(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 274: Chương biệt đồ phiến bản
Kỳ Đại sư lắc đầu đáp: "Nhị đệ, việc này không phải chúng ta cố tình che giấu ngươi, mà là bởi vì ngay cả chúng ta cũng không rõ những Thiên mệnh Long Khí còn l���i đang ở đâu. Hơn nữa, chúng ta không nói cho ngươi tên của chúng, cũng là vì muốn tốt cho ngươi, sợ rằng sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của ngươi.
Tuy nhiên, ngươi hoàn toàn có thể an tâm, những người khác khi gặp phải Thiên mệnh Long Khí, có lẽ sẽ không nhận ra giá trị của chúng, nhưng ngươi thì chắc chắn có thể. Bởi vì ngươi tu luyện 《Phàm Môn Quyết》, đây là công pháp mà Thiên mệnh Giả được định sẵn để sở hữu Thiên mệnh Long Khí loại binh khí phải tu luyện. Chỉ khi tu luyện 《Phàm Môn Quyết》, ngươi mới có thể cảm ứng được chúng khi gặp phải bộ Thiên mệnh Long Khí này, mới có thể nhận được sự thừa nhận của chúng. Những người khác, dù có đoạt được Thiên mệnh Long Khí, cũng không thể tế luyện thành công."
Đông Hải Long Vương Ngao Quảng tiếp lời: "Lân Hộ Vệ, ta biết ngươi khó mở lời, vậy để ta nói thay. Cung tiểu huynh đệ, thật ra chúng ta biết một trong sáu món Thiên mệnh Long Khí còn sót lại đang ở đâu. Đó là một kiện pháp bào tên là Ly Vẫn Pháp Bào, hiện đang được mặc trên người kẻ đã đánh lén ngươi tại Cửu Nguyên Tinh. Tổ phụ của hắn chính là Quy Hộ Vệ.
Hắn ấy à, không hề tu luyện 《Phàm Môn Quyết》, nhưng vẫn tự xưng là Thiên mệnh Giả. Vốn dĩ, Lân Hộ Vệ đã bắt hắn rồi.
Sau khi Lân Hộ Vệ đã tốn mười năm công sức, Quy Hộ Vệ đã đích thân ra mặt, tìm Lân Hộ Vệ cầu tình. Lân Hộ Vệ vì giữ thể diện, không muốn làm tổn hại hòa khí giữa Tứ Đại Hộ Vệ, liền đòi Quy Hộ Vệ năm mươi vạn Thượng phẩm Tinh Thạch để chuộc cháu hắn về. Người này, ta đã nhắc nhở hắn mấy lần, hắn rất cao ngạo, tính cách lại hoang dã. Trong Tu Chân Giới, thực lực của hắn thuộc hàng cực cao, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận, hắn đã để mắt đến ngươi rồi."
Kỳ Đại sư thở dài: "Nhị đệ, không phải đại ca biện hộ cho mình, ta tuy là một trong Tứ Đại Hộ Vệ, nhưng theo quy tắc nghiêm ngặt mà Hộ Vệ chúng ta phải tuân thủ, chúng ta có thể giúp đỡ những Thiên mệnh Giả mà chúng ta quen biết, nhưng tuyệt đối không được phép trực tiếp hay gián tiếp can thiệp vào tranh giành giữa các Thiên mệnh Giả. Quy Hộ Vệ đã lợi dụng lỗ hổng trong định nghĩa Thiên mệnh Giả, cố tình nói cháu hắn là Thiên mệnh Giả. Lão bất tử đó, ỷ mình là lớn tuổi nhất trong Tứ Đại Hộ Vệ mà cậy già lên mặt, làm ta thực sự hết cách. Đại ca thực xin lỗi ngươi. Đây là năm mươi vạn Thượng phẩm Tinh Thạch mà lão già đó đưa ra, là để bồi thường cho ngươi, ngươi hãy nhận lấy đi."
Cung Hoài Minh hôm nay đang cần Tinh Thạch, hắn cũng không khách khí, đưa tay đón lấy túi Tinh Thạch: "Đại ca, rốt cuộc có bao nhiêu Thiên mệnh Giả?"
