Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 347: Lễ vật

Cung Hoài Minh và ưng nô đã thuận lợi tiến vào địa bàn của Tiềm Uyên Phái, Tiêu Dao Bưu Quán vẫn không hề có động tĩnh gì. Cung Hoài Minh thở phào nhẹ nhõm, hắn hiện tại vẫn chưa sẵn sàng cho cuộc sinh tử đấu với Tiêu Dao Bưu Quán, có thể trì hoãn được ngày nào hay ngày đó, vậy là tốt rồi.

Sau khi bước vào địa bàn Tiềm Uyên Phái, Cung Hoài Minh liền vội vàng lấy ra Truyền Âm Phù mà Chương Mẫn đã tặng hắn, đánh một đạo linh quyết lên đó. Truyền Âm Phù phát ra một vệt thanh quang nhàn nhạt, Cung Hoài Minh thấp thỏm bất an chờ đợi.

Chỉ chốc lát sau, thanh quang chuyển thành màu trắng, giọng Chương Mẫn từ trong Truyền Âm Phù truyền ra: "Hoài Minh, là ngươi đó sao?"

Giọng Chương Mẫn vẫn lạnh nhạt như trước, nhưng vẫn uyển chuyển mềm mại như tiếng chim hoàng oanh, khiến lòng người lay động. Giọng nói này, kể từ lần Cung Hoài Minh chia tay với Chương Mẫn, đã vô số lần không tự chủ được mà vang vọng trong đầu hắn.

"Mẫn tiền bối, là ta, Cung Hoài Minh đây. Ta đã về rồi," Cung Hoài Minh nói, giọng có chút run run.

"Về được là tốt rồi, ngươi đang ở đâu? Ta đến đón ngươi," Chương Mẫn nói một cách tự nhiên. Nàng dường như chưa từng nghĩ đến việc phải giữ dáng vẻ của một Tông sư Phân Thần Kỳ trước mặt Cung Hoài Minh.

Cung Hoài Minh không khỏi buông lỏng trong lòng. Suốt dọc đường đi, điều hắn lo lắng nhất chính là Chương Mẫn sẽ từ chối gặp mặt. Dù sao hiện tại hắn đã là người có vợ, mặc dù việc Phượng Thủ Hộ làm vợ hắn là giả, nhưng thân phận này lại không thể chối cãi. Chỉ đến khi thật sự nghe được lời Chương Mẫn, Cung Hoài Minh mới biết nàng dường như không có ý trách cứ hắn.

Tuy nhiên, sau khi tảng đá treo lơ lửng trong lòng được gỡ bỏ, trong lòng Cung Hoài Minh đồng thời lại thêm một phần buồn bã. Chương Mẫn biểu hiện hờ hững như vậy, phải chăng nàng thật sự không hề có chút tình cảm nam nữ nào với hắn? Từ trước đến nay, những giúp đỡ của nàng dành cho hắn, chẳng lẽ thật sự chỉ xuất phát từ tình bằng hữu, hay là có âm mưu khác?

Vừa vẩn vơ suy nghĩ miên man, Cung Hoài Minh vừa đáp lời Chương Mẫn: "Mẫn tiền bối, người đừng đến đón ta, ta sẽ dùng truyền tống trận đến Phượng Dật Quận ngay lập tức, chúng ta sẽ gặp nhau ngay thôi. Người chờ một chút, ta đến ngay đây."

"Được, ta chờ ngươi," Giọng Chương Mẫn vẫn bình thản, không hề gợn sóng.

Cung Hoài Minh buồn bã tắt Truyền Âm Phù, quay đầu nói với ưng nô: "Chúng ta đi thôi."

Đôi mắt ưng của ưng nô lóe lên một loại ánh sáng gọi là "bát quái". Hắn đi theo Cung Hoài Minh đã lâu, sớm đã biết chủ nhân của mình có một loại tình cảm cực kỳ phức tạp đối với Chương Mẫn. Hắn rất tò mò, rốt cuộc là nữ nhân thế nào mà lại có thể khiến chủ nhân vướng bận, không dám với tới, lại không nỡ buông tay. Người phụ nữ tên Chương Mẫn này, liệu tương lai có một ngày sẽ trở thành nữ chủ nhân của mình không? Ưng nô thật sự tò mò, Chương Mẫn đã là tu vi Phân Thần sơ kỳ, liệu nàng thật sự có thể lựa chọn một người chỉ ở Nguyên Anh sơ kỳ như chủ nhân sao?

