(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 197: Tâm đắc
“Nơi này là nơi cá chép vượt Long Môn sao?” Cung Hoài Minh cất giọng mang theo một tia không chắc chắn. Dù hắn đã có kinh nghiệm vượt Long Môn trong ảo cảnh, lại từng thấy bức bình phong khắc họa cảnh “Vượt Long Môn” tại đại hội tuyển chọn đệ tử Thần Ngao môn, song trong lòng hắn, cảnh tượng vượt Long Môn vẫn luôn là một truyền thuyết. Trước thời khắc hiện tại, hắn chưa từng nghĩ rằng đó không phải truyền thuyết, mà là cảnh tượng có thật tồn tại trên thế gian này.
“Không sai, đây chính là nơi cá chép vượt Long Môn, cũng là một trong những căn cơ lớn nhất của Thần Long nhất tộc. Theo ta được biết, trong thiên hạ có tổng cộng chín nơi như thế này, tất cả chúng đều ẩn giấu ở những chốn cực kỳ khó tìm. Ngươi đừng thấy ta chỉ dùng khoảng một năm đã tìm được nơi đây, trên thực tế, trước khi ta đến Vô Ngân hải, chúng ta đã chuẩn bị hàng ngàn năm để tìm kiếm địa điểm này rồi.” Mẫn tiền bối thản nhiên nói.
Trong lòng Cung Hoài Minh đột nhiên nhảy dựng. Mẫn tiền bối liếc hắn một cái, tiếp tục nói: “Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ không giết ngươi. Ngược lại, ta còn phải đa tạ ngươi, nếu không có ngươi, ta liệu có dễ dàng tiến vào nơi đây như vậy không? Cung Hoài Minh, ngươi nhìn dòng sông này xem, không biết từ đâu đến, cũng chẳng biết chảy về đâu, chúng chảy xuôi không ngừng suốt vạn vạn năm, chưa từng một lần dừng lại.
Việc cá chép vượt Long Môn, trong khoảnh khắc phải trải qua gian nan không kém việc chúng ta tu luyện thành tiên là bao. Thế nhưng nơi đây có vô số cá chép vàng, cách vài chục năm, trên trăm năm, luôn ngẫu nhiên sẽ có một con phóng qua Long Môn, biến thành Cá Long. Chúng lại trải qua nhiều năm tu luyện, tấn thăng thành Giao Long, sau đó lại tiếp tục tu luyện, tấn thăng thành Rồng có sừng... Cứ như vậy, cũng giống như chúng ta, thường xuyên tu luyện, thường xuyên tiến hóa, tấn chức, cuối cùng trở thành Thần Long nhất tộc. Nơi đây chính là một trong những chỗ dựa lớn nhất của Thần Long nhất tộc.”
Cung Hoài Minh trong lòng có rất nhiều nghi hoặc xoay vần, “Tiền bối, ý tứ ẩn giấu trong lời tiền bối nói chẳng lẽ là trong thiên hạ, tất cả Thần Long đều là do cá chép vàng biến thành sao?”
Mẫn tiền bối mắt phượng nhìn về phía Long Môn, “Không phải vậy, ta đã nói đây là một trong những căn cơ của Thần Long nhất tộc. Ngươi hãy nhìn vế trên của đôi câu đối trên Long Môn: ‘Long, Ngư vốn cùng một loài.’ Ý của những lời này là trên thân cá chép vàng có huyết mạch của Thần Long nhất tộc, chứ không phải nói Thần Long nhất tộc nhất định phải do cá chép vàng tu luyện tiến hóa mà thành. Thần Long cũng như nhân loại chúng ta, phân chia nam nữ. Chúng kết hợp với nhau, cũng có thể phồn diễn sinh sôi. Mặt khác, như Tù Ngưu, như Bá Hạ vân vân, chúng cũng đều mang trong mình huyết mạch Thần Long, là thành viên vô cùng quan trọng của Thần Long nhất tộc.”
Nhắc đến Tù Ngưu, Cung Hoài Minh đột nhiên nhớ tới cây trâm Tù Ngưu mà Mẫn tiền bối đã tặng hắn. Hắn khom người nói với Mẫn tiền bối: “Tiền bối, ta vẫn luôn chưa có cơ hội được tạ ơn người.”
“Tạ ơn ta? Tạ ơn ta điều gì?” Trong mắt phượng của Mẫn tiền bối mang theo vẻ nghi hoặc nhẹ nhàng.
“Tạ ơn tiền bối tặng ta trâm Tù Ngưu, tạ ơn tiền bối đã thay ta diệt trừ Phù Nhiên Linh Hỏa.” Cung Hoài Minh nghiêm túc và chân thành nói.
“Ta hiểu rõ vì sao hôm nay ngươi lại ra sức giúp ta như vậy. Phải chăng ngươi cảm thấy ta đã giúp ngươi vài điều, khiến ngươi mắc nợ ta một ân tình lớn lao? Kỳ thật, ngươi không cần cảm thấy mắc nợ ta điều gì. Ta giúp ngươi, bất quá là vì muốn đổi lấy sự giúp đỡ của ngươi mà thôi. Hai chúng ta là giao dịch công bằng, ai cũng không nợ ai. Huống hồ, hôm nay ngươi đã giúp ta một ân tình lớn lao, từ giờ trở đi, hẳn là ta mắc nợ nhân tình của ngươi mới phải.” Mẫn tiền bối khoát tay, một đạo bạch quang bay vào tay Cung Hoài Minh, “Đây là tâm đắc Khống Thủy thuật mà ta tu luyện, ngươi hãy nghiên cứu kỹ lưỡng một chút đi.”
