(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 105: Đạp sóng
Người lái đò còn chưa dứt lời, bên ngoài khoang thuyền đã vang lên từng tràng tiếng sói tru, liên miên không dứt, khiến lòng người kinh sợ. Nghe tiếng sói tru, có thể đoán rằng bên ngoài ít nhất có vài chục con Sói biển. Cung Hoài Minh nghe từng tràng tiếng sói tru, không khỏi sững sờ: "Đảo Hải Lang ư?" Thượng Quan Tung từng nói với hắn, Đảo Hải Lang là một trong những hòn đảo nguy hiểm nhất quần đảo Đông Câu, nơi đây là thế giới của Sói biển, chúng là chúa tể của hòn đảo này. Ít ai muốn đặt chân lên đảo Sói biển, e rằng sẽ bị chúng xé thành mảnh nhỏ. "Đúng vậy, chính là Đảo Hải Lang. Trên đường đi, ta từng nhắc đến với đạo hữu rồi, chẳng phải lúc đó ngươi không để tâm sao?" Chung Đạo Cương mỉm cười, tiện tay ném cho người lái đò một thỏi bạc: "Được rồi, ngươi quay về đi." Chung Đạo Cương kéo Cung Hoài Minh ra khỏi khoang thuyền: "Đạo hữu, ngươi muốn bay qua hay đi qua?" Việc đã đến nước này, hối hận cũng muộn rồi. Cung Hoài Minh nhìn ngàn dặm sóng xanh trước mắt cùng Đảo Hải Lang cách đó hơn trăm trượng, hít một hơi thật sâu. Hắn sờ lên trước ngực, dường như muốn tấm Phù cực phẩm đang nằm trong ngực ban cho hắn đủ lực lượng. "Ta vẫn nên đi bộ vậy." Không đợi Chung Đạo Cư��ng thúc giục, Cung Hoài Minh vận Khống Thủy thuật, nhảy xuống khỏi thuyền. Khi hắn chạm mặt nước, chân lún xuống nửa tấc, lay động vài cái rồi đứng vững trên mặt nước. "Khống Thủy thuật sao? Hay lắm, đạo hữu, chúng ta thi đấu một chút, xem ai tới gần Đảo Hải Lang trước." Chung Đạo Cương cũng nhảy xuống khỏi thuyền, rơi xuống mặt nước. Tốc độ của hắn nhanh hơn Cung Hoài Minh rất nhiều, gần như là lướt trên mặt nước như chuồn chuồn, lao đi. Cung Hoài Minh vội vàng đuổi theo. Lúc mới bắt đầu, tốc độ của hắn chậm hơn nhiều so với đi trên mặt đất. Với việc Khống Thủy thuật dần dần thuần thục, tốc độ của hắn cũng ngày càng nhanh, cuối cùng cũng có thể chạy chậm từng bước, chỉ có điều so với tốc độ của Chung Đạo Cương, vẫn còn kém xa. Sau khi Cung Hoài Minh và Chung Đạo Cương lần lượt rời thuyền, người lái đò liền vội vã chèo thuyền lùi lại. So với việc chiêm ngưỡng phong thái oai hùng của hai vị tiên sư, tính mạng nhỏ bé của mình vẫn quan trọng hơn. Người lái đò không muốn vì say mê phong thái của tiên sư mà ném mạng nhỏ của mình vào chỗ chết. Ngao... Cung Hoài Minh còn chưa tới bờ, chợt nghe thấy tiếng sói tru dồn dập vang lên cách đó không xa. Hắn quay đầu nhìn lại, không khỏi kinh hãi, chỉ thấy vài con Sói biển từ trên bờ nhảy xuống nước. Chúng có con bơi lội, có con chạy trên mặt biển, vây công Cung Hoài Minh, xem ra có ý định biến Cung Hoài Minh thành bữa sáng. Cung Hoài Minh vội vàng tăng tốc, nhưng Khống Thủy thuật của hắn vẫn còn hơi kém. Thực tế, hôm nay là lần đầu tiên hắn đi trên mặt biển, tốc độ muốn nhanh cũng không thể nhanh được. Nếu thật sự bước sai một bước, Khống Thủy thuật không nhạy, hắn sẽ ướt sũng, khi đó tốc độ sẽ càng chậm hơn. Cung Hoài Minh liếc nhìn Chung Đạo Cương. Hắn chắp tay sau lưng, không hề có ý định động thủ, xem ra hắn muốn tận mắt kiểm chứng bản lĩnh của Cung Hoài Minh. Cung Hoài Minh thấy tình thế không ổn, liền đưa chân nguyên vào Bách Điểu Quy Sào, vượt không gian, hàng trăm hàng ngàn con chim nhỏ xuất hiện xung quanh hắn. Cung Hoài Minh đánh ra một đạo linh quyết, đàn chim nhanh chóng tụ lại, hình thành một đám mây. Hắn vội vàng nhảy lên "đám mây". Đàn chim nhỏ vẫy cánh, "đám mây" nhanh chóng bay lên, đưa Cung Hoài Minh bay đến độ cao khoảng một trượng so với mặt nước. Lúc này, đàn Sói biển đã lao tới. Trong đó có mấy con nhún mình nhảy lên, vồ tới "đám mây". Cung Hoài Minh rút Nhạn Linh Đao, chém xuống những con Sói biển đang lao tới. Cứ như vậy, Cung Hoài Minh vừa khống chế "đám mây" bay về phía trước, vừa chém