Cung Hoài Minh và ưng nô chạy tới truyền tống trận gần nhất. Hắn lấy ra Quận chúa lệnh mà Chương Mẫn đã đưa cho hắn. Đệ tử Tiềm Uyên Phái canh giữ truyền tống trận không dám chậm trễ, vội vàng điều chỉnh lại vị trí truyền tống của trận pháp, đưa Cung Hoài Minh và ưng nô đến Phủ Quận chúa Phượng Dật Quận.

Khi Cung Hoài Minh và ưng nô bước ra khỏi truyền tống trận, liền nhìn thấy Chương Mẫn đứng sừng sững ở một bên. Nàng vẫn như lần đầu tiên Cung Hoài Minh gặp nàng, thoát tục thanh nhã. Nàng tuy không có thân phận cao quý như Phượng Thủ Hộ, tu vi cảnh giới cũng không bằng Phượng Thủ Hộ, nhưng xét về khí chất hay tướng mạo, Chương Mẫn cũng không hề thua kém Phượng Thủ Hộ.

Ưng nô thầm gật đầu. Có lẽ chỉ có một nữ tử như vậy mới có thể khiến chủ nhân của hắn day dứt, nhớ mãi không quên.

Cung Hoài Minh tiến lên vài bước, cúi sâu hành lễ với Chương Mẫn: "Mẫn tiền bối, ta đã về rồi."

Ưng nô cũng theo đó hành lễ: "Bái kiến nữ... tiền bối." Hắn vốn dĩ định gọi thẳng Chương Mẫn là "Nữ chủ nhân", nhưng không biết liệu gọi như vậy có khiến chủ nhân thẹn quá hóa giận mà đá bay hắn không, cho nên lời đến khóe miệng lại tạm thời đổi. Cứ như vậy, nghe có vẻ hơi lộn xộn.

Chương Mẫn liếc nhìn ưng nô một cái. Với kinh nghiệm của mình, nàng có thể cảm nhận được hơi thở yêu thú trên người ưng nô. Cung Hoài Minh cũng không giấu di���m nàng, đem lai lịch của ưng nô kể rõ từng li từng tí cho Chương Mẫn. Lại còn triệu hồi Đà Long, Thận Long hai con Long tộc, cùng với Á Long Độc Long này, tất cả đều từ Long Cung trong đan điền ra, giới thiệu với Chương Mẫn.

Chương Mẫn nhàn nhạt lắng nghe. Đợi đến khi Cung Hoài Minh giới thiệu xong, nàng nói: "Chúc mừng ngươi, Hoài Minh, không ngờ ngươi không những thành công tấn chức Nguyên Anh Chân Nhân, mà còn thu phục được nhiều linh thú thân vệ mạnh mẽ như vậy, ta thật sự rất vui mừng cho ngươi."

Cung Hoài Minh do dự một chút: "Mẫn tiền bối, ta biết có những điều không nên hỏi, nhưng nó cứ giấu kín trong lòng, sớm muộn gì cũng có ngày ta không chịu nổi mà bật ra."

Không đợi Cung Hoài Minh hỏi ra những vấn đề đó, Chương Mẫn đã khẽ lắc đầu xinh đẹp: "Hoài Minh, ngươi đừng hỏi ta, dù ngươi có hỏi, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết. Ta chỉ có thể nói, ta chưa từng có ý nghĩ làm hại ngươi, trước kia không có, bây giờ không có, tương lai cũng sẽ không có."

Cung Hoài Minh vội vàng nói: "Mẫn tiền bối, người đã không có ý nghĩ làm hại ta, tại sao không chịu để ta hỏi? Tại sao lại chưa bao giờ chủ động nói cho ta biết đáp án? Chẳng lẽ là bởi vì ta đã cưới Phượng Thủ Hộ làm vợ sao? Ta, ta..."

Cung Hoài Minh "ta" hồi lâu, nhưng vẫn không "ta" ra được kết quả gì, sự lo lắng của hắn nghiêm trọng chưa từng thấy.

