Cuồng Lôi đạo nhân chỉ cầu có thể kéo dài thời gian. Còn về phần Cung Hoài Minh sẽ bị truyền tống đến đâu, sống chết ra sao sau khi truyền tống, hắn hoàn toàn không bận tâm. Hắn là một cao thủ tu chân Linh Tịch kỳ cao cao tại thượng, sinh tử của Cung Hoài Minh trong mắt hắn chẳng khác nào một tiếng rắm.
Ngay khi Truyền tống trận sắp truyền tống Cung Hoài Minh đi, ông lão phát ra luồng ánh sáng vàng đuổi theo. Dẫu sao tu vi của ông ta vẫn yếu hơn Cuồng Lôi đạo nhân một chút, hơn nữa hành động chậm hơn. Vốn dĩ luồng sáng vàng muốn ngăn cản truyền tống lệnh quyết, nhưng không những không thể ngăn cản Truyền tống trận vận chuyển, trái lại còn đâm thẳng vào khối thiên địa nguyên khí mà Truyền tống trận đang triệu tập.
Khi Truyền tống trận vận chuyển, điều kiêng kỵ nhất là sự quấy nhiễu từ bên ngoài. Luồng ánh sáng vàng mang theo chân nguyên đã ngay lập tức làm rối loạn sự vận hành của Truyền tống trận. Truyền tống trận vốn dĩ đã tỏa ra một trận chói mắt lấp loáng, sau đó một luồng ngân quang phóng thẳng lên trời, Cung Hoài Minh cứ thế biến mất trong hoàng cung.
Lần truyền tống này vì bị ngoại giới quấy nhiễu nên cực kỳ bất ổn, Cung Hoài Minh lập tức bị chấn ngất đi. Không biết qua bao lâu, hắn cảm thấy mình như rơi xuống nước, nước mặn chát tràn vào miệng mũi. Cung Hoài Minh lập tức bị sặc tỉnh, biết mình đã rơi xuống nước, vội vàng quẫy đạp tay chân, ngoi lên mặt nước. Cũng may trời không tuyệt đường sống. Cung Hoài Minh liếc thấy cách đó không xa có một tấm ván gỗ đã vỡ, tấm ván lớn bằng một cánh cửa. Hắn vội vàng dùng cả tay chân, bơi tới, bám vào tấm ván gỗ. Sau đó, hắn dùng ngón tay móc họng, nôn ra hết số nước mặn đã nuốt vào bụng.
Lúc này, Cung Hoài Minh vừa hoàn hồn, lau đi nước đọng trên mặt, nhìn quanh bốn phía, trong lòng chợt thót lại, thầm kêu khổ sở. Chỉ thấy bốn phía mênh mông là nước, hoàn toàn không thấy bóng dáng đất liền đâu. Hơn nữa vùng nước hắn đang ở cực kỳ bất ổn, dù không có gió lớn nhưng sóng vẫn cao ba thước. Trên bầu trời xanh biếc bao la, chỉ có vài con chim biển đang lượn vòng trên đầu hắn, không biết là đang tìm kiếm đàn cá, hay đang chờ hắn chết rồi lao xuống, rỉa lấy huyết nhục của hắn.
Cung Hoài Minh không tin vào vận rủi, bò lên tấm ván gỗ, loạng choạng đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, hy vọng có thể nhìn thấy đất liền. Thế nhưng, dù hắn nhìn khắp mọi nơi, vẫn không thấy bóng dáng đất liền đâu cả. Cung Hoài Minh ngồi phịch xuống tấm ván gỗ, không ngờ vừa thoát khỏi miệng hổ, lại rơi vào hang sói. Hắn đã rơi vào biển cả trong truyền thuyết, chẳng phải là số phận của hắn sao? Khi chạy thoát khỏi hoàng cung, hắn không mang theo một giọt nước, một mụn ăn nào. Ở nơi đây cũng vậy, ngoại trừ nước mặn ra thì chẳng có gì khác. Đúng là một nơi quỷ quái, hắn biết ăn gì uống gì đây?
Tác phẩm này được truyen.free biên dịch, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.