giết Sói biển. Chẳng bao lâu sau, hắn đã tới bờ biển. Đàn Sói biển có lẽ biết Cung Hoài Minh lợi hại, không tiếp tục vây công nữa mà quay đầu bỏ chạy. Chung Đạo Cương giơ ngón tay cái về phía Cung Hoài Minh, rồi quay người nói: "Ngươi đúng là đối tác hợp chuẩn của ta. Đi thôi, chúng ta còn phải tranh thủ thời gian." Cung Hoài Minh đi theo sau Chung Đạo Cương, tiến sâu vào Đảo Hải Lang. Trên đường đi, Chung Đạo Cương không còn giữ lại nữa, nếu có Sói biển đến quấy rầy, hắn đều xua chúng đi. Sói biển sau khi chịu thiệt vài lần, liền ngừng vây công bọn họ. Tuy nhiên, thỉnh thoảng vẫn có tiếng Sói biển gào thét vọng đến. Đảo Hải Lang có rừng rậm um tùm, không có núi quá cao. Cung Hoài Minh và Chung Đạo Cương đã mất khá nhiều thời gian, băng qua rừng rậm. Thỉnh thoảng hắn ngẩng đầu nhìn trời, điều chỉnh phương hướng tiến lên. Cung Hoài Minh dù là người trẻ tuổi cường tráng nhờ tu luyện, nhưng khi xuyên qua rừng rậm vẫn cảm thấy hơi mệt mỏi. Trong rừng rậm nguy hiểm trùng trùng, độc thực vật, côn trùng, rắn rết tùy ý có thể thấy. Dưới những cành cây và lá cây mục nát dày đặc trên mặt đất, biết đâu chừng lại là một cái hố to. Chỉ cần không cẩn thận, sẽ bị thương, nặng hơn còn có thể mất mạng. May mà Chung Đạo Cương rất có kinh nghiệm, thỉnh thoảng nhắc nhở Cung Hoài Minh, giúp hắn tránh được rất nhiều nguy hiểm. Cuối cùng, Chung Đạo Cương dừng lại: "Đạo hữu, được rồi. Ngươi cứ đợi ở đây một lát, ta đi phía trước thăm dò đường, xem Tinh Quỳ còn ở đó không. Ngươi cẩn thận, chú ý mọi thứ, ta sẽ sớm quay lại thôi." Không đợi Cung Hoài Minh đồng ý, Chung Đạo Cương đã nhanh chóng lao đi. Cung Hoài Minh vội vàng gọi vài tiếng nhưng không thể gọi Chung Đạo Cương lại. Bất đắc dĩ, Cung Hoài Minh đành nắm tấm Băng Thuẫn Phù cực phẩm trong tay, tùy thời chuẩn bị xuất phù. Hắn mở to mắt, lỗ tai cũng dựng lên chăm chú, tập trung tinh thần, toàn lực nắm bắt mọi tình huống nguy hiểm có thể đột ngột xảy ra. Tất nhiên, điều Cung Hoài Minh lo lắng nhất là Chung Đạo Cương cứ thế biến mất. Nếu Chung Đạo Cương đã quyết tâm đùa giỡn hắn, thì hắn cũng chẳng có cách nào. Đến lúc đó, hắn chỉ có thể nghĩ cách quay về Quần Phong Đường trước, rồi mới tìm Chung Đạo Cương tính sổ sau. Sau khoảng nửa nén hương đề phòng cảnh giác, Chung Đạo Cương lại xuất hiện trước mặt Cung Hoài Minh: "Đạo hữu, mau đi cùng ta, Tinh Quỳ vẫn còn ở đó. Bây giờ, linh thú canh giữ bên cạnh Tinh Quỳ đang ngủ, đây là thời điểm tốt nhất để thu thập Tinh Quỳ." Cung Hoài Minh vội vàng đi theo sau Chung Đạo Cương, tiến về phía trước. Chẳng bao lâu sau, Cung Hoài Minh đột nhiên cảm thấy Thủy linh khí trong không khí xung quanh trở nên nồng đậm. Điều này thường có nghĩa là cách đó không xa có nguồn nước khổng lồ, như sông, hồ, biển cả, hoặc đầm lầy, sông ngòi sâu thẳm. Lúc này, Chung Đạo Cương thả chậm bước chân: "Đạo hữu, bây giờ phải chú ý, nhấc chân nhẹ nhàng, đặt xuống nhẹ nhàng, đừng gây ra bất kỳ động tĩnh không cần thiết nào, cẩn thận làm kinh động linh thú." Cung Hoài Minh nhẹ nhàng gật đầu. Hai người rón rén tiến về phía trước. Đi một lát sau, Chung Đạo Cương khom người xuống, vừa đi được mấy trượng, trước mắt đột nhiên ánh sáng bùng lên. Chung Đạo Cương khẽ cúi người, nằm rạp xuống đất. Cung Hoài Minh hoàn toàn nghe theo, nằm rạp xuống bên cạnh hắn. "Là ở chỗ này, đạo hữu thấy không?" Chung Đạo Cương chỉ về phía trước, khẽ nói. Cung Hoài Minh nhìn theo hướng ngón tay Chung Đạo Cương. Trước mắt là một vách núi cao chừng năm sáu trượng. Dưới chân vách núi là một thủy đàm, sóng xanh lăn tăn, hơi nước trong lành. Diện tích thủy đàm không quá lớn, khoảng ba mươi đến bốn mươi trượng. Ở giữa thủy đàm, có một gò đất nhỏ nhô lên khỏi mặt nước, trên đó mọc một cây thực vật trơ trọi. "Đó là Tinh Quỳ."
Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.