(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 166: Phù Nhiên Linh
Vầng trăng tròn đã vươn cao trên bầu trời, rải xuống muôn vàn tia sáng lạnh lẽo thấu xương, tựa như tâm cảnh của Cung Hoài Minh lúc này, chẳng hề vương chút hơi ấm tình cảm nào.
Cung Hoài Minh rất đỗi quen thuộc với tình hình căn phòng của mình. Ba gian phòng tuy nhìn có vẻ không nhỏ, nhưng để giao đấu trong không gian hạn hẹp này, dù thân thủ có giỏi đến đâu cũng khó lòng triển khai hiệu quả. Hơn nữa, chỉ vài giờ nữa hắn sẽ phải quyết đấu sinh tử với Điền Nghệ Hồng. Nếu giao chiến với Hắc y nhân quá lâu, chân nguyên tiêu hao sẽ rất lớn, việc có thể khôi phục hoàn toàn trước trận sinh tử đấu hay không là điều khó nói. Bởi vậy, Cung Hoài Minh buộc phải tốc chiến tốc thắng, hoặc là đánh đuổi, hoặc là hạ sát Hắc y nhân. Song, không cần nghĩ cũng có thể đoán ra, kẻ dám xông cửa vào lúc nửa đêm như Hắc y nhân chắc chắn không phải người lương thiện. "Tốc chiến tốc thắng" e rằng chỉ là một hy vọng hão huyền.
Cung Hoài Minh vẫn mặc nguyên y phục khi ngủ, ngay cả giày trên chân cũng chưa cởi. Hắn bật mình khỏi giường, lăng không một cước đạp lên Huyền Băng Thuẫn. Thuẫn nhận được lực liền bay vút về phía Hắc y nhân.
Huyền Băng Thuẫn vô cùng kiên cố, điều đó là thật. Tuy nhiên, diện tích của nó lại cực kỳ hạn chế, đại khái chỉ bằng hai tấm khiên hình chữ nhật mà binh sĩ thế tục dùng trên chiến trường ghép song song lại. Nếu không phải trong tình huống cố tình không muốn phá hủy nó, thì việc né tránh hoàn toàn rất dễ dàng.
Hắc y nhân vừa rồi đã chém Huyền Băng Thuẫn một đao, biết rõ món pháp khí này mạnh đến nhường nào. Cứng đối cứng là hành động không sáng suốt, chờ đợi nó tự rơi xuống rồi tản đi mới là thượng sách. Khi Huyền Băng Thuẫn bay tới, hắn hơi nghiêng người lách qua, đồng thời vung mạnh cương đao trong tay, chém vào cạnh bên của Huyền Băng Thuẫn. Huyền Băng Thuẫn bị chém văng ra ngoài, bay xiên, đâm sầm vào chiếc tủ gỗ đặt ở góc tường. Một tiếng động lớn vang lên, chiếc tủ đổ sập mất nửa thân.
Đúng lúc này, Cung Hoài Minh tay bấm linh quyết, Băng Ngọc Kiếm phá hộp bay ra. Hắn lao tới một ô cửa sổ, Băng Ngọc Kiếm lướt qua, vẽ một đường trên khung gỗ. Chiếc cửa sổ vừa mới được thợ mộc làm xong, còn thoảng mùi gỗ tươi, lập tức tan nát, để lộ một lỗ hổng lớn trên đó.
Cung Hoài Minh vội vàng lướt vài bước, nhún người nhảy vọt ra ngoài qua ô cửa sổ đó. Lối cửa phòng đã bị Hắc y nhân chặn đứng, Cung Hoài Minh muốn rời khỏi đây chỉ còn cách thoát ra qua cửa sổ.
Hắc y nhân phất tay, mấy đạo ngọc phù theo lỗ hổng cửa sổ bay ra ngoài, rơi xuống sân. Vài tiếng "rầm rầm" vang lên, ngọc phù nổ tung, dấy lên ngọn lửa dữ dội.
Cung Hoài Minh trông có vẻ hơi chật vật, nhưng ánh mắt lại giận dữ, dường như muốn phun ra lửa. Hắc y nhân này quả thực quá độc ác, mấy lá phù hắn ném ra không phải để đốt cháy hắn, mà là muốn phá hủy căn cơ của Cô Linh đảo.
Thượng Quan Tung có một cuốn bách khoa toàn thư là mục lục trao đổi chuyên dụng của đệ tử nội môn, từng cho Cung Hoài Minh xem qua vài ngày. Trong cuốn bách khoa toàn thư này có giới thiệu về Phù Nhiên Linh, một loại Phù lục độc nhất vô nhị, dùng linh khí trời đất làm nhiên liệu để thiêu đốt.
Muốn dập tắt ngọn lửa Phù Nhiên Linh phải dùng phương pháp đặc biệt. Nếu không, chỉ có thể trơ mắt nhìn ngọn lửa vẫn cháy mãi, cho đến khi linh khí trời đất xung quanh cạn kiệt đến mức độ cực kỳ mỏng manh, lúc đó ngọn lửa vì thiếu nhiên liệu cung ứng mới có thể từ từ tắt đi. Nhưng đến lúc đó, mảnh linh địa này cũng xem như phế bỏ, về cơ bản sẽ không còn bất kỳ giá trị lợi dụng nào.
Phù Nhiên Linh cực kỳ khó luyện chế, ngay cả những Phù lục đại sư cũng chưa chắc đã thành công. Trong mục lục trao đổi của đệ tử nội môn, giá của một lá Phù Nhiên Linh được đánh dấu là năm vạn điểm cống hiến, tương đương với giá của năm viên Bồi Nguyên Đan – không thể không nói là vô cùng đắt đỏ.