Thấy Kỳ Đại sư tâm trạng có chút trùng xuống, Đông Hải Long Vương liền thay lời đáp: "Theo ý nghĩa nghiêm ngặt mà nói, Thiên mệnh Giả tổng cộng có mười tám người, chia thành hai loại, mỗi loại chín người. Hai loại Thiên mệnh Giả này tương ứng với hai bộ Thiên mệnh Long Khí. Một loại Thiên mệnh Giả, giống như ngươi, tu luyện 《Phàm Môn Quyết》; loại còn lại tu luyện 《Cửu Long Bí Quyết》.
《Phàm Môn Quyết》 là một bộ công pháp tu luyện không có pháp thuật, nó chủ yếu đóng vai trò nhận biết thân phận. Xét về khía cạnh công pháp thuần túy, 《Cửu Long Bí Quyết》 mạnh hơn 《Phàm Môn Quyết》 một chút, bởi vì trong 《Cửu Long Bí Quyết》 có một số pháp thuật uy lực rất lớn. Khi gặp phải Thiên mệnh Giả tu luyện 《Cửu Long Bí Quyết》, ngươi cũng cần phải cẩn trọng.
Mặc dù giữa các ngươi không có xung đột lợi ích căn bản, nhưng mục tiêu cuối cùng lại thống nhất. Hai loại Thiên mệnh Giả cuối cùng chỉ có thể còn lại mỗi loại một người, sau đó hai người đó sẽ quyết đấu để chọn ra kẻ thắng cuộc cuối cùng, người sẽ sở hữu vật báu mà Tứ Đại Hộ Vệ đang bảo vệ."
Cung Hoài Minh trầm tư một lát, rồi nói: "Thật là càng hỏi càng nhiều vấn đề, ta vẫn còn hai điều muốn hỏi. Long Vương tiền bối, vì sao ngài lại am hiểu tường tận về chuyện Thiên mệnh Giả như vậy? Chẳng lẽ ngài cũng là một trong số các Thiên mệnh Giả? Hay ngài chính là Long Hộ Vệ trong Tứ Đại Hộ Vệ? Vấn đề thứ hai, đại ca từng nói với ta rằng thời gian của huynh ấy không còn nhiều nữa, rốt cuộc là có ý gì?"
Đông Hải Long Vương Ngao Quảng cười ha hả: "Cung tiểu huynh đệ, ngươi đa nghi rồi. Ta không phải là một thành viên của hai loại Thiên mệnh Giả kia, cũng không phải là Long Hộ Vệ. Ta chỉ là một lão hắc long đang khổ sở giãy giụa dưới sự áp bức của vận mệnh mà thôi. Ngươi cứ yên tâm, Lân Hộ Vệ có thể làm chứng, ta không hề có chút hứng thú nào đối với vật báu mà họ bảo vệ. Dù cho ta có hứng thú đi chăng nữa, ta cũng không thể nào sở hữu được vật đó. Ta thân cận ngươi là vì ngươi là Thiên mệnh Giả đầu tiên ta gặp, ta cảm thấy ngươi rất có tiền đồ, muốn đặt cược vào ngươi. Ta hơn ai hết đều hy vọng ngươi có thể trở thành người chiến thắng cuối cùng, chân chính sở hữu vật báu kia. Nói như vậy, đối với ta, Ngao Quảng này, đó sẽ là một kết quả vô cùng tốt đẹp."
Cung Hoài Minh bán tín bán nghi gật đầu, lời của Đông Hải Long Vương Ngao Quảng, hắn chỉ dám tin bảy phần, vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng. "Đại ca, còn huynh thì sao?"
Kỳ Đại sư cười khổ một tiếng: "Nhị đệ, thật ra ngươi cũng có thể đoán được rồi. Ta vừa nói rằng ân sư của ta sau khi truyền thụ toàn bộ bản lĩnh cho ta thì không lâu sau đã qua đời. Bản lĩnh của ông ấy lớn hơn ta, thần thông cũng siêu việt hơn, nhưng vẫn khó chống lại sự xâm thực của năm tháng. Ta cũng vậy, nếu ngươi không thể sớm có được vật báu mà chúng ta bảo vệ, ta nhất định sẽ đi theo vết xe đổ của sư phụ, cuối cùng chỉ có thể chết già. Chỉ khi ngươi đoạt được vật báu kia, tuổi thọ của ta mới có thể được kéo dài, thậm chí là vĩnh cửu."
