Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 212: Thành Vọng Thiên

Thoáng chốc, đã hai ngày trôi qua kể từ khi Cung Hoài Minh gặp gỡ nhóm người kia. Thông qua việc giao lưu với họ, Cung Hoài Minh đã có chút hiểu biết về hoàn cảnh nơi mình đang đứng. Hành tinh dưới chân hắn đây có tên là Sao Tân Diệp, là một hành tinh phụ thuộc của Sao Toan Nghê. Mà Sao Toan Nghê lại là một Thánh địa tu chân nổi tiếng, nơi quy tụ vô số cao thủ tu chân.

Trên Sao Tân Diệp có rất nhiều tu chân phái và tu chân thế gia. Nhóm người Cung Hoài Minh gặp gỡ chính là người của một trong số các tu chân thế gia đó. Người dẫn đầu chính là thiếu niên vận giáp da thượng đẳng kia, hắn tên là Lâm Thất Bảo. Trước hắn còn có sáu người tỷ tỷ, hắn xếp thứ Bảy (Lão Thất), cũng là người nhỏ tuổi nhất trong thế hệ này.

Tại Sao Tân Diệp có một quy củ bất thành văn, đó là một thế gia hoặc người mới của một môn phái muốn được giới tu chân bản địa công nhận, nhất định phải đến rừng Bảo Kiêu tiến hành thí luyện. Họ cần bắt được hoặc giết chết yêu thú từ cấp ba trở lên mới có thể gia nhập vào vòng tròn giới tu chân bản địa.

Lâm Thất Bảo lần này là cùng với mấy gia nhân trung thành, đến rừng Bảo Kiêu để thí luyện. Không ngờ lại đi quá sâu, gặp phải Yêu thú cấp bốn là Thổ gấu. Nếu kh��ng nhờ cơ duyên xảo hợp được Cung Hoài Minh cứu giúp, mấy người bọn họ hẳn đã bỏ mạng tại nơi đây.

Sau khi biết được những tình huống này, Cung Hoài Minh vô cùng kinh ngạc. Đại hoàn cảnh tu chân nơi đây so với Vô Ngân Hải thực sự có sự khác biệt một trời một vực. Ở Vô Ngân Hải căn bản không hề có hình thức tu chân thế gia như vậy, thế nhưng tại nơi đây, một thiếu gia nhà họ Lâm không quá có địa vị khi ra ngoài thí luyện, lại có mấy gia nhân thân cận bảo vệ, mà mỗi người bọn họ đều là người tu chân, điều này ở Vô Ngân Hải tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.

Cung Hoài Minh không khỏi cảm thán, khó trách cổ nhân thường nói: "Đọc vạn quyển sách, đi ngàn dặm đường". Đạo lý này trong giới tu chân cũng tương tự như vậy. Nếu cứ mãi quanh quẩn ở Vô Ngân Hải, chắc chắn sẽ không thể nghĩ đến trong vũ trụ mênh mông này lại còn có nơi như vậy.

Điều duy nhất khiến Cung Hoài Minh cảm thấy tiếc nuối chính là nơi đây không phải Thiên Long Tinh. Hắn tìm cách hỏi dò từ Lâm Thất Bảo và cả Cửu thúc bên cạnh hắn, nhưng họ đ���u không biết gì. Ngay cả tên hành tinh Thiên Long, bọn họ cũng chưa từng nghe nói đến.

Sau khi rời khỏi rừng Bảo Kiêu, Lâm Thất Bảo hết sức mời Cung Hoài Minh đến nhà họ làm khách. Cung Hoài Minh cũng không có nơi nào để đặt chân, tạm thời cũng chưa biết nên bắt đầu từ đâu để dò la tin tức về Thiên Long Tinh và Chương Mẫn, nên đành đồng ý.

Thành trì nơi Lâm gia sinh sống cách rừng Bảo Kiêu còn hơn trăm dặm. Sau khi rời khỏi rừng Bảo Kiêu, họ đến một thị trấn nằm gần đó để nghỉ ngơi và hồi phục. Trên thị trấn này, người tu chân quả thực có thể nhìn thấy khắp nơi, trên bầu trời đâu đâu cũng thấy cảnh tượng ngự kiếm bay lượn, pháp khí phi hành trong không trung.

