(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 193: Sào huyệt của rồng
Cung Hoài Minh đã không phải lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi với giao long. Hắn nhận ra con giao long trước mắt không phải con đã từng hắt hơi, phun nước bọt đầy người hắn. Con này có hình thể nhỏ hơn một chút so với con trước.
Cung Hoài Minh không khỏi suy nghĩ về vài vấn đề: Rốt cuộc có bao nhiêu con giao long trong Biển Vô Ngân mênh mông? Vì sao giao long lại tụ tập xuất hiện ở đây? Phải biết rằng, ở Đại Cung vương triều, việc gặp một sinh vật có quan hệ với Long là cực kỳ khó khăn. Thế mà, từ khi hắn đến Biển Vô Ngân được hai ba năm, tính cả lần này, hắn đã gặp giao long tổng cộng bốn lần.
Trong đầu hắn suy nghĩ ngổn ngang, tựa như ngựa xe phi nhanh, nhưng tinh thần Cung Hoài Minh không dám có chút nào lơ là. Đại bộ phận tinh lực đều tập trung vào việc giám thị giao long. Sở dĩ hắn có thể vừa suy nghĩ miên man, vừa làm được điều này, có liên quan rất lớn đến công pháp Tam Tâm Lục Thức thuật mà hắn tu luyện. Người bình thường, ai dám phân tâm khi có giao long ở cạnh chứ?
Con giao long lạ lùng đánh giá Cung Hoài Minh, ánh mắt ấy không giống như nhìn thấy món ăn ngon, trái lại như gặp được thứ gì đó cực kỳ hứng thú hoặc vô cùng thú vị.
Cung Hoài Minh hết sức trấn an Thanh Ban Điện Diêu dưới chân. Giờ phút này, hắn muốn đi cũng không thể đi được. Dù là Thanh Ban Điện Diêu hay Bách Điểu Quy Sào, tốc độ phi hành đều khó lòng vượt qua tốc độ của giao long. Còn việc đặt chân trên mặt biển mà chạy, hay lặn sâu trong nước biển, lại càng không thể thoát khỏi sự truy đuổi của nó.
Một người một thú giằng co một hồi lâu. Sau một lúc, giao long động đậy. Có lẽ vì sợ làm Cung Hoài Minh kinh hãi, nó di chuyển không nhanh, trông khá cẩn thận.
Cung Hoài Minh nắm chặt Tù Ngưu Trâm trong tay, đây là kiện linh khí có uy lực lớn nhất của hắn. Hắn kiên quyết nhìn chằm chằm giao long, một khi cảm thấy bị đe dọa, sẽ ra tay tấn công trước. Nhưng hắn lại không thể chủ động công kích, trời mới biết một khi chọc giận con giao long này, sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào.
Ngay lúc Cung Hoài Minh còn đang do dự có nên tấn công hay không, con giao long đã bơi đến bên cạnh hắn. Nó không há miệng nuốt chửng hắn, mà nhắm mắt lại, ghé vào người Cung Hoài Minh hít hà thật sâu, rồi chợt lộ ra vẻ mặt cực kỳ say mê.
Sau đó, giao long làm một động tác. Nó dùng cái đầu lớn hơn cả cái bàn của mình cọ xát vào người Cung Hoài Minh, hệt như một chú mèo con, chó con tinh nghịch đang làm nũng với chủ nhân.
Lúc này Cung Hoài Minh cũng không rõ mình đang có tâm tình gì. Có sợ hãi, có kinh hoàng, nhưng thật sự cũng có hưng phấn, có kinh hỉ, và một trái tim kích động không yên. Dù sao, không phải ai cũng được hưởng đãi ngộ làm nũng trong lòng giao long, và những gì hắn trải qua vào khoảnh khắc này đủ để khiến người khác hâm mộ cả đời.
Cung Hoài Minh do dự một lát, rồi đưa tay ra, vuốt ve đầu con giao long. Giao long nhắm mắt lại, tỏ vẻ vô cùng hưởng thụ.
Cung Hoài Minh vừa xoa vừa nghĩ, hắn thật sự không còn ý niệm nào khác về giao long nữa. Tục ngữ có câu "mông hổ không sờ", một con giao long uy mãnh gấp không biết bao nhiêu lần hổ dữ. Có thể chạm vào đầu giao long đã là điều may mắn lắm rồi, còn nguy hiểm thì giảm đi ít nhất nghìn lần, vạn lần so với việc sờ mông hổ.
Cung Hoài Minh muốn dừng tay, nhưng giao long lại không chịu buông tha hắn. Sau khi hắn rút tay khỏi đầu giao long, nó lại chủ động ghé đầu vào tay hắn. Cung Hoài Minh bất đắc dĩ, đành tiếp tục vuốt ve đầu giao long.
Một lát sau, giao long hưởng thụ xong, bắt đầu dùng đầu húc đẩy cơ thể Cung Hoài Minh, ra hiệu hắn leo lên người nó. Cung Hoài Minh không còn cách nào khác, đành phải nhảy lên lưng giao long. Một tay hắn nắm chặt tai giao long, tay còn lại kết một đạo linh quyết, thu Thanh Ban Điện Diêu vào. Giao long không có sừng, vảy lại trơn bóng, nếu không bám vào tai, quả thật không có chỗ nào khác để cố định thân thể.
