(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 137: Tám vào bốn
Quá Gia Sinh vẻ mặt buồn bã, “Thôi vậy, tiểu hữu, không đánh nữa, ngươi thắng, ta thua.” Quá Gia Sinh dù dáng người u ám nhưng nhân phẩm lại quang minh lỗi lạc. Giờ phút này, linh khí đã thoát khỏi tay, Cung Hoài Minh cũng đã rời khỏi phạm vi quỷ vụ bao phủ, pháp môn ngưng hư thành thực của ông ta cũng chẳng thể đột phá tấm băng thuẫn, Huyền Băng thuẫn mà Cung Hoài Minh tạo ra. Ông ta căn bản không thể giành chiến thắng, tiếp tục đánh cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Cung Hoài Minh chắp tay về phía Quá Gia Sinh, “Đa tạ lão tiên sinh, đa tạ.” Quá Gia Sinh lắc đầu, “Giang sơn đời nào cũng có nhân tài, người sau thắng người trước. Ta đã già rồi, chẳng còn tác dụng gì nữa. Hao phí cả đời, chuẩn bị kỹ càng đến vậy, cuối cùng vẫn chẳng thể làm nên chuyện gì.” Quá Gia Sinh thoáng chốc già đi rất nhiều, lưng cũng không còn thẳng tắp như vừa nãy nữa. Cuộc tỷ thí lần này là cơ hội cuối cùng của ông ta, nếu bỏ lỡ, ông ta sẽ chẳng còn bất cứ cơ hội nào.
Cung Hoài Minh lui ra khỏi sân, Âu Dương Tinh Viện và Tôn Bội Nguyên liền đón lấy. Tôn Bội Nguyên tin tức linh thông, liền giải thích nghi hoặc cho Cung Hoài Minh: “Cung đại ca, Quỷ Thủ Quá lão tiền bối đây không phải người bình thường đâu. Năm nay ông ta đã hơn trăm tuổi rồi, mười sáu tuổi khi đó gia nhập Quần Phong đường, nửa năm sau, thuận lợi Trúc Cơ. Lúc ấy mọi người đều rộng rãi ca ngợi ông ta là ngôi sao ngày mai của Quần Phong đường. Thế nhưng sau đó, không biết có chuyện gì xảy ra mà Quá lão tiền bối lại chậm chạp không thể tiến bộ trong việc tu luyện, vẫn cứ kéo dài hơn năm mươi năm, mới từ Toàn Chiếu sơ kỳ tu luyện tới Toàn Chiếu trung kỳ. Lại mất thêm vài thập niên nữa, mới tu luyện đến Toàn Chiếu hậu kỳ. Thọ nguyên của ông ta đã gần hết, cuộc tỷ thí lần này có lẽ là lần cuối cùng trong đời này của ông ta.” Cung Hoài Minh càng nghe càng thêm hoang mang. Quá Gia Sinh chỉ dùng vỏn vẹn nửa năm liền Trúc Cơ thành công, điều đó nói rõ ông ta có Linh căn và thiên phú cũng rất tốt, nhưng về sau vì sao tiến bộ lại chậm chạp đến vậy? Đến tận lúc thọ nguyên gần hết, vẫn chẳng thể đạt được đột phá mang tính then chốt.
Lúc này, Thượng Quan Tung đã đi tới: “Tình huống của Quá sư huynh, ta biết rõ. Hồi trẻ, ông ta bị một nữ nhân mị hoặc ở bên ngoài môn phái, vì nữ nhân đó mà xảy ra xung đột với một sư huynh nội môn lúc bấy giờ. Hai người ước định sinh tử đấu, ra sân tỉ thí. Cuối cùng sư huynh nội môn chiến thắng, Quá sư huynh chẳng những vì nữ nhân đó mà bị nội thương rất nặng, nữ nhân đó cuối cùng cũng bỏ ông ta mà đi, trở thành một trong những tùy thiếp của sư huynh nội môn kia. Cả thể xác lẫn tinh thần của Quá sư huynh đều bị tổn thương, nên mới rơi vào kết cục thảm hại như vậy. Sư đệ, ngươi nên lấy đó làm bài học nhé.” Thượng Quan Tung vừa nói, một bên nhìn Âu Dương Tinh Viện, ý tứ trong lời nói, không cần nói cũng biết. Cung Hoài Minh cười nhạt một tiếng: “Hôm nay đấu pháp đã kết thúc rồi, ta muốn tranh thủ thời gian về nghỉ ngơi cho thật tốt một chút, để chuẩn bị cho đấu pháp sáng mai.” Thượng Quan Tung nói: “Sư đệ, hôm nay ngươi đừng trở về cái tiểu viện đó nữa, đến chỗ ta đây. Thiên địa linh khí ở chỗ ta mạnh hơn chỗ ngươi một chút, tĩnh tu ở chỗ ta sẽ tốt hơn so với ở chỗ ngươi.” Cung Hoài Minh gật đầu một cái. Hắn cũng chẳng khách khí với Thượng Quan Tung thêm nữa, nợ nhiều không sợ. Hắn đã nợ Thượng Quan Tung rất nhiều rồi, cũng chẳng quan tâm thêm một chút hay bớt một chút, sau này từ từ tính.