Cung Hoài Minh hết lần này đến lần khác chấn động, hết sức kinh ngạc. Hắn cứ như một học sinh nhà quê đang học hành, bỗng nhiên vào trường học trong thành, rồi phát hiện ra rằng những người thông minh hơn, có năng lực hơn mình thì nhiều vô kể, trong lòng dâng lên cảm giác chênh lệch to lớn. Dù trong lòng Cung Hoài Minh có cảm giác chênh lệch, nhưng cũng không mấy thất vọng. B���i vì hắn có niềm tin mãnh liệt vào tiền đồ trên con đường tu chân của mình, hắn tin rằng bản thân nhất định không hề thua kém bất kỳ ai.

Vì trời đã tối muộn, Lâm Thất Bảo cùng mọi người quyết định nghỉ lại thị trấn một đêm, sáng hôm sau sẽ lên đường. Cung Hoài Minh giữ thái độ không mấy quan trọng, vậy là lịch trình được quyết định như thế.

Lâm Thất Bảo đã đặt một bàn tiệc rượu, mở tiệc chiêu đãi Cung Hoài Minh. Trong bữa tiệc, hắn nhiều lần mời rượu Cung Hoài Minh, cảm tạ ân cứu mạng của hắn. Chẳng mấy chốc, Lâm Thất Bảo đã say mèm, được đám hạ nhân đưa về phòng nghỉ.

Sau đó, Cửu thúc cầm lấy bầu rượu, tự tay rót cho Cung Hoài Minh một chén. “Tiền bối, lão hủ có một việc muốn nhờ, kính xin tiền bối đáp ứng.”

Cung Hoài Minh sớm đã nhận ra trong số những người của Lâm Thất Bảo, người trầm ổn và có thể đưa ra quyết định nhất chính là Cửu thúc này. Hắn cười nói: “Cửu thúc xin cứ nói.”

Cửu thúc nói: “Hy vọng tiền bối đừng nói với người khác rằng con Thổ gấu đó là do ngài giết. Nếu có ai hỏi, xin ngài cứ nói là thiếu gia nhà chúng tôi cùng người giết chết. Hơn nữa, xin tiền bối hãy nhượng lại con Thổ gấu đó cho chúng tôi. Lão hủ biết yêu cầu này có lẽ hơi đường đột, nhưng vì tiền đồ của thiếu gia nhà chúng tôi, lão hủ không thể không mở lời. Đương nhiên, chúng tôi sẽ không để tiền bối phải chịu thiệt thòi. Ở đây có năm viên Tinh thạch tiêu chuẩn, xin hãy coi như đây là phí chúng tôi mua lại thi thể Thổ gấu.”

Thi thể Yêu thú có rất nhiều công dụng, có thể ăn, xương và da đều có đủ loại tác dụng. Thế nhưng Cung Hoài Minh đoán được Cửu thúc muốn làm gì. Ông ấy không phải nhắm vào giá trị vật chất của thi thể Yêu thú, mà là muốn dùng nó như một vật chứng, để chứng minh Lâm Thất Bảo đã thông qua thí luyện, có tư cách tiến vào giới tu chân bản địa.

Cung Hoài Minh khẽ cười một tiếng, để năm viên Tinh thạch tiêu chuẩn vào trong tay. “Được, ta sẽ phối hợp với Cửu thúc.”

Cửu thúc thở phào nhẹ nhõm, bưng chén rượu lên, cung kính nói: “Chén rượu này kính tiền bối, sau này nếu có việc gì cần đến lão hủ, xin tiền bối cứ mở lời.”

Ngày hôm sau, Lâm Thất Bảo cùng những người khác đã cùng Cung Hoài Minh rời khỏi thị trấn. Lâm Thất Bảo cùng đoàn người đã gửi tọa kỵ của họ ở lại thị trấn. Những tọa kỵ này rất kỳ lạ, trông như hươu cao cổ phiên bản thu nhỏ; lưng chúng có chiều cao tương đương lưng ngựa, nhưng đầu chúng lại cao đến bảy tám xích so với mặt đất. Chúng không có hoa văn trên thân, màu sắc thì có đen, trắng, vàng, hồng. Loại tọa kỵ được gọi là ngựa cổ dài này có thể nhìn thấy khắp nơi trên thị trấn.