Cung Hoài Minh đại hỉ. Tu vi của Mẫn tiền bối cao hơn Hồng Dương chân nhân không biết bao nhiêu lần. Tâm đắc tu luyện của nàng e rằng Hồng Dương chân nhân cũng phải vô cùng thèm muốn, “Đa tạ tiền bối.”
Mẫn tiền bối nhìn xung quanh, ánh mắt phượng cuối cùng lại rơi vào người Cung Hoài Minh, “Tu vi của ngươi vẫn còn quá yếu kém. Vô Ngân hải trong Tu chân giới mà nói, chỉ là một góc nhỏ tầm thường. Ngươi cần phải nắm chắc thời gian tu luyện, mau rời khỏi nơi đây, mãi mãi ở lại Tam Đại quần đảo đối với ngươi chẳng có lợi ích gì. Nơi cá chép vượt Long Môn này, thiên địa linh khí nồng đậm, còn tốt hơn cả Phục Lịch đảo một chút.
Mỗi lần nơi cá chép vượt Long Môn xuất hiện, đại khái đều kéo dài khoảng hai năm, sau đó sẽ biến mất, một trăm năm sau mới lại xuất hiện. Và khi đó, đến tám chín phần mười nó sẽ xuất hiện ở một địa điểm khác, ta và ngươi chưa chắc đã có cái vận may ấy, có thể lần nữa tìm được nó, rồi cùng tiến nhập vào trong đó.
Ngươi tạm thời đừng đi đâu cả, hãy ở đây tu luyện đi. Ngươi đừng lo lắng, nơi đây vô cùng an toàn. Ở đây, ngoại trừ cá chép vàng ra, cũng không có bất kỳ loài cá hay thú khác nào. Cho dù ngẫu nhiên có cá chép vàng thành công phóng qua Long Môn, chúng cũng sẽ ngay lập tức rời đi, được truyền tống đến trung tâm Vô Ngân hải, sẽ không uy hiếp được ngươi đâu.”
Cung Hoài Minh nhẹ gật đầu. Hắn tuy rất muốn xem cá chép vàng vượt Long Môn thế nào, nhưng hắn càng hiểu rõ lời Mẫn tiền bối nói là chí lý. Trong Tu chân giới, mọi việc vẫn phải lấy thực lực làm trọng, nhất là với người không có chỗ dựa như hắn, thực lực cá nhân cao thấp là điều quan trọng nhất.
Mẫn tiền bối tiếp tục nói: “Ngươi hãy nắm chắc thời gian chuyên cần tu luyện. Ta vẫn chưa có đi. Ta muốn ở đây dạo chơi một chuyến cho kỹ. Nếu như ngươi trong quá trình tu luyện gặp phải nan đề gì, có thể tùy thời thỉnh giáo ta, chỉ cần là điều ta biết, nhất định sẽ nói cho ngươi biết. Được rồi, ngươi đi tìm một chỗ tu luyện đi thôi. Chẳng phải ta đã đưa cho ngươi Phù Truyền Âm của ta sao? Có điều gì cần, cứ truyền âm cho ta.”
Cung Hoài Minh xấu hổ cười, “Tiền bối, Phù Truyền Âm dùng như thế nào, người có thể nói cho ta biết được không?”
Mẫn tiền bối bàn tay vừa nhấc, một đạo bạch quang nữa bắn về phía Cung Hoài Minh, “Đây là tất cả thông tin về Phù Truyền Âm, có nó, ngươi sẽ biết cách sử dụng Phù Truyền Âm. À đúng rồi, lại cho ngươi thêm một vài thứ nữa, đây là ích cốc đan ta luyện chế, đủ cho ngươi dùng một năm. Được rồi, ngươi đi đi, nắm chặt thời gian tu luyện.”
Cung Hoài Minh không dám nói thêm, liền chắp tay thi lễ với Mẫn tiền bối, rồi bay vút về phía bờ. Chờ hắn lên bờ, hắn đột nhiên nhớ tới một sự việc. Vạn nhất Mẫn tiền bối lại làm điều gì phá phách tại nơi cá chép vượt Long Môn này, chọc giận Giao Long nhất tộc, khiến nơi đây đóng cửa sớm, hắn và Mẫn tiền bối chẳng phải là bị mắc kẹt tại đây trăm năm sao?
Cung Hoài Minh rất muốn đi nhắc nhở Mẫn tiền bối, nhưng vừa nghĩ tới sự chênh lệch tu vi to lớn giữa hai người, hắn liền không còn tâm tư ấy. Bị vây hãm thì cứ vây hãm vậy, cùng lắm thì lúc ���y làm ngư dân, ở đây nhiều cá chép vàng như thế, chẳng lẽ còn có thể khiến người chết đói ư?
Nghĩ đến những con cá chép vàng này tùy thời cũng có thể phóng qua Long Môn, hóa thành Cá Long, Cung Hoài Minh không khỏi cảm thấy nước bọt trong miệng tuôn trào. Hắn hận không thể nhảy xuống sông, bắt một con cá chép vàng nhấm nháp một chút, xem rốt cuộc là thịt cá chép ngon, hay thịt Rồng càng thêm mỹ vị.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.