Sắc mặt Chương Mẫn không thay đổi: "Hoài Minh, ngươi một đường vất vả, ta đã sắp xếp phòng khách ổn thỏa cho ngươi rồi, ngươi hãy đi nghỉ ngơi thật tốt đi. Có lời gì, chúng ta hãy nói sau. Tiểu Thanh, đưa Hoài Minh đi nghỉ ngơi." Dặn dò xong, Chương Mẫn xoay người phiêu dật rời đi.

Quản gia Tiểu Thanh vẫn đứng ở cách đó không xa, nghe vậy vội vàng đi tới: "Hoài Minh Chân Nhân, mời đi theo ta."

Cung Hoài Minh bất đắc dĩ thở dài, nhìn theo bóng lưng Chương Mẫn một cái, liền đi theo quản gia Tiểu Thanh: "Tiểu Thanh tiền bối, người có thể nói cho ta biết, rốt cuộc là vì sao không?"

Quản gia Tiểu Thanh cẩn trọng từng lời nói: "Hoài Minh Chân Nhân, Quận chúa nghĩ thế nào, làm sao có thể là kẻ hạ nhân như ta có thể tùy tiện suy đoán được. Kính xin người đừng làm khó ta."

Cung Hoài Minh biết quản gia Tiểu Thanh trung thành tận tụy với Chương Mẫn. Chương Mẫn không nói, nàng chắc chắn sẽ không nói, hỏi cũng chỉ là vô ích. Không còn cách nào khác, hắn đành phải đi theo quản gia Tiểu Thanh. Nơi Chương Mẫn sắp xếp cho hắn vẫn là chỗ cũ, cách Giao Thái Điện của Chương Mẫn cũng không xa.

Quản gia Tiểu Thanh đợi Cung Hoài Minh vào phòng, nói: "Hoài Minh Chân Nhân, nếu người có bất kỳ yêu cầu gì, cứ tìm ta, ta nhất định sẽ sắp xếp thỏa đáng cho người. Còn nữa, Quận chúa dặn ta nói cho người biết, nàng đã thông báo cho Kỳ Đại Sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng tiền bối rồi, bọn họ rất nhanh sẽ đến."

Lời còn chưa dứt, từ ngoài đại môn phủ Quận chúa đã truyền đến một giọng nói vang như sấm cuộn trên nền trời: "Nhị đệ, huynh đến thăm đệ đây."

Cung Hoài Minh cùng quản gia Tiểu Thanh vội vàng chạy ra đại môn phủ Quận chúa. Chương Mẫn đã đứng ở đó. Ngoài đại môn phủ Quận chúa, hai đại hán đang đứng, chính là Kỳ Đại Sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng đã lâu không gặp.

"Đại ca, Ngao Quảng tiền bối," Cung Hoài Minh vội vàng hành lễ với Kỳ Đại Sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng.

Ưng nô vừa nhìn thấy hai vị này, thiếu chút nữa gục xuống đất. Không phải vì hắn vô năng, mà là thân là yêu thú, đối với những linh thú cao cấp nhất như Kỳ Lân, rồng, hắn thiên nhiên đã ở thế yếu. Giống như Đà Long, Thận Long, tu vi cảnh giới không cao bằng hắn, nhưng chưa bao giờ coi trọng hắn. Phượng Thủ Hộ nhìn con Tuyết Ưng Vương này cũng giống như nhìn một con chim sẻ, chim muông tầm thường vậy. Huống chi, Kỳ Đại Sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng tuyệt đối là hai trong số những tồn tại mạnh mẽ nhất của Kỳ Lân tộc và Long tộc. Tu vi yêu thú cấp mười một của ưng nô căn bản là không đủ để lọt vào mắt họ.

Kỳ Đại Sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng nhìn Cung Hoài Minh từ đầu đến chân. Hai người nhìn nhau cười vang ha hả: "Lão Hắc Long, ta nói đúng không? Đệ đệ của ta tuyệt đối không phải người bình thường. Ban đầu khi cảm ứng được cảnh tượng vạn rồng triều bái, ta đã biết chắc chắn là đệ đệ ta đã thuận lợi tấn chức Nguyên Anh Chân Nhân rồi. Hôm nay vừa nhìn, quả nhiên không sai. Đệ đệ ta đã là Nguyên Anh Chân Nhân rồi, đây đúng là một đại hỷ sự đáng mừng nha!"