Cung Hoài Minh gật đầu: "Ta đã hiểu. Đại ca, huynh cứ yên tâm, tiểu đệ nhất định sẽ tận tâm tận lực, vẹn tròn tình huynh đệ của chúng ta."
Kỳ Đại sư cười ha ha một tiếng: "Nhị đ�� không cần quá mức sầu não. Ta ít nhất vẫn còn ngàn năm tuổi thọ, chỉ cần vận khí của ngươi không quá tệ, đủ để trong ngàn năm thu thập đủ mấy món Thiên mệnh Long Khí còn lại rồi."
Ba người hàn huyên hồi lâu, Cung Hoài Minh kể về quyết định trở về quê hương của mình cho Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng nghe. Hai vị này tuy không tán thành lắm việc Cung Hoài Minh trở về, nhưng cũng không phản đối. Cung Hoài Minh ban đầu cũng chính là ở Vô Ngân Hải liên tiếp đoạt được công pháp tu luyện 《Phàm Môn Quyết》, cùng hai kiện Thiên mệnh Long Khí. Có lẽ ở quê nhà của hắn, vẫn có thể có thêm thu hoạch. Cơ duyên và vận khí là hai thứ huyền diệu khó lường, ngay cả bọn họ cũng không thể nắm bắt được.
Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng tiễn Cung Hoài Minh ra khỏi Đông Hải Long Cung, đến mặt biển Đông Hải rồi chia tay. Kỳ Đại sư cuối cùng dặn dò Cung Hoài Minh: "Nhị đệ, hãy nhớ lời ta đã nói với ngươi ở Đồ Long Môn. Một Thiên mệnh Giả đạt chuẩn không chỉ đơn thuần là đoạt được 《Phàm Môn Quyết》 và Thiên mệnh Long Khí là đủ. Ở đây vẫn còn rất nhiều điều cần chú ý, cụ thể thì ngươi phải từ từ tìm hiểu."
Đông Hải Long Vương lấy ra một chiếc trữ vật thủ trạc: "Cung tiểu huynh đệ, ngươi đã bế quan tiềm tu mười lăm năm, e rằng tài nguyên tu chân trên người đã tiêu hao gần hết. Ta cũng không có gì khác để tặng, những vật này ngươi hãy nhận lấy, có lẽ sẽ giúp ích cho ngươi phần nào."
Cung Hoài Minh biết Long Cung giàu có, huống hồ chỉ cần hắn tu luyện thành công, không lo sau này không thể báo đáp ân tình này của Đông Hải Long Vương. Hắn cũng đành thản nhiên nhận lấy trữ vật thủ trạc do Đông Hải Long Vương trao. Hắn suy nghĩ một lát, rồi lấy ra hơn trăm khối Long Tinh Thạch, những khối Long Tinh Thạch này lớn thì bằng quả trứng gà, nhỏ thì cũng bằng nửa quả trứng gà: "Long Vương tiền bối, đây là vãn bối biếu tặng ngài."
Đông Hải Long Vương bỗng trừng lớn mắt, còn chưa kịp tự tay đón lấy Long Tinh Thạch, Kỳ Đại sư đã nhanh như chớp ra tay, đoạt lấy tất cả Long Tinh Thạch, há miệng lớn nuốt gọn vào.
Đông Hải Long Vương trừng mắt nhìn chằm chằm, hận không thể thò tay vào miệng Kỳ Đại sư mà móc hết Long Tinh Thạch ra. "Lân Hộ Vệ, ngươi thật là quá đáng! Ngươi lấy đi một phần, ta không ý kiến gì, nhưng ít nhất ngươi cũng phải để lại cho ta một chút chứ. Chúng ta chia đều có được không?"
Kỳ Đại sư lắc đầu: "Ngươi đừng hòng nghĩ đến chuyện đó. Cùng lắm thì sau này khi ta tìm được Long Tinh Thạch khác, sẽ chia cho ngươi một ít là được."
