(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 111: Linh địa
Cung Hoài Minh không biết phải giải thích những gì mình đã trải qua như thế nào. Thủy Vân Thiên Trọng Bàn rốt cuộc là một bảo bối dạng gì? Vì sao lại có những điều dị thường đến thế...? Những câu hỏi ấy cứ như từng lớp sương mù dày đặc, khiến hắn không thể nhìn rõ, không thể chạm tới, cũng chẳng th�� đoán ra.
Tuy nhiên, những chuyện không đầu không cuối như vậy, dù có suy nghĩ nhiều hơn nữa cũng chỉ là phí công. Cung Hoài Minh không định lãng phí thời gian vào việc này, dù sao Thủy Vân Thiên Trọng Bàn đang nằm trong tay hắn, sau này hắn sẽ có vô số cơ hội để từ từ khám phá bí mật của nó. Việc cấp bách trước mắt vẫn là chuyên tâm tu luyện.
Cung Hoài Minh kéo nửa thân xác Giác Xà bị chặt đứt ra ngoài, đoạn sau hắn cắt thành từng khúc cho vào túi lớn, còn đoạn nửa thân trên, đầu hướng ra ngoài, dùng để chắn ngay lối vào hang rắn. Mục đích là để dùng khí tức của Giác Xà tiếp tục uy hiếp những động vật khác không dám bén mảng đến gần nơi đây.
Sau đó, Cung Hoài Minh men theo đường hầm trong hang rắn, từ từ bò sâu vào bên trong. Hang rắn rất sâu, dài đến mười trượng, ở tận cùng là một không gian khá rộng rãi, bên trong ẩm ướt, lại còn hơi ngột ngạt. Cung Hoài Minh dùng bật lửa soi rọi, nhưng không tìm thấy bất kỳ con rắn nhỏ hay trứng rắn nào. Xem ra con Giác Xà này đơn độc một mình, hệt như Cung Hoài Minh, một người ăn no cả nhà ch���ng đói.
Để tiết kiệm không khí đang dần cạn kiệt, Cung Hoài Minh sau khi nhìn rõ tình hình trong hang động thì dập tắt bật lửa. Trong bóng tối, hắn cẩn thận cảm nhận thiên địa linh khí bên trong hang động. Quả nhiên không sai biệt lắm với dự đoán của hắn, hang rắn này đích thực được xây dựng trên một khối linh địa, hơn nữa độ dày đặc thiên địa linh khí ở đây thậm chí còn tốt hơn một chút so với linh địa trong động phủ của Trần Tư Thành.
Không còn nghi ngờ gì nữa, khối linh địa này chính là nơi tu luyện quý giá và thích hợp nhất cho Cung Hoài Minh lúc này. Linh khí sung túc có thể đảm bảo hắn không cần lo lắng về vấn đề thiếu thốn linh khí khi tu luyện.
Nói chung, tình hình hang động vẫn khá lý tưởng, nhưng vẫn cần cải tạo một chút. Ít nhất cũng phải đào thêm vài lỗ thông gió, vì không khí không trong lành sẽ không thích hợp để tu luyện lâu dài.
Cung Hoài Minh dùng Nhạn Linh Đao đào trên đỉnh hang động, mất hơn một ngày trời mới tạo được ba lỗ thông gió. Những lỗ thông gió này không quá lớn, chỉ cần đủ để lưu thông không khí là được. Hắn dùng vải xé ra từ quần áo che lên các lỗ thông gió, dùng cành cây và đá chèn lại, đề phòng các loài động vật nhỏ, côn trùng hay mưa có thể theo đó mà chui vào hang động.
Sau khi sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, Cung Hoài Minh bắt đầu tu luyện. Hắn đặt tấm ngọc bản khắc Tụ Linh Trận mà mình mang theo bên mình ở nơi linh khí nồng đậm nhất trong hang động. Sau đó, hắn ngồi xếp bằng, ngũ tâm triều thiên, hai mắt khẽ khép, điều hòa khí tức rồi bắt đầu nhập định tu luyện.
Việc tu luyện ở Toàn Chiếu kỳ chủ yếu là để mở rộng và hoàn thiện Chu Thiên tuần hoàn. Dấu hiệu thành công Trúc Cơ của người tu chân là hình thành một Chu Thiên tuần hoàn có thể tự sinh sôi không ngừng. Tuy nhiên, Chu Thiên tuần hoàn này khi mới hình thành ban đầu, về cơ bản chỉ bao gồm các kinh mạch và huyệt vị chủ yếu trong cơ thể người, còn những kinh mạch và huyệt vị kém quan trọng hơn đều chưa được hấp thu vào trong Chu Thiên tuần hoàn. Việc tu luyện ở Toàn Chiếu sơ kỳ chính là nhằm mục đích đưa các kinh mạch và huyệt vị này vào trong đó.
Điều này cũng giống như việc thế tục xây dựng mạng lưới đường sá vậy, luôn ưu tiên nối liền các thành phố lớn nhất trước, sau đó mới nối các thành phố thứ yếu, và cuối cùng là kết nối cả những vùng nông thôn. Chu Thiên tuần hoàn ở Toàn Chiếu kỳ cũng được hình thành theo một quá trình thâm nhập dần dần như thế.
