(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 217: Chương 217
Trong Tu Chân giới, mỗi một món linh bảo đều giá trị liên thành. Anh Minh vừa có được thanh phi kiếm cấp bảo khí này chưa dùng được mấy năm, số lần sử dụng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, không ngờ hôm nay lại bị hủy trong tay Cung Hoài Minh.
Anh Minh ban đầu tức giận, vô cùng giận, phẫn nộ tột cùng, hai mắt đỏ ngầu, hận không thể hóa thành ngân bối trăn phun lửa thiêu chết Cung Hoài Minh. Nhưng rất nhanh, sắc đỏ ngầu trong mắt Anh Minh biến mất. Hắn bỗng nhiên nhớ ra một vấn đề: thứ có thể trong nháy mắt chém đứt thanh phi kiếm cấp bảo khí thành hai khúc, thì có thể là thứ đồ nát rách rưới nào chứ?
Pháp bảo?
Trong nháy mắt, hai chữ đó hiện lên trong đầu Anh Minh. Hắn càng nhìn càng thấy đúng, càng nghĩ càng thấy chuẩn xác. Chẳng mấy chốc, đôi mắt hắn dán chặt vào thanh Nhai Tí Hoàn Thủ Đao đang vờn quanh Cung Hoài Minh, như thể có một cây đinh ghim chặt trong mắt hắn, không thể nào nhổ ra được. "Tên giảo tặc kia, hôm nay Anh gia ta đang cao hứng, chỉ cần ngươi hiến dâng pháp bảo này cho Anh gia ta, ta sẽ trả lại con ngân bối trăn mà ngươi đã cướp từ tay Anh gia ta, rồi sẽ tha cho ngươi."
Trong lòng Cung Hoài Minh chùng xuống. Bảo hắn dâng Nhai Tí Hoàn Thủ Đao cho người khác ư? Tuyệt đối không thể! Đây chính là bảo bối tâm can, là một trong những chỗ dựa lớn nhất của hắn khi du lịch khắp Tu Chân giới. Nếu đã tặng đi, hắn còn làm sao bảo đảm an toàn của mình? Huống hồ, dựa theo biểu hiện của Anh Minh, nếu thực sự dâng Nhai Tí Hoàn Thủ Đao cho hắn, không còn thủ đoạn phòng thân, Anh Minh nhất định sẽ nuốt lời, giết người diệt khẩu để cướp bảo vật.
Nếu không dâng Nhai Tí Hoàn Thủ Đao, Cung Hoài Minh nhất định phải giết chết Anh Minh. Một khi để Anh Minh trốn thoát, hắn sẽ lan truyền tin tức ra ngoài, khi đó Cung Hoài Minh sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh. Những kẻ khát khao pháp bảo kia sẽ lũ lượt kéo đến, dùng đủ mọi thủ đoạn để cướp đoạt Nhai Tí Hoàn Thủ Đao. Cung Hoài Minh không có tự tin có thể đối phó với những kẻ tham lam như thiêu thân lao đầu vào lửa ấy.
Cung Hoài Minh nheo mắt, sát khí ẩn hiện sau mí mắt.
Anh Minh là kẻ cực kỳ độc ác, đồng thời cũng vô cùng xảo trá. Hắn đứng trên lưng kim điêu không nhúc nhích, dường như đang chờ Cung Hoài Minh chủ động dâng Nhai Tí Hoàn Thủ Đao, đồng thời khóe môi cong lên một độ cong đầy xảo quyệt, một tiếng huýt sáo rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy, lặng lẽ phát ra.
Cung Hoài Minh vừa định ngự sử Nhai Tí Hoàn Thủ Đao xông lên phía trước, liều mạng với Anh Minh, thì đột nhiên nghe thấy phía sau một luồng gió dữ ập đến. Hắn nghiêng người né tránh, một con ác điểu khổng lồ từ phía sau bay tới. Đây là con ác điểu tấn công cuối cùng còn sót lại của Anh Minh, một con Tứ Trảo Diên. Mới rồi nó bị bỏ lại, giờ đây đã theo kịp, nhận được lệnh của Anh Minh, liền phát động tập kích lén Cung Hoài Minh.
Tứ Trảo Diên trông giống một con diều hâu lớn gấp ba bốn lần, ngoài hai móng vuốt thông thường, phía trước hai cánh còn ẩn giấu thêm hai vuốt sắc nhọn hơn một chút. Khi giao chiến kịch liệt với những ác điểu khác, hai móng vuốt này thường phát huy tác dụng mà người thường khó có thể tưởng tượng.
