Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 124: Trước tám

Người của ta không cần sư tỷ thay ta dạy dỗ, hơn nữa, ta cũng không cho rằng Viên Viên đã làm gì sai. Sư tỷ, người cứ nghe lời một phía, không phân biệt tốt xấu đã vội vã đến chỗ ta đánh người, chẳng phải quá đáng lắm sao? Nghĩ đến tình nghĩa tỷ đệ, người chỉ cần nói một tiếng xin lỗi với Viên Viên, ta sẽ không so đo với người.” Cung Hoài Minh biết Điền Nghệ Hồng sẽ không xin lỗi, nên cố ý đưa ra yêu cầu này.

Điền Nghệ Hồng thiếu chút nữa thì giận điên lên, ngay cả Cung Hoài Minh, nàng còn chẳng thèm để vào mắt, huống chi là bắt nàng phải xin lỗi một phàm nhân như Âu Dương Tinh Viện. “Sư đệ, nếu ta không xin lỗi thì sao?”

“Nếu ngươi không nói, cũng dễ xử lý thôi. Ta tuy không dám động thủ với sư tỷ, nhưng dạy dỗ nha hoàn của người và tiểu tư thì không có vấn đề gì.” Cung Hoài Minh nói là làm, ánh mắt trừng thẳng Phương Mộng Ngôn. “Hay cho ngươi, Phương Mộng Ngôn gan to bằng trời! Thấy Sư Thúc mà không có chút lễ nghi phép tắc nào!”

Lướt qua Điền Nghệ Hồng, Cung Hoài Minh một tay tóm chặt Phương Mộng Ngôn, “bốp bốp” giáng cho nàng ta hai cái tát trái phải, còn mạnh hơn cái tát mà Điền Nghệ Hồng vừa đánh Âu Dương Tinh Viện. “Cho ngươi biết thế nào là không biết lễ nghi, không gọi Sư Thúc!”

Phương Mộng Ngôn ôm lấy gò má vừa sưng vừa đỏ của mình, ánh mắt phượng trừng trừng nhìn Cung Hoài Minh, toát ra vô tận oán độc.

Mặt Điền Nghệ Hồng trắng bệch. Cung Hoài Minh đây rõ ràng là đang vả mặt nàng. Nàng nghiêm giọng quát: “Cung Hoài Minh, ngươi......”

Cung Hoài Minh vẻ mặt vô tội, giọng điệu vẫn rất bình tĩnh: “Sư tỷ, ta không dạy dỗ sai ai cả. Người nói Viên Viên nhà ta khắp nơi dụ dỗ nam nhân, nhưng lại chẳng có chút chứng cứ nào. Còn nha hoàn của người, tiểu tư không gọi ta Sư Thúc, không biết lễ nghi phép tắc, thì người đã tận mắt chứng kiến rồi đó.”

“Được, được lắm.” Điền Nghệ Hồng nhận ra mình vẫn luôn coi thường Cung Hoài Minh. Ban đầu nàng muốn dạy dỗ Cung Hoài Minh một phen, kìm hãm cái đà trỗi dậy của hắn, không ngờ lại có xu thế bị hắn quay ngược lại giáo huấn. Nàng liền nói liền hai tiếng “được”, tâm tình đột nhiên bình tĩnh trở lại, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra. “Sư đệ à, các đệ tử trong Thần Ngao môn chúng ta gần đây sống hòa thuận với nhau, tương trợ giúp đỡ, dắt dìu lẫn nhau, đó là chuyện thường tình. Chưởng môn chân nhân từng không chỉ một lần tuyên giảng, yêu cầu các bậc tiền bối trong môn phải phát huy tinh thần đồng môn hữu ái, truyền kinh nghiệm cho những đệ tử hiểu biết còn non kém. ‘Truyền’ là chỉ truyền thụ, truyền thừa; ‘trợ’ là chỉ tương trợ, giúp đỡ; ‘dẫn’ là chỉ dẫn dắt, kéo.

Từ khi ngươi Trúc Cơ thành công, ta làm sư tỷ đã nghiêm trọng thất trách rồi, quên mất một sư tỷ thường nên gánh vác trách nhiệm, quên mất việc truyền kinh nghiệm cho ngươi. Thường ngày ta rất b��n rộn, phủ dược thảo có vô số chuyện, lại còn phải chuyên tâm tu luyện cá nhân, khó lòng sắp xếp được thời gian. Bất quá hôm nay ta vừa vặn rảnh rỗi, vậy ta cũng nên tận chút trách nhiệm của một sư tỷ. Những mặt khác ta cũng sẽ không chỉ điểm, sư đệ thông minh tài giỏi như vậy, ở phương diện khác cũng không cần ta phải chỉ dạy. Chi bằng hai chúng ta đấu pháp một trận, để ta xem sư đệ ở phương diện này còn có khuyết điểm gì không? Sư đệ, ngươi thấy thế nào?”

Người tu chân nói đấu pháp, trong tình huống bình thường chính là chỉ võ đấu. Nói thô thiển một chút, chính là đánh nhau, giao chiến. Chỉ là, võ đấu giữa người tu chân hiểm ác hơn nhiều so với đánh nhau giữa người phàm tục, cũng thường thấy hơn.

Điền Nghệ Hồng thấy lời lẽ đe dọa không còn tác dụng, muốn ra tay giáo huấn Cung Hoài Minh một trận. Nàng lại không muốn để người khác có cớ nói nàng ỷ lớn hiếp nhỏ, bèn dùng danh nghĩa “truyền kinh nghiệm” này.

