(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 203: Vô lân long (rồng không vẩy)
Nếu như chỉ một khắc trước khi bước vào khe nứt, Cung Hoài Minh vẫn còn do dự, vẫn còn chút gì đó chần chừ, thì ngay khi hắn đặt chân vào bên trong, mọi sự lư��ng lự, mọi mối băn khoăn đều tan biến. Hắn bỗng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ, tựa như có thứ gì đó đang chờ đợi hắn trong khe nứt. Cảm giác ấy thật khó hiểu, không rõ từ đâu mà đến, nhưng nó lại khiến ý chí khám phá đến cùng của hắn trở nên kiên định hơn bao giờ hết.
Con đường trong khe nứt không hề thẳng tắp mà dẫn dốc xuống, như một lối đi xiên nghiêng về sâu thẳm lòng đất. Cung Hoài Minh thận trọng từng bước tiến về phía trước, tinh thần căng như dây đàn, toàn bộ giác quan đều được kích hoạt, luôn cảnh giác với bất kỳ động tĩnh nhỏ nhặt nào có thể xảy ra. Nhiệt độ trong khe nứt càng lúc càng hạ thấp, ngay cả hắn cũng phải không ngừng vận chuyển 《Phàm Môn Quyết》 mới có thể giữ cho cơ thể linh hoạt.
Đi xuống hơn trăm trượng, trước mắt Cung Hoài Minh đột nhiên sáng bừng. Một hang động băng khổng lồ hiện ra, ngẩng đầu nhìn lên, đỉnh hang cách mặt đất ít nhất mười trượng. Nhìn về phía trước, sang trái, sang phải, hắn cũng không thể thấy được đâu là giới hạn của hang động này.
Trong hang có vô số khối b��ng, trụ băng với hình thù kỳ dị, chất chồng lên nhau, tựa như những tác phẩm điêu khắc bằng băng đá. Mỗi khối băng ở đây đều trong suốt, sáng lấp lánh, đứng một chỗ có thể nhìn xuyên thấu qua bên kia, từng khối từng khối y hệt thủy tinh. Ánh sáng từ đâu đó hắt vào, chiếu rọi lên những khối băng, khúc xạ ra muôn vàn tia sáng bảy màu mê hoặc lòng người.
Cung Hoài Minh tiến lại gần khối băng, cẩn thận phân biệt, phát hiện hầu hết băng ở đây đều là huyền băng, hơn nữa chất lượng cực kỳ tốt. Hắn không khỏi mừng khôn xiết, nếu như tất cả khối băng trong hang động này đều là huyền băng, vậy thì sau này hắn sẽ không còn phải lo lắng về việc thiếu thốn huyền băng nữa.
Mang theo chút ngây ngất, Cung Hoài Minh nhìn quanh khắp nơi. Đột nhiên, nụ cười trên mặt hắn cứng lại, hắn trông thấy một cảnh tượng khiến bản thân lạnh toát từ đầu đến chân: ngay sau một đống huyền băng khổng lồ, là mấy chục tòa tượng băng hình người.
Mỗi pho tượng băng đều phong ấn một người bên trong. Trên gương mặt những người này, biểu cảm không phải kinh hãi tột độ thì cũng là sợ hãi tột cùng, tất cả đều trợn trừng mắt, há hốc miệng, dường như cùng lúc đó đã nhìn thấy một thứ gì đó khiến linh hồn họ cũng phải run rẩy.
Trong số những tượng băng này, có vài người Cung Hoài Minh từng gặp mặt, bao gồm cả cặp huynh đệ giả say lừa gạt người ở quán ăn. Giờ đây, bọn họ cũng mang vẻ mặt kinh hoàng như thấy quỷ, bị phong ấn trong những khối băng.
Cung Hoài Minh hít vào một hơi lạnh, cả người như rơi vào hầm băng. Cuối cùng hắn đã hiểu vì sao trong khe nứt lại không hề có động tĩnh nào truyền ra. Những người này chắc chắn đã gặp phải một thứ cực kỳ khủng khiếp, và trong nháy mắt đã bị đóng băng. Ngay cả tiếng kêu sợ hãi của họ cũng chưa kịp thoát ra khỏi miệng đã cùng thân thể hóa thành băng.