Tứ Trảo Diên theo lệnh của Anh Minh, vốn định đánh lén Cung Hoài Minh, nhưng không ngờ Cung Hoài Minh né tránh quá nhanh, hai móng vuốt không thể bắt được hắn. Tuy nhiên, cánh của nó cứng rắn hơn cả thép tấm, vỗ mạnh vào Cung Hoài Minh, đồng thời móng vuốt trên cánh còn xé toạc một mảng lớn y phục sau lưng Cung Hoài Minh, để lại mấy vết thương sâu hoắm trên lưng hắn.
Lúc này Cung Hoài Minh đang đứng trên khăn gấm Bách Điểu Quy Sào. Hắn bị cánh của Tứ Trảo Diên vỗ một cái, sức mạnh truyền đến khiến hắn đứng không vững, lảo đảo mấy bước, một chân liền dẫm ra ngoài "đám mây" của khăn gấm Bách Điểu Quy Sào, rồi cắm đầu từ trên khăn gấm rơi xuống.
Thấy Cung Hoài Minh sắp rơi từ không trung xuống mà chết, Anh Minh đã bắt đầu mơ mộng về việc vớ bẫm của kẻ chết. Đúng lúc này, Nhai Tí Hoàn Thủ Đao xẹt qua một đường vòng cung trên không trung, cực nhanh bay đến phía dưới Cung Hoài Minh, đỡ lấy hắn.
Cung Hoài Minh đã luyện hóa Nhai Tí Hoàn Thủ Đao, vào thời khắc mấu chốt, chỉ cần tâm thần khẽ động, hắn có thể chỉ huy Nhai Tí Hoàn Thủ Đao thực hiện một số động tác đơn giản.
Anh Minh nghiến răng nghiến lợi nhìn Cung Hoài Minh đại nạn không chết, lại lần nữa huýt sáo. Lần này hắn không còn lén lút chỉ huy Tứ Trảo Diên nữa, tiếng huýt sáo phát ra vừa ngắn vừa gấp, ẩn chứa sát cơ. Tứ Trảo Diên giương cánh, lao đi như mũi tên rời cung, hai vuốt sắc nhọn lóe lên hàn quang lạnh lẽo, chộp thẳng tới đầu Cung Hoài Minh.
Lúc này, Cung Hoài Minh đang bám víu cả tay chân lên Nhai Tí Hoàn Thủ Đao, còn chưa kịp đứng dậy. Nếu lại bị cánh của Tứ Trảo Diên vỗ một cái nữa, hắn chắc chắn sẽ rơi khỏi Nhai Tí Hoàn Thủ Đao. Hắn vội vàng ném ra một tấm phù Huyền Băng Thuẫn. Không ngờ Tứ Trảo Diên cũng khá thông minh, sau khi chạm vào Huyền Băng Thuẫn, nó lập tức hiểu ý và bay vòng qua. Nó quấn chặt lấy Cung Hoài Minh, hoàn toàn không cho hắn thêm chút thời gian nào để đứng dậy khỏi Nhai Tí Hoàn Thủ Đao.
Anh Minh "ha ha" cười một tiếng, thúc giục kim điêu bay tới. Một khi hắn cũng gia nhập vòng vây công, Cung Hoài Minh sẽ gặp nguy hiểm.
Cung Hoài Minh cái khó ló cái khôn, lại lần nữa ném ra một tấm phù Huyền Băng Thuẫn, ngay sau đó lén lút ném một viên Hỏa Vân Châu ra ngoài. Tứ Trảo Diên vừa mới bay vòng qua Huyền Băng Thuẫn thì Hỏa Vân Châu liền nổ tung cách nó không xa. Hỏa hoa bắn tung tóe, khiến Tứ Trảo Diên đầu xám mặt tro, cháy sém.
Tứ Trảo Diên "cạc cạc" kêu lên, phát ra tiếng kêu chói tai, mang theo ngọn lửa trên người bay dạt sang một bên, không dám tiếp tục quấy rối tấn công Cung Hoài Minh nữa. Cung Hoài Minh vội vàng nắm lấy thời gian, bò lên Nhai Tí Hoàn Thủ Đao, nhanh chóng phóng Thanh Ban Điện Diêu ra, nhảy lên lưng Thanh Ban Điện Diêu, còn Nhai Tí Hoàn Thủ Đao thì một lần nữa vờn quanh bên cạnh hắn.