Thanh Ban Điện Diêu vừa được thu vào Bí Hý Pháp Tượng, giao long đã ngẩng đầu lên, phát ra tiếng rồng ngâm chấn động cửu thiên. Sau đó, thân hình thon dài của giao long vút lên trời, mang theo Cung Hoài Minh bay về phía đông nam.
Tốc độ của giao long cực kỳ nhanh, ít nhất cũng gấp mười mấy lần tốc độ phi hành của Thanh Ban Điện Diêu. Cứ thế duy trì tốc độ này, nó bay đã lâu lắm. Giao long bắt đầu quay đầu, lao xuống. Cung Hoài Minh vội vã vỗ một tấm phù tỵ thủy thông khí lên người mình. Khi một bong bóng khí vừa bao lấy đầu hắn, giao long đã mang hắn lao xuống bi��n. Mặc dù giao long gánh chịu phần lớn lực xung kích của nước biển, nhưng một phần nhỏ còn lại cũng đủ để Cung Hoài Minh phải chịu đựng. May mắn thay hắn hôm nay đã là tu sĩ Khai Quang kỳ. Nếu còn dừng lại ở Toàn Chiếu kỳ, e rằng ngay khoảnh khắc lao xuống nước, dù không mất mạng thì cũng đủ để hắn bị trọng thương.
Lặn sâu trong nước biển không bao lâu, chỉ sau thời gian một tuần trà, Cung Hoài Minh đột nhiên mở to hai mắt. Ngay tại chỗ cách hắn không xa, hắn nhìn thấy một thân hình khổng lồ, thon dài, đó là một con giao long khác. Con giao long này cũng chú ý tới Cung Hoài Minh, nó hướng về phía này kêu một tiếng. Tiếng rồng ngâm dưới nước nghe đặc biệt trầm thấp, nhưng lại vô cùng giàu sức xuyên thấu.
Con giao long đang chở Cung Hoài Minh cũng rống lên một tiếng. Con giao long kia không nhìn chằm chằm Cung Hoài Minh nữa, mà tiếp tục giữ nguyên tư thế bơi về phía trước.
Cách một lát, Cung Hoài Minh lại nhìn thấy giao long. Lần này không phải một con, mà là hai con, một lớn một nhỏ. Con lớn không chênh lệch nhiều so với con giao long đang chở hắn, còn con nhỏ thì chỉ dài bằng một nửa con đó.
Nếu lúc này không phải đang ở dưới nước biển, Cung Hoài Minh chắc chắn đã đổ mồ hôi như mưa, không phải mồ hôi thường mà là mồ hôi lạnh. Bởi lẽ, bất kỳ ai đột nhiên bị vây giữa nhiều giao long như vậy cũng không thể thờ ơ. Lúc trước, Hồng Dương Chân Nhân dẫn theo mười mấy cao thủ của Thần Ngao Môn, bày binh bố trận, cũng chỉ là để dọa đi bốn con giao long. Sự chênh lệch giữa Cung Hoài Minh và Hồng Dương Chân Nhân lớn đến không cần bàn cãi, vậy mà giờ đây, bên cạnh hắn đã có bốn con giao long.
Một mình đơn độc, thân ở giữa vòng vây của bốn con giao long, đó là cảm giác như thế nào? Cung Hoài Minh không rõ những tu sĩ Nguyên Anh kỳ trở lên sẽ nghĩ gì, nhưng với những người dưới Nguyên Anh kỳ, e rằng không ai xem đây là một sự hưởng thụ cả.
Cung Hoài Minh trong lòng dấy lên cảm giác bất an. Những con giao long mà hắn vô tình gặp phải ở Biển Vô Ngân này, rốt cuộc muốn đưa hắn đến nơi nào? Chẳng lẽ chúng muốn đưa hắn đến sào huyệt rồng trong truyền thuyết sao? Mật độ giao long ở hải vực này lớn như vậy, sào huyệt rồng quả thực có khả năng ở gần đây.
Vừa nghĩ đến việc sắp đặt chân vào sào huyệt rồng, cùng sinh sống với không biết bao nhiêu con – có thể chỉ vài con, có thể hàng chục, hàng trăm con giao long – Cung Hoài Minh không biết mình nên hạnh phúc đến ngất đi, hay là sợ hãi đến ngất đi nữa. Đây không phải vì hắn nhát gan mà có cảm giác như vậy, mà là hiện tại hắn thật sự có cảm giác như một chú dê con lạc vào hang sói.
Giao long mang theo Cung Hoài Minh tiếp tục tiến về phía trước. Trên đường đi, chúng thường xuyên bắt gặp những con giao long khác. Ban đầu Cung Hoài Minh còn có tâm trạng đếm xem có bao nhiêu con, nhưng khi con số vượt quá hai mươi, hắn không còn hứng thú đếm nữa. Dù có gặp bao nhiêu con đi chăng nữa, hôm nay hắn đã lạc vào hang sói, liệu có thể sống sót rời đi hay không, rốt cuộc cũng chỉ đành xem ý trời mà thôi.
Tàng Thư Viện trân trọng giới thiệu bản dịch này, mong quý độc giả đón đọc từng câu từng chữ.