(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 26: Hải Yêu sư
Khi hành trình đã đi được hơn nửa, vận may của hiệu buôn Từ thị dường như đã đến. Ngày hôm ấy, gió êm sóng lặng, trời xanh không một gợn mây, là một ngày nắng đẹp không gì sánh bằng.
Sáng sớm, Cung Hoài Minh ăn không hợp bụng, liên tục ra vào nhà vệ sinh mấy bận, bụng vẫn thỉnh thoảng quặn đau. Trương Đại Hải bèn pha cho hắn một chén thuốc trị tiêu chảy, để hắn uống cạn. Uống xong, Cung Hoài Minh mới cảm thấy khá hơn đôi chút. Thế nhưng đến giữa trưa, hắn lại đột nhiên cảm thấy bụng có điều chẳng lành, rồi một lần nữa vội vã chạy vào nhà vệ sinh. Nhìn bộ dạng chật vật không chịu nổi của Cung Hoài Minh, các thủy thủ ai nấy đều bật cười ha hả.
Cung Hoài Minh vừa đóng cửa nhà vệ sinh, đang ngồi xổm trên bồn cầu, bỗng nghe bên ngoài truyền đến một tiếng nổ lớn. Ở phía trước bên trái thuyền Viễn Dương, một cột nước bọt cao mấy trượng vọt thẳng lên trời, những hạt nước trắng xóa bắn tung tóe khắp nơi, rơi cả xuống boong thuyền Viễn Dương cách đó vài chục trượng. Các thủy thủ trên boong ai nấy đều kinh hãi thất sắc, đồng loạt nhìn về phía cột nước đang dâng trào. Chỉ thấy từ nơi đỉnh cao nhất của cột nước, một bóng đen vụt ra, xẹt qua không trung tạo thành một đường vòng cung duyên dáng, trong nháy mắt đã bay đến phía trên thuyền Viễn Dương. Chẳng đợi các thủy thủ kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, một luồng hồ quang điện màu xanh bạc từ bóng đen bắn ra, đánh trúng vào người một thủy thủ. Người thủy thủ kia chỉ kịp phát ra một tiếng kêu thảm, rồi chợt ngã lăn xuống đất, co giật vùng vẫy vài cái, sau đó bất động, tắt thở ngay tại chỗ. Một mùi khét lẹt khó chịu từ người hắn bốc lên.
Các thủy thủ ai nấy đều hoảng sợ tái mặt, bọn họ không ai ngờ rằng thảm kịch đột nhiên lại giáng xuống chính đồng đội của mình. Một vài thủy thủ phản ứng nhanh đã rút binh khí của mình ra.
Bóng đen dừng lại, lơ lửng phía trước thuyền Viễn Dương. Đó là một con Thanh Ban Điện Diêu rộng hơn một trượng, dài gần ba trượng. Nó thuộc loài Bức diêu, một loại cá đuối, và Bức diêu là loài sinh vật biển cực kỳ phổ biến ở Biển Vô Ngân. Thân cá đuối có hình tròn hoặc hình thoi, vây ngực rộng và dẹt, từ đầu kéo dài về phía gốc đuôi thon nhỏ, toàn bộ hình dáng trông như một chiếc đĩa bị dập dẹt.
Đ���i đa số Bức diêu ở Biển Vô Ngân đều vô hại, chúng không chủ động tấn công con người. Chỉ có một phần rất nhỏ Bức diêu tiến hóa thành Yêu thú, chúng cũng giống như người tu chân, thu nạp linh khí thiên địa, tinh hoa năm tháng. Tỷ lệ xuất hiện loại Yêu thú này không chênh lệch nhiều so với tỷ lệ xuất hiện người tu chân trong nhân gian; nói đúng hơn, thậm chí còn thấp hơn một chút. Tuy nhiên, số lượng cá biển, động vật biển nói chung nhiều hơn loài người không biết bao nhiêu lần. Hơn nữa, giữa chúng không tồn tại vấn đề cá biển hay động vật biển có thiên phú mà không thể được phát hiện; hầu như tất cả cá biển, động vật biển có Linh căn, có thiên phú đều sẽ tự động tu luyện. Bởi vậy, nói chung, số lượng Yêu thú cao hơn rất nhiều so với người tu chân.
Tại Biển Vô Ngân, tình huống Yêu thú tấn công loài người không phải là hiếm gặp. Để đảm bảo sự thông suốt giữa ba quần đảo lớn, Hồng Dương chân nhân, Thiên Băng chân nhân cùng Bách Hoa tiên tử đã từng liên thủ, tiến hành một cuộc thanh lý quy mô lớn trên các tuyến đường an toàn giữa ba quần đảo. Họ đã tiêu diệt hầu hết Yêu thú chiếm cứ ở các tuyến đường an toàn và vùng lân cận, đặc biệt là trên những tuyến đường an toàn thường xuyên sử dụng nhất, Yêu thú đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Chỉ cần đội thuyền không rời khỏi hải trình, về cơ bản sẽ không thể gặp phải Yêu thú.
Bức diêu là một chủng loài Yêu thú tương đối dễ xuất hiện. Thanh Ban Điện Diêu lại là một trong những loài Yêu thú thuộc chủng Bức diêu thường thấy nhất. Thanh Ban Điện Diêu toàn thân màu xanh đậm, lưng trải rộng những đốm tròn màu xanh nước biển sâu thẳm, bụng màu trắng. Mắt chúng nằm trên đỉnh đầu, còn miệng, mũi và khe mang lại nằm ở dưới bụng. Đôi khi, miệng, mũi và khe mang của Thanh Ban Điện Diêu còn có thể chắp vá thành hình dáng khuôn mặt người. Nhiều dân biển ngu muội tôn sùng chúng là thần vật, thậm chí còn tổ chức các hoạt động tế bái.
