(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 129: Thử xem
Khi Cung Hoài Minh chạy đến cửa sân, thở hổn hển vịn cánh cửa, Âu Dương Tinh Viện đang quét dọn trong sân liền đứng dậy nói: "Chủ nhân, người đã về."
Đôi mắt phượng của Âu Dương Tinh Viện vẫn đỏ hoe, sưng húp như trái đào nhỏ. Rõ ràng, sau khi Cung Hoài Minh và Thượng Quan Tung rời đi, nàng đã khóc rất lâu.
"Viên Viên, làm ta sợ chết khiếp. Ta còn tưởng ngươi đã bị sóng biển cuốn đi mất rồi. Ngươi không sao là tốt rồi." Cung Hoài Minh nói từ tận đáy lòng.
Trong lòng Âu Dương Tinh Viện cảm thấy ấm áp. Bất kể thế nào, trên đời này vẫn còn một người quan tâm nàng. Dù cho xuất phát từ mục đích gì, sự quan tâm vẫn là sự quan tâm, điều này đối với Âu Dương Tinh Viện vào giờ khắc này lại càng thêm quý giá.
Cung Hoài Minh nhìn khắp sân nhỏ, mọi dấu vết nước biển đã được dọn dẹp sạch sẽ, bàn đá, ghế đá cũng đều sạch bóng. Điều đáng tiếc duy nhất là cây nho đã bị nước biển ngấm quá lâu, trông có vẻ héo úa, không chút sức sống. Chỉ mong nó không sao, có thể vượt qua tai ương lần này.
Cung Hoài Minh đi tới bên bàn đá, ngồi xuống ghế đá. Âu Dương Tinh Viện buông chổi xuống, trở vào phòng người làm, bưng ấm trà và chén trà ra, rót một chén cho Cung Hoài Minh: "Chủ nhân, người uống trà đi."
Cung Hoài Minh bảo Âu Dương Tinh Viện ngồi xuống một chiếc ghế đá khác: "Viên Viên, khi ta đi, đã nói với ngươi rằng ta sẽ mang tin tốt về. Nói cho ngươi biết, ta đã đánh bại Điền Nghệ Hồng, thay ngươi báo thù rồi."
Âu Dương Tinh Viện nhìn cục u lớn trên trán Cung Hoài Minh, đã bôi thuốc mỡ, lại còn dán thêm một tấm bùa. Trong lòng nàng biết Cung Hoài Minh chắc chắn đã chịu không ít khổ sở, thật sự không biết nên nói gì.
Nếu như là nửa năm trước, khi Âu Dương Tinh Viện còn chưa bị tuyên bố là Linh Căn không rõ, Thiên Phú không rõ, nàng có lẽ sẽ cho rằng Cung Hoài Minh làm vậy là chuyện đương nhiên. Nhưng bây giờ, nàng đã từ trên mây rớt xuống vũng bùn. Nàng là nha hoàn, là phàm nhân thế tục, còn Cung Hoài Minh, chủ nhân của nàng, là một tiên sư cao cao tại thượng. Cung Hoài Minh căn bản không cần thiết vì nàng mà xung đột với sư tỷ đồng môn. Một vị tiên sư lại chịu trả giá nhiều như vậy vì một người thế tục, đây là chuyện chưa từng nghe thấy.
Âu Dương Tinh Viện khẽ nói rồi quỳ sụp xuống đất: "Chủ nhân, người đã làm cho ta nhiều như vậy, ta thật không biết phải báo đáp người thế nào. Về sau, Âu Dương nguyện sẽ là người của người. Dù người có bảo ta lên núi đao, xuống vạc dầu, ta cũng tuyệt đối không hề nhíu mày."
Cung Hoài Minh vội vàng đỡ Âu Dương Tinh Viện dậy: "Không nghiêm trọng đến vậy đâu, ta giúp ngươi chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt thôi. Được rồi, ta đói bụng rồi, ngươi mau đi nấu cơm cho ta đi."