Khi rời khỏi khách điếm, Lâm Thất Bảo vốn định phân phó người dưới nhường lại cho Cung Hoài Minh một con ngựa cổ dài, nhưng đã bị Cung Hoài Minh khéo léo từ chối. Hắn thả con Giác Ngao của mình ra, rồi cưỡi lên lưng nó. Con Giác Ngao này đã ăn không ít Huyết thú đan, giờ đây tốc độ của nó không kém gì Giác Ngao cấp quan nữa.

Lâm Thất Bảo cùng đoàn người hết sức kỳ lạ đánh giá con Giác Ngao, trước đây họ chưa từng thấy qua loại động vật có hình dáng như vậy. Khi họ thấy Cung Hoài Minh quay người leo lên lưng con vật có sừng dài này, hầu như mỗi người đều vô cùng kinh ngạc.

Dọc đường không nói gì, Cung Hoài Minh cùng nhóm người thuận lợi trở về Vọng Thiên thành cách đó trăm dặm. Khi cách thành còn hơn mười trượng, Lâm Thất Bảo đột nhiên nhảy xuống khỏi lưng ngựa cổ dài trước, mang theo nụ cười có chút ngây ngô, bước về phía mấy cô gái đang đứng bên đường.

Cửu thúc nhìn Lâm Thất Bảo, bất đắc dĩ thở dài. Mấy gia nhân của Lâm Thất Bảo cũng lộ ra vẻ mặt quen thuộc, từng người một không ngừng lắc đầu.

Cung Hoài Minh nhìn mấy cô g��i đó, phát hiện nhan sắc của họ khá ưa nhìn, đặc biệt cô gái đứng chính giữa, có thể coi là dung mạo thượng thừa. Lâm Thất Bảo tiến đến chào hỏi, đối tượng hình như chính là cô gái này, nhưng cô gái này không mấy để ý đến Lâm Thất Bảo. Lâm Thất Bảo nói mười câu, họ chưa chắc đã đáp lại một câu.

Một lát sau, Lâm Thất Bảo lại mang theo nụ cười ngây ngô đi về, “Cửu thúc, vừa rồi Vân tỷ đã nói với con hai câu.”

Cửu thúc lắc đầu: “Thiếu gia, cậu hãy nghe lão hủ khuyên một lời. Với thân thế của Vân tỷ, với thiên phú cá nhân của nàng, nàng sẽ không vừa ý cậu đâu.”

Lâm Thất Bảo căn bản không nghe lọt tai: “Người có chí, việc tất thành. Con tin rằng một ngày nào đó, Vân tỷ sẽ bị tấm lòng chân thành và sự cố gắng của con làm cảm động.”

Cửu thúc liên tục cười khổ, thực sự không có bất kỳ biện pháp nào với vị thiếu gia được ngàn vạn sủng ái này.

Đoàn người vào thành, đến Lâm gia. Cha mẹ và các vị tỷ tỷ chưa xuất giá của Lâm Thất Bảo đều ra đón, sau khi biết Lâm Thất Bảo lần này thí luyện thành công, cùng người đánh chết một con Thổ gấu, thì càng thêm cao hứng.

Khi mọi người nhà họ đoàn viên, Cung Hoài Minh theo Cửu thúc vào Lâm gia. Cửu thúc sắp xếp hắn tạm thời ở trong một nội viện chuyên dành cho khách nhân. Viện này rất trang nhã, trong sạch và cũng rất sạch sẽ, Cung Hoài Minh vẫn khá hài lòng.

Cứ thế, Cung Hoài Minh tạm thời ở lại Lâm gia. Trong thời gian này, Cung Hoài Minh đã dùng đủ mọi cách để dò la tin tức về Thiên Long Tinh và Chương Mẫn, nhưng đều không có kết quả. Hắn còn sử dụng Phù Truyền Âm mà Chương Mẫn đưa cho mình, ý đồ liên lạc với Chương Mẫn, nhưng cũng tương tự không có kết quả. Điều duy nhất khiến hắn bực bội là hắn thực sự không biết mình đến từ hành tinh nào, chỉ biết đến Đại Cung Vương Triều và Vô Ngân Hải. Mỗi khi hắn nhắc đến hai cái tên này, người trên Sao Tân Diệp đều tỏ ra không hiểu gì cả.