Đông Hải Long Vương Ngao Quảng đã sống không biết mấy ngàn năm, thoạt nhìn chỉ là dáng vẻ một trung niên nhân, nhưng khuôn mặt đó tuyệt đối là một lão nhân thực thụ. Khi ông ta thấy Cung Hoài Minh, gương mặt già nua ấy cũng nở hoa vui vẻ: "Long Thần ở trên cao, ta Ngao Quảng thật sự không chọn lầm người, Cung tiểu ca quả nhiên không phải người thường. Có thể trong thời gian ng��n như vậy mà tấn chức Nguyên Anh Chân Nhân, xem ra hắn nhất định là ngôi sao may mắn của ta rồi. Cung tiểu ca, ta đến vội vàng nên không mang theo gì khác, đây có một trăm vạn thượng phẩm tinh thạch, ngươi cứ cầm lấy mà dùng tùy ý."

Đông Hải Long Vương Ngao Quảng quả thật rất giàu có. Vừa ra tay đã là một trăm vạn thượng phẩm tinh thạch.

Kỳ Đại Sư khinh thường bĩu môi: "Lão Hắc Long, ngươi sao lại keo kiệt vậy? Nhị đệ ta tấn chức Nguyên Anh Chân Nhân, vạn rồng triều bái lớn như vậy, mà ngươi lại chỉ cho có một trăm vạn thượng phẩm tinh thạch, quá keo kiệt rồi đó! Ít nhất cũng phải là một trăm vạn cực phẩm tinh thạch chứ. Đừng quên, ngươi cũng là Long tộc, lúc vạn rồng triều bái, ta còn ở trong Long Cung của ngươi ngây người ra nhìn ngươi gầm rú đó."

Đông Hải Long Vương Ngao Quảng ngượng ngùng cười một tiếng: "Kỳ Đại Sư, ngươi không thể không vạch trần bộ mặt thật của ta sao?"

Kỳ Đại Sư lắc đầu: "Không thể."

Đông Hải Long Vương Ngao Quảng cười khổ. Ông ta vừa lấy ra một cái trữ vật thủ trạc: "Cực phẩm tinh thạch không dễ tìm hiểu, ta vội vàng quá, chỗ đó chỉ có một trăm vạn thôi. Trong trữ vật thủ trạc này còn có một ngàn vạn thượng phẩm tinh thạch, liền cùng lúc đưa cho Cung tiểu ca làm hạ lễ vậy."

Cung Hoài Minh thầm tặc lưỡi. Hắn lúc này thật sự bị sự hào phóng ra tay của Đông Hải Long Vương Ngao Quảng làm cho choáng váng. Nói đến, Đông Hải Long Vương Ngao Quảng đã vài lần tặng lễ cho hắn, nhưng lần này là có giá trị lớn nhất. Đây chính là một ngàn một trăm vạn thượng phẩm tinh thạch, chứ không phải một ngàn một trăm vạn hạ phẩm tinh thạch, cũng không phải một ngàn một trăm vạn tinh thạch tiêu chuẩn. Một số tài phú lớn đến như vậy, đủ để mua được Long Đằng phái mười lần tám lượt.

Kỳ Đại Sư giật lấy trữ vật thủ trạc và trữ vật đai lưng trong tay Đông Hải Long Vương Ngao Quảng, rồi nhét tất cả vào ngực Cung Hoài Minh: "Lão Hắc Long, đã đưa ra rồi thì không có đạo lý nào thu lại đâu nhé. Ngươi nói có đúng không?"

Đông Hải Long Vương Ngao Quảng cười khổ lắc đầu. Nhưng ông ta cũng không cam tâm để Kỳ Đại Sư "lừa" như vậy, liền quay sang Kỳ Đại Sư, nói: "Kỳ Đại Sư, nói đến, ngươi và Cung tiểu ca có quan hệ thân thiết hơn. Ngươi là một trong Tứ Đại Thủ Hộ Long Lân Quy Phụng, lại còn là kim lan đại ca, huynh đệ kết nghĩa với Cung tiểu ca. Ta còn tặng một ngàn một trăm vạn thượng phẩm tinh thạch làm hạ lễ, hạ lễ của ngươi ở đâu?"

Kỳ Đại Sư cười nói: "Ta đã sớm tặng bảo bối quý giá nhất của ta cho Nhị đệ rồi. Nhị đệ, Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô ta tặng đệ lúc trước còn đó không? Lấy ra cho ta xem nào."