Trúc Cốc đối với Cung Hoài Minh mà nói, còn là một cảnh giới xa vời không thể chạm tới. Ăn Trúc Cốc Đan lại quá đắt đỏ, còn lấy linh dược linh quả làm thức ăn thì lại càng xa xỉ hơn. Chỉ có ngũ cốc mới là thứ phù hợp nhất với Cung Hoài Minh hiện giờ.
Âu Dương Tinh Viện đáp lời, rồi đi sắp xếp. Tài nấu nướng của nàng thật sự không được tốt lắm, cũng may Cung Hoài Minh không kén chọn, hơn nữa đang đói lả, hắn ăn như hổ đói để lấp đầy bụng.
Sau đó, Cung Hoài Minh nắm chặt thời gian tu luyện [Phàm Môn Quyết]. Hắn thiền định một giờ, cho đến khi linh khí thiên địa trong tiểu viện không thể hấp thụ thêm nữa, lúc này hắn mới vẽ Huyền Băng Thuẫn Phù.
Chỉ chớp mắt, đã sang ngày hôm sau. Âu Dương Tinh Viện từ sớm đã chuẩn bị sẵn nước rửa mặt, khăn mặt, v.v... cho Cung Hoài Minh. Khi Cung Hoài Minh rửa mặt xong, nàng cũng đã chuẩn bị điểm tâm xong cho hắn.
Cung Hoài Minh vừa ăn vừa cau mày suy nghĩ. Đêm qua khi vẽ Huyền Băng Thuẫn, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề. Vấn đề này đã làm hắn trăn trở hơn nửa đêm, cho đến tận bây giờ vẫn chưa có lời giải đáp.
Ăn uống xong xuôi, đặt bát đũa xuống, Cung Hoài Minh vẫn cứ nhìn chằm chằm Âu Dương Tinh Viện, như thể trên mặt nàng có hoa nở vậy.
Âu Dương Tinh Viện ngoan ngoãn không nói lời nào, nàng hiện đang dần hòa nhập vào thân phận nha hoàn của mình. Cung Hoài Minh đã vì nàng làm nhiều như vậy, điều nàng có thể làm chính là chăm sóc tốt cuộc sống của Cung Hoài Minh, không để hắn thêm phiền toái.
Một lúc lâu sau, Cung Hoài Minh chậm rãi mở miệng: "Viên Viên, có muốn học đạo tu chân không?"
Một câu nói ngắn ngủi, tựa như một luồng cuồng lôi đánh trúng Âu Dương Tinh Viện, khiến cả người nàng trở nên cứng đờ dị thường. Học đạo tu chân từng là nguyện vọng lớn nhất, là sự theo đuổi cao nhất của nàng, nhưng mấy tháng trước, nó lại trở thành giấc mộng tan vỡ lớn nhất của nàng. Nàng bị hiện thực tàn khốc đào thải, Thần Ngao Môn từ chối nàng nhập môn, gia tộc hoàn toàn vứt bỏ nàng. Nàng từ một đại tiểu thư vạn người chú ý, biến thành một kẻ bị mọi người khinh thường, ghét bỏ.
"Chủ nhân, tình huống của ta người cũng không phải không biết. Ta Linh Căn không rõ, Thiên Phú không rõ, không thể tu luyện." Khi tám chữ "Linh Căn không rõ, Thiên Phú không rõ" thốt ra, trong lòng Âu Dương Tinh Viện đau đớn như bị một thanh đao cùn cắt xẻ, thống khổ tột cùng.
"Tình huống của ngươi, ta đương nhiên biết rõ. Bất quá ta vẫn hy vọng ngươi thử một chút, dù sao thử xem cũng không có hại. Biết đâu chừng ngươi sẽ thành công thì sao? Ngươi có đồng ý không?"