Lúc này, Cung Hoài Minh không dám chần chừ, vội vàng siết chặt Ô Kim Tiên, tay còn lại rút cây Tù Ngưu Trâm đang cài trên tóc, đồng thời nắm chặt mấy lá phù lá chắn huyền băng. Đây đã là vũ khí tấn công và thủ đoạn phòng ngự tốt nhất mà hắn có.
Ngay lúc đó, Cung Hoài Minh bỗng nghe thấy hai tiếng gầm rống khổng lồ vang vọng từ sâu trong hang động, một tiếng trước, một tiếng sau, một thô một mảnh. Cả hai âm thanh đều chấn động cửu thiên, khiến hang động rung chuyển dữ dội, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.
Hai tiếng gầm rống này cũng khiến Cung Hoài Minh nảy sinh chút cảm giác quen thuộc, nhưng nếu nghe kỹ, chúng lại có sự khác biệt không nhỏ so với tiếng gầm của các loài yêu thú mà hắn từng nghe. Lúc này, Cung Hoài Minh không có tâm trí nào đi tìm hiểu xem rốt cuộc đó là tiếng gầm của loài yêu thú nào, bởi trước mặt hắn, mấy chục tòa tượng băng hình người kia không ngừng nhắc nhở về mức độ nguy hiểm tột cùng của nơi này.
Dù Cung Hoài Minh đã tu luyện đến Dung Hợp trung kỳ, nhưng mức độ nguy hiểm ở đây đã vượt quá năng lực cá nhân của hắn. Ít nhất là trước khi có được binh khí và chiến giáp tốt hơn, nơi này hiển nhiên không thích hợp để hắn tiếp tục nán lại. Hắn không hề chần chừ, từ từ lùi lại phía sau, đồng thời cảnh giác quan sát bốn phía, đề phòng có yêu thú nào đó bất ngờ xông ra.
Đang lúc sắp lùi hẳn vào trong khe nứt, đột nhiên một bóng đen khổng lồ lao thẳng về phía Cung Hoài Minh. Lúc này nếu hắn lùi vào khe nứt, chắc chắn sẽ bị bóng đen kia đập trúng. Bất đắc dĩ, hắn đành phải một lần nữa tiến thêm mấy bước vào sâu trong hang động.
Rầm rầm rầm... Bóng đen khổng lồ kia va đổ không ít trụ huyền băng, rồi rơi phịch xuống đất cách Cung Hoài Minh không xa về phía sau. Cung Hoài Minh vội vàng thi triển Càn Khôn Thuật trong gang tấc, cấp tốc lùi xa vài trượng, trốn sau một trụ huyền băng, trợn mắt há hốc mồm nhìn bóng đen to lớn ấy.
Đây là một con yêu thú trông rất giống rồng, với đầu rồng, thân hình thon dài chừng một trượng năm sáu thước, to bằng thùng nước, có bốn móng vuốt và đuôi rồng. Tuy nhiên, Cung Hoài Minh có thể khẳng định con yêu thú này căn bản không phải rồng, bởi vì toàn thân nó không hề có một vảy nào, hơn nữa lại trắng như tuyết, trông vô cùng đẹp đẽ. Cung Hoài Minh không biết rốt cuộc nó là loài gì, đành tạm gọi nó là Vô Lân Long (rồng không vảy).
Con Vô Lân Long này da dày thịt chắc, dù bị ngã nặng vẫn không hề hấn gì. Nó từ dưới đất đứng dậy, đầu tiên là ngẩng đầu thị uy, phát ra một tiếng rống lớn, sau đó ánh mắt lạnh lẽo vô tình nhìn về nơi Cung Hoài Minh đang ẩn náu, há miệng phun ra một luồng sương trắng cuộn thẳng tới chỗ hắn.
Sau đó, Vô Lân Long không thèm liếc nhìn Cung Hoài Minh thêm lần nào, bay vút lên không trung, rồi lượn về phía sâu thẳm trong hang động. Nó vừa bay vừa phát ra những tiếng gầm rống đầy vẻ bất phục và khiêu khích.