Cung Hoài Minh lạnh lùng nhìn chằm chằm Anh Minh, khiến Anh Minh vô thức dừng lại. Mặc dù tu vi của hắn cao hơn Cung Hoài Minh không ít, nhưng sự tồn tại của Nhai Tí Hoàn Thủ Đao đủ để bù đắp chênh lệch giữa hai người. Nếu Anh Minh cố ý tiến lên, e rằng chưa chắc có thể giết chết Cung Hoài Minh.
Anh Minh tuy âm độc nhưng cũng không ngu. Hai người giằng co, nhất thời trên không trung rơi vào thế bế tắc. "Tên giảo tặc kia, nếu ngươi không giao pháp bảo ra, Anh gia ta sẽ cứ quấn lấy ngươi mãi, xem thử hai chúng ta ai kiên trì được lâu hơn!"
Cung Hoài Minh liếc nhìn Anh Minh, rồi lại dùng ánh mắt liếc xéo tìm kiếm con Tứ Trảo Diên kia. ��ột nhiên, hắn phát hiện cách đó mấy trăm trượng, có mấy đốm sáng đang nhanh chóng tiếp cận. Cung Hoài Minh chợt nghĩ đến, Anh Minh không phải một mình vào Bảo Kiêu Sâm Lâm, hắn còn có mười mấy đồng bọn nữa. Lúc nãy những đồng bọn đó vẫn chưa lộ diện, chẳng lẽ mấy đốm sáng kia là đồng bọn của Anh Minh đến trợ giúp hắn?
Nghĩ đến đây, Cung Hoài Minh còn dám ở lại chỗ cũ cùng Anh Minh triền đấu sao? Hắn lại lần nữa nhảy lên Nhai Tí Hoàn Thủ Đao, bay thẳng vào sâu trong Bảo Kiêu Sâm Lâm.
Anh Minh tức giận dậm chân liên tục. Hắn vừa mới phát tín hiệu, bảo đồng bọn đến trợ giúp, không ngờ lập tức đã bị Cung Hoài Minh phát hiện. Tên giảo tặc không biết xấu hổ này sao lại trơn trượt hơn cả lươn vậy?
Anh Minh không còn cách nào khác, chỉ đành thúc giục kim điêu, bám sát theo hướng Cung Hoài Minh chạy trốn.
Tốc độ phi hành của Nhai Tí Hoàn Thủ Đao rất nhanh, tốc độ kim điêu cũng không chậm. Chẳng mấy chốc, bọn họ đã bay ra bốn năm mươi dặm. Lúc này, mấy đồng bọn của Anh Minh đã bị bỏ lại rất xa phía sau, nhất thời chắc chắn không thể đuổi kịp.
Cung Hoài Minh dừng lại. Anh Minh cứ như bệnh xương cốt, vứt bỏ cũng không được, tiếp tục trốn cũng chẳng có tác dụng gì lớn. Chỉ có dùng một biện pháp mới có thể giải quyết dứt điểm vấn đề này.
Cung Hoài Minh lại lần nữa lấy cung Lãnh Nguyệt ra, lắp mũi Xạ Nguyệt Tiễn vào, giương cung kéo dây, nhắm thẳng vào Anh Minh.
Khóe miệng Anh Minh mang theo nụ cười lạnh lùng: "Tên giảo tặc kia, chỉ với cây cung nát mũi tên cùn này mà cũng muốn làm Anh gia ta bị thương ư? Ngươi nằm mơ đi! Thôi được, Anh gia ta cũng đã chơi chán rồi, sẽ cho ngươi xem thủ đoạn cuối cùng của Anh gia ta!"
Lời còn chưa dứt, Anh Minh tay bấm linh quyết, miệng lẩm bẩm. Kim điêu cùng trên người hắn đồng thời hiện ra quầng sáng đen. Những sợi lông vũ màu vàng trên mình kim điêu đều bong ra, bay lượn rồi dính vào người Anh Minh.
Nhìn cảnh tượng quỷ dị như vậy, dùng đầu ngón chân cũng biết chiêu thức mà Anh Minh sắp thi triển chắc chắn uy lực không hề nhỏ. Cung Hoài Minh lập tức buông tay, mũi Xạ Nguyệt Tiễn xé gió, nhanh chóng bắn thẳng vào Anh Minh.