Đông Hải Long Vương tức tối giậm chân: "Cung tiểu huynh đệ lấy ra toàn là Long Tinh Thạch sinh ra từ long mạch, là loại tốt nhất trong tất cả Long Tinh Thạch! Cung tiểu huynh đệ rõ ràng là biếu tặng, sao ngươi lại có thể ngang nhiên đoạt lấy? Lân Hộ Vệ, dù sao ngươi cũng là chủ nhân lừng lẫy, sao lại có thể làm ra hành động tồi tệ đến vậy?"
Cung Hoài Minh chỉ cần muốn, hoàn toàn có thể lấy thêm Long Tinh Thạch ra để xoa dịu tranh chấp giữa Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương. Thế nhưng, hắn lại sáng suốt không tiếp tục lấy thêm, ai biết nếu hắn cứ tiếp tục lấy ra, hai lão yêu quái đã sống không biết bao nhiêu năm này có thể nào trở mặt vô tình, mà nuốt sống hắn chăng? Thiên mệnh Long Khí tuy vô dụng với họ, nhưng Long Tinh Thạch lại là thứ tốt mà họ đang cực kỳ cần.
"Đại ca, Long Vương tiền bối, hai vị cứ từ từ bàn bạc. Vãn bối xin cáo từ trước. Sau này có cơ hội, vãn bối nhất định sẽ ghé thăm hai vị." Cung Hoài Minh không cho Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương cơ hội giữ lại, vỗ mông, đạp một chân, lật mình lên lưng Long Mã, nhanh như chớp đã bay đi mất dạng. Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng cũng không cản hắn, tùy ý hắn rời đi.
Cung Hoài Minh thuận lợi trở về Quận chúa phủ Phượng Dật Quận. Trước khi bước vào giao thái điện, hắn cứ mãi suy nghĩ không biết nên cáo biệt Chương Mẫn thế nào. Hai người vừa chia tay, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại? Có lẽ là ba năm tháng, có lẽ là ba năm năm, mà cũng có thể là cả đời...
Chờ khi Cung Hoài Minh bước vào giao thái điện, lại phát hiện Chương Mẫn không có ở trong điện. Hắn bước ra khỏi điện, tìm được quản gia Quận chúa phủ, hỏi thăm tung tích của Chương M���n. Vị quản gia liền đưa một phong thư cùng một bình sứ cho Cung Hoài Minh.
Nội dung thư rất đơn giản. Chương Mẫn nói nàng không muốn đối mặt trực tiếp cáo biệt Cung Hoài Minh, sợ rằng bản thân sẽ không kiềm chế được mà níu giữ hắn. Bởi vậy, nàng đã rời khỏi Quận chúa phủ để du ngoạn bên ngoài. Viên đan dược trong bình sứ là Trường Thọ Đan, phàm nhân thế tục sau khi dùng có thể kéo dài tuổi thọ, ít nhất là trăm năm, nàng mong Cung Hoài Minh mang về cho cha mẹ hắn dùng.
Ở cuối thư, Chương Mẫn còn nói nếu Cung Hoài Minh bằng lòng, có thể đón cha mẹ hắn đến Quận chúa phủ Phượng Dật Quận ở lâu, cánh cửa Quận chúa phủ Phượng Dật Quận sẽ luôn rộng mở chào đón.
Đọc xong thư, Cung Hoài Minh thở dài thật sâu. Hắn Cung Hoài Minh hà đức hà năng, lại có thể được Chương Mẫn ưu ái đến vậy. Chương Mẫn đối xử với hắn thực sự quá tốt, khiến hắn cảm thấy có chút uất ức.
Cung Hoài Minh suy nghĩ một chút, đem Long Mã mà Đông Hải Long Vương Ngao Quảng đã tặng cho hắn, giao cho quản gia: "Quản gia, phiền ông chuyển con Long Mã này cho Mẫn tiền bối. Thân Cung Hoài Minh này không có vật gì dư thừa, cũng chỉ có thể tặng nàng con Long Mã này. Được rồi, còn có mấy bình đan dược này, cũng xin phiền ông nhất định phải giao cho Mẫn tiền bối. Núi xanh còn đó nước biếc chảy dài, ta tin tưởng, tương lai ta và Mẫn tiền bối nhất định sẽ có ngày trùng phùng."
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý vị thưởng thức.