Điều duy nhất khiến người ta đau đầu về Thanh Ban Điện Diêu chính là khả năng phóng điện của nó. Cường độ dòng điện rất lớn, có thể từ xa giật chết một người trưởng thành bình thường. Với cường độ điện như vậy, Thanh Ban Điện Diêu có thể phóng thích khoảng ba lần trong một ngày, và trong rất ít trường hợp, có thể phóng thích đến năm lần.
Để đối phó với Thanh Ban Điện Diêu, cư dân ba quần đảo lớn đã mất một thời gian rất dài để tìm tòi, đồng thời tốn kém rất nhiều tiền để thỉnh giáo các tiên sư. Cuối cùng, họ đã tổng kết ra một bộ phương pháp hoàn chỉnh để đối phó với Thanh Ban Điện Diêu. Hiệu buôn Từ thị là một trong những thương hội nắm giữ bộ phương pháp này. Tất cả thủy thủ và Võ sư dưới trướng hiệu buôn Từ thị đều đã được huấn luyện về các phương diện liên quan. Thế nhưng giờ đây, ngoài việc rút vũ khí ra, các thủy thủ chẳng còn bất kỳ động tác nào khác. Không những không hành động, mà một nhóm người thậm chí còn lộ vẻ cực kỳ sợ hãi, kinh hoàng.
Vài tiếng leng keng vang lên, có mấy thủy thủ ném binh khí trong tay xuống boong, hai gối khẽ cong, hướng về phía Thanh Ban Điện Diêu mà quỳ sụp xuống. Chẳng mấy chốc, đại bộ phận thủy thủ đã quỳ rạp. Chỉ còn vài ngư��i chưa quỳ, nhưng hai chân họ cũng run rẩy bần bật, không còn giữ được dáng vẻ bình thường.
Không phải các thủy thủ nhát gan không dám giao chiến với Thanh Ban Điện Diêu, mà bởi vì kẻ tấn công bọn họ không phải là Yêu thú, mà là một người, chính xác hơn là một Hải Yêu sư. Người tu chân là một cách gọi chung, tựa như trong thế tục có ba trăm sáu mươi nghề, giữa những người tu chân cũng có sự phân chia nghề nghiệp, như Luyện Khí sư, Luyện Đan sư, Phù lục sư, Kiếm tiên v.v... Hải Yêu sư cũng như Luyện Khí sư, là một trong các phân loại của người tu chân.
Đặc điểm dễ nhận biết nhất của một Hải Yêu sư là bên mình ít nhất có một con yêu thú biển sinh. Con hải yêu này có thể là tọa kỵ của Hải Yêu sư, cũng có thể là phương tiện hỗ trợ trong lúc tranh đấu, tất nhiên cũng có thể trợ giúp Hải Yêu sư làm những việc khác. Tác dụng cụ thể còn tùy thuộc vào loại hải yêu và nhu cầu của chính Hải Yêu sư.
Bất kể là ở Biển Vô Ngân hay ở bất kỳ nơi nào khác, địa vị của người tu chân trong thế tục nhân không khác gì thần tiên. Hầu như kh��ng ai dám nghĩ đến việc phản kháng người tu chân. Dù sao, người thế tục và người tu chân căn bản không cùng một đẳng cấp; cho dù có phản kháng cũng chẳng có tác dụng gì. Hải Yêu sư là một thành viên của người tu chân, địa vị của họ trong thế tục người có thể dễ dàng hình dung. Các thủy thủ không phải là không muốn phản kháng, mà là họ biết rõ chống cự sẽ không có bất cứ tác dụng gì. Chỉ có chủ động chịu thua, mới có thể tránh được việc chọc giận Hải Yêu sư ở mức tối đa.
Giờ đây, Hải Yêu sư vững vàng đứng trên lưng Thanh Ban Điện Diêu. Hắn toàn thân mặc đồ đen, tóc búi cao trên đỉnh đầu, ghim bằng một cây trâm gỗ đơn sơ, không có bất kỳ trang sức nào. Trên mặt hắn che một mảnh vải đen, chỉ để lộ ra đôi mắt đen láy đầy thần thái và vầng trán trơn bóng. Vị Hải Yêu sư này ăn mặc quá kín đáo, không ai có thể đoán được là nam hay nữ, dung mạo ra sao.
Từ Trọng Đạt nhận được tin tức, vội vàng chạy ra từ khoang thuyền, đứng trước mặt các thủy thủ. Ông ta chắp hai tay ôm quyền, cúi người cung kính về phía Hải Yêu sư, nói: “Tiểu nhân Từ Trọng Đạt, chủ hiệu buôn Từ thị, bái kiến tiên sư. Không biết tiểu nhân có điều gì sơ suất mà khiến tiên sư giáng xuống lôi đình thịnh nộ? Kính xin tiên sư chỉ rõ, để tiểu nhân kịp thời sửa đổi.”
Hải Yêu sư hừ lạnh một tiếng, giọng hắn rất thô và hơi mơ hồ không rõ, “Ngươi không đắc tội ta. Bất quá Từ Trọng Đạt, ta nhận được tin tức, nói rằng ngươi lần này vâng lệnh Cung chủ Bách Hoa cung, Bách Hoa tiên tử, bí mật hộ tống một bảo vật đến quần đảo Thiên Băng. Không biết ngươi có thể cho ta xem thử bảo vật đó là gì không?”
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.