Cung Hoài Minh giật mình hiểu ra, Vô Lân Long không hề xem hắn ra gì, chỉ tiện tay phun ra một luồng sương trắng. Nhìn thì có vẻ như nó nương tay, nhưng thực chất là không muốn lãng phí thời gian với hắn, và quan trọng hơn, chỉ một ngụm sương trắng ấy thôi cũng đủ để hắn phải khổ sở rồi.
Luồng sương trắng này cực kỳ lạnh lẽo, dường như mang theo một thứ hàn khí có thể đóng băng mọi vật trong thiên hạ. Cung Hoài Minh không hề nghĩ ngợi, vẫy tay phóng ra mấy lá phù lá chắn huyền băng. Mấy lá phù đầu tiên còn chưa kịp bạo liệt, ngưng tụ linh khí thiên địa thành lá chắn thì sương trắng đã ập tới, trực tiếp đóng băng chúng. Sau đó, sương trắng tiếp tục với tốc độ cực nhanh lao thẳng về phía Cung Hoài Minh.
Đúng lúc này, lá phù lá chắn huyền băng cuối cùng bạo liệt, tạo thành một tấm lá chắn huyền băng. Sương trắng thoáng cái đã cuốn tới, đóng băng cả tấm lá chắn bên trong, khiến nó thậm chí không phát huy được chút tác dụng ngăn cản nào.
Cung Hoài Minh không kịp nghĩ ngợi thêm, gần như theo bản năng, hắn rút ra một viên Hỏa Vân Châu rồi ném thẳng ra ngoài.
Hỏa Vân Châu nổ tung, nhưng ngọn lửa còn chưa kịp bùng phát thì sương trắng đã cuộn tới, trong nháy mắt nuốt chửng Hỏa Vân Châu vào trong. Cạch một tiếng, Hỏa Vân Châu rơi xuống đất, ngọn lửa cùng viên châu bị đóng băng cứng ngắc. Tuy nhiên, dù sao lửa cũng khắc hàn khí, khí thế của luồng sương trắng lúc này đã suy yếu đi một chút.
Cung Hoài Minh vừa thấy có hiệu quả, liền liên tục vung hai tay, trong nháy mắt đã ném ra ngoài mười mấy viên Hỏa Vân Châu. Theo những viên Hỏa Vân Châu không ngừng bạo liệt, tiêu hao năng lượng hàn khí, cuối cùng đã lợi dụng linh khí thiên địa thuộc tính hỏa mạnh mẽ bên trong Hỏa Vân Châu để triệt tiêu hoàn toàn luồng sương trắng đang ào ạt ập tới.
Cung Hoài Minh vẫn còn sợ hãi nhìn những viên Hỏa Vân Châu còn chưa kịp phát huy hết uy lực đã bị đóng băng rơi xuống đất. Hắn hiểu rõ hơn ai hết uy lực của Hỏa Vân Châu lớn đến mức nào. Hỏa Vân Châu do Đồng Văn Thược luyện chế, ngay cả hắn bây giờ cũng không dám xem thường, vậy mà con Vô Lân Long kia chỉ tùy ý phun ra một ngụm hàn khí đã khiến hắn phải dùng đến mười mấy viên Hỏa Vân Châu. Có thể thấy, con Vô Lân Long đó đã mạnh mẽ đến mức độ nào.
Ngoài ra, trong hang động còn có một yêu thú khác chưa lộ diện, nhưng lại có thể khiến Vô Lân Long phải bỏ chạy. Hiển nhiên, thực lực của nó còn mạnh hơn Vô Lân Long rất nhiều.
Cung Hoài Minh không hiểu nổi. Khi ở Thần Ngao Môn, mặc dù hắn luôn loanh quanh trên các ngọn núi, không thể biết được những bí mật nội bộ của ba đại phái, nhưng nếu Thiên Băng Quần Đảo có những yêu thú cường đại đến thế, hẳn là tin tức đã sớm lan truyền, sao hắn lại không hề hay biết?
Rốt cuộc hai con yêu thú ẩn mình dưới lớp băng giá này là loài gì?
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, không có mặt ở bất cứ đâu khác.