Đến động phủ của Thượng Quan Tung, Thượng Quan Tung liền nhường tĩnh thất tĩnh tu hàng ngày của mình cho hắn, còn tự mình ngồi ở bên ngoài tĩnh thất, hộ pháp cho Cung Hoài Minh, đề phòng có người quấy rầy Cung Hoài Minh. Cung Hoài Minh không vội vã tu luyện, trước tiên hắn xem xét làm sao để giành chiến thắng trong đấu pháp sáng mai. Trong đấu pháp hôm nay, hắn vẫn luôn cố gắng khống chế để không bộc lộ hết át chủ bài của mình. Những gì hắn vận dụng cũng chỉ là những thứ đã từng bộc lộ trước mặt người khác như Bách Điểu Quy Sào, Cực phẩm Băng Thuẫn phù, Huyền Băng Thuẫn phù, kiếm Băng Ngọc... Nửa tháng trước, hắn ở điện Linh Khí tại đảo Phục Lịch đã đổi lấy hai kiện linh khí, nhưng đến bây giờ vẫn chưa từng dùng qua. Ngoài ra, hai môn pháp thuật Phương Thốn Kiền Khôn mới dùng qua lần đầu, còn Chân Pháp Nguyên Thuẫn thì chưa hề dùng. Sau khi tính toán và suy nghĩ không đến một giờ đồng hồ, Cung Hoài Minh bắt đầu tĩnh tâm tu luyện [Phàm Môn Quyết]. Dù sao đi nữa, cảnh giới tu vi tăng trưởng thêm một chút nào hay một chút đó, luôn là có lợi. Có lẽ trong vũ đấu sáng mai chưa thể hiện rõ, nhưng tích lũy tháng ngày dần qua, sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn có thể tấn thăng đến cảnh giới Toàn Chiếu kỳ đại viên mãn. Đến lúc đó, thực lực của hắn lại có thể tăng tiến thêm một bậc.
Một đêm bình yên vô sự trôi qua. Ngày hôm sau, Cung Hoài Minh tinh thần vô cùng phấn chấn đi ra khỏi tĩnh thất. Động phủ của Thượng Quan Tung quả thực mạnh hơn chỗ hắn, nhưng so với mảnh linh địa trên đảo Hải Lang thì vẫn kém rất nhiều. Nhanh chóng dùng điểm tâm xong, Cung Hoài Minh liền cùng Thượng Quan Tung đi tới diễn võ trường đảo Quần Phong. Âu Dương Tinh Viện và Tôn Bội Nguyên đã chờ ở cửa. Hôm nay vẫn sẽ diễn ra hai trận vũ đấu, mỗi vòng đều vô cùng then chốt. Buổi sáng là vòng tám tiến bốn, Cung Hoài Minh nếu muốn giành được tư cách khai phủ, nhất định phải chiến thắng. Thượng Quan Tung thần thái thoải mái nói: “Sư đệ, ngày hôm qua ngươi đánh rất tốt, có th�� tiến vào bát cường, điều này ta thật không ngờ tới. Hôm nay ngươi đừng căng thẳng, cứ phát huy thật tốt, thắng thì tốt, thất bại cũng không quan trọng. Ta tin tưởng với tình hình của ngươi, lần này không được thì vòng đấu tiếp theo, ngươi nhất định có thể đạt được thành tích tốt, đạt được tư cách khai phủ cũng là chuyện đương nhiên thôi.” Cung Hoài Minh gật đầu một cái. Hắn chưa từng nói với Thượng Quan Tung về mong muốn giành được tư cách khai phủ. Nếu hắn nói ra, Thượng Quan Tung cũng sẽ không tin. Chỉ có thắng đấu pháp buổi sáng, Thượng Quan Tung mới có thể nhìn thẳng vào thực lực trùng kích tư cách khai phủ của hắn.
Trong đấu pháp vòng tám tiến bốn buổi sáng, đối đầu với Cung Hoài Minh chính là một thanh niên. Người này thoạt nhìn còn rất trẻ, đại khái hơn hai mươi tuổi, râu quai nón rậm rạp che kín mặt, cả người thô kệch vạm vỡ. Thân dưới mặc quần dài màu đen, thân trên mặc một bộ áo lót đỏ thẫm, một mảnh vải đen quấn trọn mái tóc, phía sau đầu thắt thành hình nơ bướm. Người này quả thực trông hệt như đao phủ hành hình ở pháp trường, nhất là khẩu đại đao trong tay hắn, giống hệt với dụng cụ cắt gọt của đao phủ. Cung Hoài Minh vẫn chủ động giới thiệu mình: “Cung Hoài Minh, không biết huynh xưng hô thế nào?” Người trẻ tuổi tùy tiện chắp tay về phía Cung Hoài Minh: “Ta là Hồ Bí. Hồ là Hồ (hồ trong cổ nguyệt), Bí là Bí (bí trong mãnh hổ), huynh biết ý nghĩa dũng sĩ không? Chính là ý nghĩa của dũng sĩ đấy. Cha ta đặt cho ta cái tên như vậy, là mong ta làm một dũng sĩ họ Hồ.” Hồ Bí nhìn có vẻ tùy tiện, có vẻ là một người chất phác thẳng thắn, nhưng Cung Hoài Minh cũng không dám chút nào sơ suất. Có thể liên tiếp vượt qua hai vòng, trở thành một trong bát cường vũ đấu, thì kẻ nào là yếu kém chứ? “Xin Hồ huynh chỉ giáo.” Cung Hoài Minh khách sáo một câu, tay bấm linh quyết, kiếm Băng Ngọc phá hộp ra, bảo vệ bên cạnh hắn. Hồ Bí ngây ngô cười: “Vốn ta còn muốn cùng huynh đệ tâm sự, hàn huyên đôi chút, không ngờ ngươi lại đề phòng ta như vậy. Ta là luận bàn thôi mà.” Nói xong, Hồ Bí dựng thẳng khẩu đại đao to lớn trong tay lên, từ rất xa, liền chém về phía Cung Hoài Minh. Không khí trong sân giống như khúc gỗ vậy, còn bị khẩu đại đao đó chém thành hai nửa. Khẩu đại đao ngưng tụ ra một đao ảnh, chém thẳng về phía Cung Hoài Minh.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.