Đông Hải Long Vương Ngao Quảng vội vàng nói: "Vừa rồi ai nói, đồ đã đưa ra rồi thì không thể thu về? Kỳ Đại Sư, ngươi không thể đối xử với người khác một kiểu, đối với mình một kiểu, dùng hai tiêu chuẩn như vậy chứ?"

Kỳ Đại Sư phất phất tay, như xua đuổi ruồi bọ: "Ngươi cứ đứng yên đó đi, lát nữa sẽ biết ta muốn làm gì thôi."

Cung Hoài Minh không nghĩ nhiều, liền lấy Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô mà Kỳ Đại Sư đã tặng hắn ra, giao cho Kỳ Đại Sư. Người sau thuận tay bỏ vào trong tay áo mình: "Chỗ này không tiện lắm, chúng ta đến phủ Quận chúa của Mẫn cô nương trước đã chứ?"

Vừa rồi Cung Hoài Minh, Kỳ Đại Sư và mọi người đều đang nói chuyện ở ngoài đại môn phủ Quận chúa Phượng Dật Quận. Một số chuyện, quả thật không tiện nói ở đây.

Chương Mẫn vội vàng mời Kỳ Đại Sư, Đông Hải Long Vương Ngao Quảng và mọi người vào phủ Quận chúa. Trong phủ, nơi an toàn nhất chính là Giao Thái Điện của nàng. Nàng dẫn Kỳ Đại Sư, Đông Hải Long Vương Ngao Quảng, cùng với Cung Hoài Minh và ưng nô đến Giao Thái Điện.

Một con Kỳ Lân, một con rồng đen thoải mái tự tìm chỗ ngồi xuống. Đừng nói Kỳ Đại Sư, Đông Hải Long Vương Ngao Quảng không phải lần đầu tiên đến đây, cho dù họ thật sự là lần đầu tiên đến, cũng sẽ không có chút cảm giác câu thúc nào. Trong mắt bọn họ, tu vi cảnh giới Phân Thần sơ kỳ của Chương Mẫn cũng chẳng là gì.

Kỳ Đại Sư lại lấy Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô mà vừa rồi ông ta cất đi ra. Ông ta trước tiên mở nắp lò luyện đan, ngửi ngửi mùi bên trong, gật đầu: "Nhị đệ của ta không hề lãng phí bảo bối này ta tặng, hình như dùng nó luyện chế không ít Long Tinh Đan phải không?"

Cung Hoài Minh biết Kỳ Đại Sư là một đan dược đại sư, ở phương diện luyện đan chế dược này, rất ít người có thể vượt qua ông ta. Hắn gật đầu: "Đại ca nói không sai."

Kỳ Đại Sư nói: "Nhị đệ, nếu như đệ chỉ dùng Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô để luyện chế Long Tinh Đan, thì có chút quá lãng phí rồi. Đệ hoàn toàn có thể thử luyện chế một số đan dược khác nữa. Hơn nữa, đệ cũng đừng coi thường Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô này, bảo bối này vẫn có thể dùng làm binh khí đó. Bây giờ, để ta làm ca ca sẽ cho đệ thấy chân diện mục của Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô này một lát."

Cổ tay Kỳ Đại Sư run lên, Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô tự động bay lên, lơ lửng trước mặt mọi người. Kỳ Đại Sư há miệng phun ra một đạo tinh khí lên Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô. Sau đó hai tay ông ta bay múa lên xuống, từng đạo linh quyết rơi xuống Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô.

Dần dần, Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô xảy ra biến hóa. Nó bắt đầu tỏa ra ánh sáng tím vàng chói mắt, một đồ án bát quái khổng lồ xuất hiện phía trên Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô. Đồ án bát quái chậm rãi xoay tròn, phát ra uy áp khiến người ta kinh hãi.

Đông Hải Long Vương Ngao Quảng không khỏi biến sắc: "Kỳ Đại Sư, đây là Tiên khí sao?"

Kỳ Đại Sư không trả lời câu hỏi của Đông Hải Long Vương Ngao Quảng, mà há miệng, liên tiếp phun ra vài ngụm tinh khí lên Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô. Ánh sáng tím vàng trên Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô càng lúc càng mạnh mẽ, uy áp mà đồ án bát quái phát ra cũng càng lúc càng bức người. Bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free