Khóe miệng Anh Minh mang theo vẻ trào phúng lạnh lùng, chỉ nhìn Cung Hoài Minh mà không hề có chút động tác nào. Trong chớp mắt, mũi Xạ Nguyệt Tiễn bay tới, "ầm" một tiếng nổ tung. Kim điêu và Anh Minh không hề hấn gì, ngược lại, quầng sáng đen bao quanh người bọn họ càng lúc càng đậm, tốc độ lông vũ bong ra từ kim điêu lại càng nhanh hơn.
Cung Hoài Minh liên tiếp bắn mấy mũi tên, nhưng vẫn như cũ không có chút hiệu quả nào. Hắn biết nếu cứ tiếp tục bắn cũng vô ích, liền thu cung Lãnh Nguyệt và Xạ Nguyệt Tiễn lại. Hắn lại lần nữa phóng Thanh Ban Điện Diêu ra, nhảy lên lưng Thanh Ban Điện Diêu, lơ lửng giữa không trung, một ngón tay điểm vào Nhai Tí Hoàn Thủ Đao. Nhai Tí Hoàn Thủ Đao phát ra một tiếng rồng ngâm vang vọng, thế như sấm sét, chém thẳng về phía Anh Minh và kim điêu.
Đối mặt với uy thế của pháp bảo, Anh Minh không dám khinh thường nữa. Hắn vừa tăng tốc độ thi pháp, vừa dốc hết toàn lực di chuyển vị trí của mình và kim điêu. Thế nhưng, trong quá trình thi pháp, tốc độ di chuyển của hắn rất khó tăng lên, nhanh chẳng hơn rùa đen chạy là bao.
Thấy Nhai Tí Hoàn Thủ Đao sắp chém tới Anh Minh, một tiếng "cạc cạc" kêu lên. Một bóng đen đột nhiên xuất hiện trước mặt Anh Minh, chính là con Tứ Trảo Diên kia. Đúng lúc Anh Minh suýt bị chém đầu, nó đã chặn trước Nhai Tí Hoàn Thủ Đao.
Nhai Tí Hoàn Thủ Đao tựa như cắt đậu phụ, trong nháy mắt đã khoét một lỗ thủng xuyên qua lồng ngực Tứ Trảo Diên, rồi tiếp tục chém thẳng về phía Anh Minh. Nhai Tí Hoàn Thủ Đao trông như không bị ảnh hưởng, nhưng thực tế, tốc độ của nó vẫn chậm lại. Tu vi của Cung Hoài Minh không thể hoàn toàn phát huy uy lực của Nhai Tí Hoàn Thủ Đao, trong những trận sinh tử chiến, vào nhiều thời khắc mấu chốt, hắn thường gặp phải vấn đề "rớt xích" (không thể phát huy hết sức mạnh).
Anh Minh và kim điêu lợi dụng cơ hội tốc độ của Nhai Tí Hoàn Thủ Đao giảm xuống, né tránh đòn hiểm. Nhai Tí Hoàn Thủ Đao xé toạc lớp hắc quang, chém đứt một cánh tay của Anh Minh, chỉ còn cách ngực trái của hắn hai ba tấc nữa là có thể xuyên vào.
Anh Minh ngửa đầu, phát ra một tiếng gào thét đau đớn lên trời. Y phục trên người hắn nổ tung, lộ ra thân thể trần trụi. Các mạch máu trên bề mặt cơ thể đều nổi rõ lên, trông như từng dải sâu xanh biếc xấu xí đang bò lúc nhúc trên người hắn.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tại vị trí Anh Minh và kim điêu vừa đứng, một vầng sáng đen tối, chói mắt hơn cả ánh mặt trời, chợt lóe lên. Kim điêu và Anh Minh đều biến mất, thay thế bọn họ là một vật thể có hình thù kỳ quái. Đó là một quái vật hình người, toàn thân phủ đầy lông vũ, lưng có cánh, đầu giống hệt đầu kim điêu, hai mắt mọc ở hai bên đầu, mi��ng như mỏ chim ưng.
"Tên giảo tặc kia, hôm nay ngươi nên cảm thấy vinh hạnh! Đã nhiều năm rồi ta không sử dụng thuật Người Điêu Hợp Nhất này. Chờ lát nữa giết ngươi xong, ta nhất định phải nếm thử máu thịt của ngươi có tư vị gì. Kẻ sở hữu pháp bảo, máu thịt của hắn chắc chắn rất ngon, máu nhất định rất dễ uống. Cạc cạc..." Anh Minh sau khi hợp nhất với kim điêu phát ra tiếng cười khó nghe.
Mọi dấu ấn ngôn từ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của Tàng Thư Viện.