Cung Hoài Minh lo lắng vô ích, không có bất kỳ phương pháp giải quyết nào. Dần dần, hắn đành phải chấp nhận một kết quả bất đắc dĩ như vậy. Hắn chỉ có thể tạm thời an thân ở Sao Tân Diệp trước, đợi đến khi tìm được đường về nhà, sẽ tìm cách trở về.

Thoáng chốc, một tháng đã trôi qua. Lâm gia đối đãi Cung Hoài Minh vẫn luôn rất tốt. Tuy nhiên, Cung Hoài Minh dần dần cảm thấy ở lại Lâm gia quá bất tiện. Hắn ở đây luôn có cảm giác như một vị khách, có một số việc căn bản không thể tùy ý làm theo ý mình. Ví dụ như khi hắn luyện tập khống chế Nhai Tý Hoàn Thủ Đao, phải hết sức cẩn thận đề phòng phá hoại Lâm gia. Mặc dù Lâm Thất Bảo nhiều lần nói không có vấn đề gì, nhưng Cung Hoài Minh vẫn không dám thả lỏng tay chân, sợ rằng mình không thể khống chế được sẽ hủy hoại Lâm gia mất.

Dưới sự kiên trì của Cung Hoài Minh, hắn đã chuyển ra khỏi Lâm gia, mua một tòa phủ đệ trong thành. Tòa phủ đệ này vốn là nơi ở cũ của Lâm gia, và họ đã gần như tặng không cho Cung Hoài Minh. Lâm gia vốn còn muốn tặng Cung Hoài Minh vài người hầu, nhưng hắn đã nhã nhặn từ chối, nên Lâm gia cũng không miễn cưỡng.

Thiên địa linh khí ở Sao Tân Diệp dồi dào hơn Vô Ngân Hải rất nhiều. Bất cứ nơi nào cũng có nồng độ linh khí ít nhất tương đương với ngôi nhà trên Thiên Lục đảo mà Cung Hoài Minh từng ở. Ở Thần Ngao, những nơi như vậy cần phải tốn lượng lớn cống hiến điểm mới có tư cách ở lại, còn ở đây, bất cứ ai cũng có thể hưởng thụ.

Cung Hoài Minh nhờ Cửu thúc hỗ trợ, tìm một Trận pháp sư để bố trí một Tụ Linh Trận. Kết quả của Tụ Linh Trận này vô cùng tốt, sau khi thiên địa linh khí được ngưng tụ, cho dù không sánh được với Phục Lịch đảo, nhưng cũng không kém là bao.

Cung Hoài Minh tạm thời gác lại mọi việc vặt, một mặt nhờ Lâm gia giúp dò la tin tức về Thiên Long Tinh, một mặt tĩnh tâm một mình bế quan tu luyện trong phủ đệ.

Ngày tháng tu luyện luôn trôi qua đặc biệt nhanh. Thoáng chốc, Cung Hoài Minh đã ở lại Sao Tân Diệp hơn một năm, hắn không ra khỏi cửa, không bước chân ra ngoài, mỗi ngày chỉ có tu luyện rồi lại tu luyện. Sự khổ luyện của hắn cuối cùng cũng đã có kết quả, hắn rốt cục đột phá từ Dung Hợp trung kỳ, tấn thăng lên Dung Hợp hậu kỳ.

Ngày hôm đó, Lâm Thất Bảo cùng Cửu thúc đến bái phỏng. Trong hơn một năm qua, Lâm Thất Bảo đã thân thiết với Cung Hoài Minh, đổi giọng gọi Cung Hoài Minh là “Đại ca”, hắn vẫn luôn tự nhận mình là đệ đệ của Cung Hoài Minh. Lâm gia cũng vui mừng với kết quả này. Lâm Thất Bảo có tu vi Khai Quang sơ kỳ, có thể có một đại ca như Cung Hoài Minh, đối với hắn mà nói là một lợi ích rất lớn.

“Đại ca, huynh phải giúp đệ nha, hạnh phúc cả đời của đệ đang nằm trong tay huynh đó.” Lâm Thất Bảo vừa thấy Cung Hoài Minh, liền bày ra một bộ dáng như mất cha mất mẹ.

Lời dịch này, xin dành riêng cho những bằng hữu yêu truyện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free