Cung Hoài Minh cần mẫn tu luyện theo những gì ghi chép trong [Phàm Môn Quyết], mở ra các huyệt đạo khắp châu thân, không ngừng dẫn linh khí vào trong cơ thể, đồng thời không ngừng mở rộng Chu Thiên tuần hoàn sâu hơn vào bên trong.
Tu luyện là một quá trình buồn tẻ vô vị. Chỉ chớp mắt đã hơn hai tháng trôi qua, Cung Hoài Minh gần như không ngừng nghỉ tu luyện. Thành quả rõ ràng nhất là hắn một đường thế như chẻ tre, từ Toàn Chiếu sơ kỳ tu luyện đến Toàn Chiếu hậu kỳ, chỉ còn một chút nữa là có thể đột phá lên Toàn Chiếu đại viên mãn cảnh.
Nhưng hắn đã không thể tiếp tục ở lại nơi này. Chỉ khoảng nửa tháng nữa, cuộc tỷ thí của đệ tử ngoại môn Thần Ngao Môn sẽ bắt đầu, hắn nhất định phải nhanh chóng trở về để chu��n bị những thứ cần thiết. Nếu trở về chậm, không có đủ thời gian chuẩn bị, liệu hắn có thể thắng cuộc tỷ thí hay không, sẽ rất khó nói. Tu vi Toàn Chiếu hậu kỳ của hắn trong số đệ tử ngoại môn có vẻ không thấp, nhưng ai biết liệu có đệ tử ngoại môn nào khác cũng ở cảnh giới tương tự, thậm chí có người còn cao hơn hắn thì sao. Để có thể thuận lợi giành được suất Khai Phủ, hắn nhất định phải quay về.
Bò ra khỏi hang rắn, hắn thu lấy nửa thân trên của Giác Xà. Trong suốt khoảng thời gian này, nhờ có nó mà hắn đã giảm bớt không ít phiền toái. Giác Xà tuy đã chết, nhưng do máu đã bị Thủy Vân Thiên Trọng Bàn hút khô nên không bị thối rữa, cũng không bốc mùi tanh tưởi. Các loài động vật nhỏ khác, kể cả bầy Sói biển, vẫn coi đây là vùng cấm, không một con nào dám bén mảng đến khu đồi núi xung quanh.
Cung Hoài Minh lưu luyến nhìn hang rắn một lần. Ý niệm có nên phá hủy nơi này hay không thoáng hiện trong đầu hắn, nhưng rồi hắn lắc đầu bác bỏ suy nghĩ đó. Đây là linh địa trời ban, nói không chừng sau này còn có thể trở lại sử dụng, một khi phá hủy thì thật đáng tiếc biết bao.
Hắn phóng thích Bách Điểu Quy Sào, hàng trăm hàng ngàn chim nhỏ nhanh chóng kết thành một "đám mây" có thể chở người. Cung Hoài Minh nhấc chân leo lên đám mây, thầm nghĩ: "Đã đến lúc rời đi rồi."
Ý niệm vừa chuyển, "đám mây" nâng Cung Hoài Minh bay lên, trong nháy mắt đã vút tới không trung trên rừng rậm. Giờ đây, tu vi của Cung Hoài Minh đại trướng, tuy không thể sánh bằng Trần Tư Thành, nhưng đã đủ để sai khiến Bách Điểu Quy Sào bay đến những quần đảo lân cận. Đến lúc đó, trên đường hắn sẽ nghỉ ngơi một chút ở các hòn đảo khác, sau đó tiếp tục ngự Bách Điểu Quy Sào là ổn. Chọn cách tiếp sức để trở về đảo Thiên Lý, dù hơi tốn công sức, nhưng vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc cứ mãi bị vây khốn ở đảo Hải Lang.
Vừa mới bay đến không trung trên rừng rậm, Cung Hoài Minh chợt nghe thấy hàng chục tiếng sói tru liên miên bất tuyệt. Hắn chợt nhớ lại tình cảnh hơn hai tháng trước, khi mình vừa đặt chân lên đảo Hải Lang. Không khỏi có chút cảm khái, thế sự đổi thay, d��ờng như đã qua mấy kiếp.
Không biết Chung Đạo Cương giờ thế nào? Đôi Hải Lang Vương kia rốt cuộc đã giữ Chung Đạo Cương vĩnh viễn lại đảo Hải Lang hay không? Hay là Chung Đạo Cương đã thoát khỏi nanh vuốt sói rồi? Cây "Tinh Quỳ" kia còn đó không?
Nghĩ tới đây, tâm tình Cung Hoài Minh đột nhiên trở nên xao động, trong đầu hắn chợt nảy ra một ý nghĩ. Hắn muốn trở lại chốn cũ, xem Tinh Quỳ có còn ở đó không? Nếu có thể, hắn muốn một lần nữa giao thủ với Hải Lang Vương, xem thử việc mình từ Toàn Chiếu sơ kỳ tu luyện đến Toàn Chiếu hậu kỳ đã giúp năng lực cá nhân của mình tăng tiến đến mức nào?
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của thế giới huyền ảo.