Hơn nữa, xét thấy công dụng đặc biệt của Phù Nhiên Linh, để đề phòng có kẻ dùng nó phá hoại linh mạch của Thần Ngao Môn, ngay từ đầu, Thần Ngao Môn đã áp dụng chế độ kiểm soát gắt gao nhất đối với việc trao đổi Phù Nhiên Linh. Phải trải qua tầng tầng phê duyệt mới có cơ hội đổi được loại phù này.
Chính vì Phù Nhiên Linh sở hữu những đặc tính như vậy, nên nói không ngoa, nếu không có thâm cừu đại hận thì sẽ không ai chuyên đi đổi Phù Nhiên Linh để đốt phá linh địa của người khác. Chiêu "rút củi đáy nồi" này quá đỗi đáng ghét, một khi bị chủ nhân linh địa phát hiện, tuyệt đối là cục diện không chết không ngừng, còn nghiêm trọng hơn cả việc quật mồ tổ tiên người ta.
Hắc y nhân chậm rãi bước ra từ trong phòng của Cung Hoài Minh. Toàn bộ khuôn mặt hắn đã bị tấm sa đen che kín, không thể nhìn rõ biểu cảm. Thế nhưng, qua đôi mắt, người ta vẫn có thể nhận thấy sự tàn nhẫn tột độ cùng vẻ hưng phấn bệnh hoạn. Nếu nhìn kỹ hơn, có lẽ còn ẩn chứa một sự lạnh lùng đến rợn người và tỉnh táo đáng sợ.
Bên này gây ra động tĩnh lớn như vậy, Âu Dương Tinh Viện, Tôn Bội Nguyên và Thái Cố Lâm đều đã chạy ra. Vừa nhìn thấy ngọn lửa lớn đang hừng hực cháy, cùng Hắc y nhân đang giằng co với Cung Hoài Minh, sao họ lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra chứ? Cả ba lập tức rút binh khí, bao vây Hắc y nhân.
Ánh mắt tàn độc của Hắc y nhân lướt qua họ một lượt rồi dừng lại, hắn cất lời: “Cung Hoài Minh, ngươi muốn bọn chúng đến chịu chết thay ngươi sao?”
Cung Hoài Minh vung tay, nói lớn: “Viên Viên, các ngươi hãy xuống dư���i, trốn xa một chút. Kẻ áo đen này cứ để ta xử lý.”
Tôn Bội Nguyên và Thái Cố Lâm lập tức lùi lại, nhưng Âu Dương Tinh Viện vẫn đứng bất động. Thấy vậy, Thái Cố Lâm vội vàng chạy tới, vừa kéo vừa giật nàng đi. Trận đấu pháp giữa Cung Hoài Minh và Hắc y nhân hoàn toàn vượt quá khả năng can thiệp của họ; nếu cố tình nhúng tay, chỉ tổ làm vướng chân Cung Hoài Minh thêm mà thôi.
Cung Hoài Minh tay bấm linh quyết, lăng không điểm Băng Ngọc Kiếm. Kiếm bay đến trên đống lửa Phù Nhiên Linh, tỏa ra hàn khí, nhưng chẳng hề có tác dụng. Nếu Phù Nhiên Linh có thể bị dập tắt bằng nhiệt độ thấp hoặc nước thì đã chẳng khiến người ta nghe đến mà biến sắc.
Hắc y nhân cứ để mặc Cung Hoài Minh thử dập tắt ngọn lửa Phù Nhiên Linh. Hắn dường như rất thích thú khi thấy Cung Hoài Minh sau mỗi lần thử nghiệm thất bại lại lộ ra vẻ tuyệt vọng cùng thần sắc bất đắc dĩ. “Cung Hoài Minh, có cần ta giúp ngươi không?” hắn cất giọng.
Cung Hoài Minh đột nhiên quay đầu, trừng mắt nhìn Hắc y nhân: “Không cần! Ta đã có cách rồi. Có lẽ dùng máu huyết toàn thân của ngươi có thể dập tắt Phù Nhiên Linh. Ta không quan tâm ngươi là ai, hôm nay dù phải trả cái giá đắt thế nào, ta cũng không để ngươi đi!”
“Vậy thì ngươi cứ thử xem sao,” Hắc y nhân thản nhiên đáp, chẳng chút hoang mang.
Cung Hoài Minh lăng không điểm Băng Ngọc Kiếm. Kiếm hóa thành giao long xuất thủy, xé toạc hư không, lao thẳng về phía Hắc y nhân.
Hắc y nhân vung cương đao trong tay, chém một đao chuẩn xác vào thân Băng Ngọc Kiếm. Băng Ngọc Kiếm tựa như một con rắn bị chém đứt, "loảng xoảng" một tiếng rồi rơi xuống đất, bất động. Hắc y nhân múa vài đường đao hoa trong tay, lời lẽ đầy vẻ khiêu khích và khinh miệt.
Dưới sự khiêu khích liên tiếp của Hắc y nhân, Cung Hoài Minh vốn đang có chút mơ hồ, lơ đễnh, mất đi sự tỉnh táo thường ngày. Nhưng đao pháp bất ngờ của Hắc y nhân đã khiến hắn bừng tỉnh, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bắt đầu nghiêm túc đánh giá kẻ giấu mặt trước mắt.
Phàm là duyên phận hữu tình, bản dịch này xin được gửi gắm riêng nơi truyen.free.