Hồng Dương Chân Nhân quả thật không chỉ một lần nói những lời tương tự ở nơi công cộng, nhưng ở Thần Ngao môn, trừ những người thật sự có truyền thừa sư đồ ra, không có quá nhiều người coi những lời của Hồng Dương Chân Nhân là chuyện to tát. “Truyền kinh nghiệm” nghe thì êm tai, nhưng ngay cả Hồng Dương Chân Nhân cũng không thể làm được hoàn toàn. Đối với đệ tử tầng dưới chót như Cung Hoài Minh, đừng nói là muốn tìm Hồng Dương Chân Nhân thỉnh giáo vấn đề trong tu luyện, ngay cả gặp mặt hắn một lần cũng đã rất khó, huống chi là chuyện “truyền kinh nghiệm” này.

Không chỉ riêng Thần Ngao môn, ở phần lớn các môn phái trong giới Tu chân, “truyền kinh nghiệm” cũng chỉ là một lý thuyết trên mặt giấy. Một người khi tu luyện gặp vấn đề, nếu có quen biết bạn bè hoặc trưởng bối có thể thỉnh giáo, đương nhiên là rất tốt, nhưng phần lớn thời gian, vẫn phải tự mình nghĩ cách giải quyết. Thường ngày ai nấy đều bận rộn chuyện của mình, nào có thời gian đi chỉ điểm người khác.

“Tốt lắm, ta cũng đang muốn thỉnh giáo sư tỷ vài chiêu.” Từ khi tu luyện tới Toàn Chiếu hậu kỳ, lại còn đổi được phương pháp chế tác hạ phẩm linh khí Băng Ngọc Kiếm và Huyền Băng Thuẫn Phù từ Trình Thiến Thiến, sự tự tin của Cung Hoài Minh tăng vọt, trong lòng có chút ý niệm “phóng mắt thiên hạ, trừ ta ra còn ai được đây”.

Khóe miệng Điền Nghệ Hồng hiện lên một tia mỉa mai khó nhận ra: “Sư đệ, ngươi định luận bàn với ta ở đây, hay là đến diễn võ trường?”

Cung Hoài Minh còn chưa kịp đáp lời, từ xa đã có người hô lên: “Sư tỷ, sư đệ, chuyện gì cũng từ từ, ngàn vạn đừng làm tổn thương hòa khí.”

Thượng Quan Tung thở hổn hển chạy đến. Hắn vừa mới biết được Cung Hoài Minh sau hơn hai tháng biến mất đã xuất hiện trở lại, hắn cũng nghe một đệ tử ngoại môn đến chỗ hắn trao đổi vật phẩm nói rằng Điền Nghệ Hồng mang theo huynh muội họ Phương hùng hổ tiến về tiểu viện của Cung Hoài Minh. Thượng Quan Tung biết rõ Điền Nghệ Hồng và Cung Hoài Minh vốn không hợp nhau, sau khi nghe tin, liền giật mình kinh hãi, vội vàng dừng công việc đang làm, dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới.

“Thượng Quan sư đệ, ngươi đến thật đúng lúc. Cung sư đệ muốn luận bàn với ta một trận, chúng ta đang thiếu một nhân chứng, ngươi đến làm đi.”

Giọng Điền Nghệ Hồng không vui, không buồn, không tức giận, khiến Thượng Quan Tung, người hiểu đôi chút tính nết của Điền Nghệ Hồng, lại càng giật mình không nhỏ. Trạng thái này thường cho thấy Điền Nghệ Hồng đã giận đến cực điểm. Trước đây, mỗi khi Điền Nghệ Hồng định giáo huấn ai, nàng đều có biểu hiện như vậy. Hắn trước kia cũng từng chứng kiến Điền Nghệ Hồng hành xử như vậy khi giáo huấn người khác. “Sư tỷ, ngàn vạn đừng nóng giận, ta sẽ khuyên Cung sư đệ nhận lỗi với người.”

Thượng Quan Tung kéo Cung Hoài Minh sang một bên hai bước: “Sư đệ, ngươi điên rồi sao? Ngươi nặng mấy cân mấy lượng mà dám luận bàn với Sư tỷ? Sư tỷ trong các đồng môn của Phong đường chúng ta, đã là cao thủ nằm trong top tám. Nàng sáu năm trước đã thành công tu luyện tới cảnh giới Toàn Chiếu hậu kỳ, nhiều năm như vậy, công lực ngày càng tinh tiến, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá đến cảnh giới Toàn Chiếu đại viên mãn. Điểm này, ngươi không thể nào sánh bằng.

Chúng ta nói sang chuyện khác, ngươi biết mấy chiêu pháp thuật? Ngươi có mấy món linh khí? Ngươi có bao nhiêu kinh nghiệm chiến đấu? Ta nói cho ngươi biết, những thứ đó sư tỷ đều không thiếu. Sư tỷ làm quản sự Phủ Dược Thảo năm năm, chấp sự gần mười năm, ngươi nghĩ xem nàng đã tích lũy được bao nhiêu? Làm sao ngươi có thể so sánh được với nàng. Nghe ta một lời, nói một tiếng xin lỗi với sư tỷ, mọi chuyện sẽ không sao đâu. Ta sẽ giúp ngươi nói vài lời hay, chuyện này chúng ta cứ bỏ qua đi.”

Thượng Quan Tung là người tốt bụng, những gì hắn nói đều là tình hình thực tế. Điền Nghệ Hồng không chỉ là một trong những người tu chân giàu có nhất, quyền thế nhất tại Phong đường, mà còn là một trong những người tu chân có xếp hạng đấu pháp tương đối cao. Một số điều này, những người ít lui tới Phong đường hoặc chỉ chuyên tâm tu luyện như Cung Hoài Minh khó mà biết được. Mặc dù Thượng Quan Tung từng nói với hắn về một số chuyện trong Thần Ngao môn, nhưng cũng chỉ là những nhân vật tương đối nổi bật, còn những người khác thì không thể nào k�� hết được.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free