Cung Hoài Minh cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Việc hắn làm như vậy, tuy có phần nóng nảy, nhưng càng nhiều hơn là một hành động bất đắc dĩ. Tăng cường thực lực, ngoài việc nâng cao thực lực bản thân, việc nâng cao thực lực của những người bên cạnh cũng quan trọng không kém. Cái gọi là "một hảo hán cần ba trợ thủ", hiện giờ bên cạnh hắn chỉ có một mình Âu Dương Tinh Viện, ngoài nàng ra không còn ai khác. Hắn chỉ hy vọng bài kiểm tra trước đây của Âu Dương Tinh Viện có sai sót, và nàng có thể tu luyện thành công. Như vậy, bất kể là đối với hắn hay đối với Âu Dương Tinh Viện, đều là chuyện tốt.
Tất nhiên, dù thất bại cũng không quan trọng, dù sao cũng chỉ là thử xem. Thành công thì đáng mừng, thất bại cũng chẳng mất mát gì.
Âu Dương Tinh Viện do dự một lát, rồi gật đầu: "Nếu chủ nhân đã bảo ta làm, ta sẽ thử vậy."
Cung Hoài Minh lấy ra hai quyển sách nhỏ, đưa cho Âu Dương Tinh Viện: "Giới hạn bởi môn quy, ta không thể truyền [Nghịch Thiên Thần Ngao Quyết] cho ngươi. Đây là [Phương Pháp Dẫn Khí], một bộ pháp môn tu luyện không liên quan gì đến Thần Ngao Môn. Ngoài ra, đây là [Tu Chân Bách Văn Lục], ta đã thức trắng đêm qua để sao chép ra. Ngươi cứ mang đi xem, thử tu luyện một chút, đừng lo lắng về Linh Căn hay Thiên Phú gì cả, cứ cố gắng thử xem. Ngươi có đồng ý không?"
Âu Dương Tinh Viện đón lấy hai quyển sách nhỏ, như thể nhận lấy hai khối đá nặng vạn cân vậy.
Cung Hoài Minh lại nói: "Chuyện tu luyện, ngươi phải tự mình cố gắng. Nếu có gì không hiểu, có thể hỏi ta, nhưng linh thạch, đan dược, v.v... thì ngươi đừng trông cậy vào ta. Hiện giờ chúng ta vẫn còn khá túng thiếu, đợi một thời gian nữa ta làm chủ động phủ rồi sẽ tốt hơn."
Lời còn chưa dứt, tiếng của Thượng Quan Tung đã từ bên ngoài truyền vào: "Sư đệ, chuẩn bị xong chưa? Đi thôi."
Cung Hoài Minh vội vàng chạy ra ngoài sân, vừa quay đầu lại gọi Âu Dương Tinh Viện đang đứng tựa ở cửa: "Viên Viên, trông nhà cẩn thận nhé, ta sẽ về sớm thôi."
Thượng Quan Tung nhắc nhở: "Sư đệ, hồng nhan họa thủy nên tránh xa, ngươi không nên càng lún càng sâu."
Cung Hoài Minh khẽ cười một tiếng: "Được rồi, sư huynh, chúng ta đừng nói những chuyện này nữa, đi nhanh thôi. Ta vẫn là lần đầu đến nội môn, còn muốn sớm một chút xem nội môn có bộ dáng tiên gia khí tượng như thế nào."
Nội môn của Thần Ngao Môn nằm ở phía đông bắc quần đảo Phong Thập, cách đảo Thập Lý gần trăm dặm. Khác với quần đảo Phong Thập chiếm mười hòn đảo, nội môn chỉ chiếm một hải đảo, nhưng diện tích hòn đảo này còn lớn hơn quần đảo Phong Thập vài phần. Xét về độ đậm đặc của địa linh khí, quần đảo Phong Thập càng không thể so sánh với nội môn. Nói là "một trời một vực" có lẽ hơi khoa trương một chút, nhưng cũng không sai biệt là bao.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.