(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 356: Cầu hôn
“Vô Ngân Tinh? Bằng hữu?” Trong con ngươi Hàng Long lão tổ chợt lóe lên một tia tinh quang. “Chương quận chúa, bằng hữu của ngươi tên là Cung Hoài Minh sao? Hắn có giống Gia Bưu, cũng là thiên mệnh giả?”
Chương Mẫn khẽ khép môi, mùi đàn hương từ miệng phảng phất, không chịu trả lời câu hỏi của Hàng Long lão tổ.
Tiêu Dao Gia Bưu nói: “Lão tổ, khẳng định chính là Cung Hoài Minh rồi. Chuyện này, người không cần hỏi Chương quận chúa, có thể hỏi Thế tử, hắn biết. Theo ta được biết, Thế tử cùng Cung Hoài Minh kia vẫn còn là bạn tốt đó. Hai người ở Vô Ngân Tinh làm bằng hữu mấy chục năm, không những quan hệ rất tốt, Thế tử còn giúp Cung Hoài Minh không ít lần. Nếu không phải Thế tử giúp hắn nhiều như vậy, Cung Hoài Minh làm sao có thể trong vỏn vẹn vài thập niên, đã tu luyện tới Nguyên Anh sơ kỳ, trở thành đối thủ đáng gờm của cháu?”
Tiêu Diêu Thiêm có nỗi khổ không nói nên lời. Hắn cùng Cung Hoài Minh tuy có chút giao tình, nhưng tuyệt đối không sâu đậm như Tiêu Dao Gia Bưu nói, hai người chung đụng lại ít đến đáng thương. Cung Hoài Minh có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay, cũng không liên quan nhiều đến hắn.
Tiêu Dao Gia Bưu rõ ràng đang vu khống hắn, nhưng dù vậy, Tiêu Diêu Thiêm cũng không cách nào biện minh cho mình. Hắn biết rõ, có nói cũng vô ích, Hàng Long lão tổ dù có biết hắn nói thật, cũng sẽ không làm chỗ dựa cho hắn. Huống hồ, H��ng Long lão tổ chưa chắc đã tin lời hắn nói.
Hàng Long lão tổ lạnh lùng liếc Tiêu Diêu Thiêm một cái, khiến Tiêu Diêu Thiêm như rơi vào hầm băng, toàn thân lạnh cóng, cúi đầu không dám nói một lời.
Hàng Long lão tổ thu hồi toàn bộ uy áp đã phóng ra, sau đó nói: “Xét thấy vạn năm giao tình giữa Tiêu Dao thế gia chúng ta và Tiềm Uyên Phái, ta sẽ không so đo sự thất lễ của Chương quận chúa. Bất quá ta hy vọng ngươi hiểu rõ một điều, Gia Bưu là gia chủ tương lai của Tiêu Dao thế gia chúng ta, hắn và Tiêu Dao thế gia là một thể. Cung Hoài Minh kia là kẻ địch của Gia Bưu, cũng chính là kẻ địch của Tiêu Dao thế gia chúng ta. Kết giao bằng hữu với kẻ địch của Tiêu Dao thế gia, đối với Chương quận chúa ngươi chẳng có lợi lộc gì đâu. Hy vọng ngươi suy nghĩ kỹ lưỡng về trọng lượng của chuyện này, đừng vì sai lầm mà làm hỏng tiền đồ của mình.”
Chương Mẫn chịu đựng toàn thân đau nhức, vừa mới đứng dậy, đã thấy choáng váng đầu óc, bước chân phù phiếm, lảo đảo thiếu chút nữa ngã sấp xuống đất. Trong đội ngũ của Tiềm Uyên Phái vội vàng lao ra hai nữ tu thân cận với Chương Mẫn, một người bên trái, một người bên phải, dìu Chương Mẫn đứng vững.
Hàng Long lão tổ giơ tay, ném cho Chương Mẫn hai bình đan dược: “Bình đan dược màu trắng là dành cho ngươi, bình đan dược màu xanh là dành cho linh thú thân vệ của ngươi.”
Chương Mẫn vội vàng hướng về phía Hàng Long lão tổ nói lời cảm tạ, cất kỹ hai bình đan dược. Trong lòng nàng quyết định dù có đau chết cũng không ăn một viên đan dược nào của Hàng Long lão tổ.
Tiêu Dao Gia Bưu nhìn Chương Mẫn có vẻ hơi yếu ớt, hai mắt chợt sáng rực. Hắn bước nhanh đến bên cạnh Hàng Long lão tổ, dùng Truyền Âm Thuật thì thầm đôi câu với lão. Chốc lát sau, Hàng Long lão tổ nhắm mắt, khẽ gật đầu.
Tiêu Dao Gia Bưu ngửa đầu ha ha cười một tiếng: “Hiểu lầm đã được hóa giải, mây đen giăng đầy trời cũng đã tan. Khổng trưởng lão, Chương quận chúa, các vị đạo hữu Tiềm Uyên Phái, Tiêu Dao thế gia chúng ta và quý phái cùng tồn tại trên Thiên Long Tinh, chính là huynh đệ chi bang. Hai phái chúng ta uyển nhược một nhà, thân thiết như anh em đồng bào. Tiêu Dao thế gia chúng ta có ý muốn cùng quý phái thân càng thêm thân, đời đời hữu hảo, không biết Khổng trưởng lão có ý kiến gì?”
Khổng Kim Hỉ chẳng qua là một vị trưởng lão của Tiềm Uyên Phái, theo lý thuyết hắn không thể tự mình quyết định phương châm quan trọng của môn phái. Nhưng trong trường hợp này, hắn vẫn có thể đưa ra một số quyết định. Hắn cười làm lành nói: “Tiêu Dao đạo hữu nói rất đúng. Hai phái chúng ta chỉ có trường kỳ hữu hảo thì mới phù hợp với lợi ích lớn nhất của cả hai.”
Tiêu Dao Gia Bưu nói: “Khổng trưởng lão, thân càng thêm thân, đời đời hữu hảo, không phải chỉ nói miệng là có thể làm được, nhất định phải có những hành động thực tế. Ta nghe nói Chương Mẫn từ trước đến nay vẫn là bông hoa chưa có chủ, thân xử nữ, đến giờ nàng vẫn chưa chọn định đạo lữ song tu, vừa lúc ta cũng còn độc thân. Về mặt khác ta không dám khoe khoang, nhưng trong chuyện dùng tình, ta lại vô cùng chuyên nhất, một không có bất kỳ thị thiếp, hai chưa từng có quan hệ với bất kỳ cô gái nào. Ta có ý muốn cùng Chương quận chúa kết làm đạo lữ, không biết ý của ngươi như thế nào?”
Khổng Kim Hỉ há hốc miệng, không biết nên đáp lại ra sao. Nếu là chuyện thường, hắn sẽ nhận lời ngay, nhưng chuyện này, dù thế nào hắn cũng không thể tự tiện đáp ứng. Chương Mẫn chính là đệ tử có hy vọng nhất của bổn môn để tu luyện tới Hợp Thể kỳ, tương lai tu luyện tới Độ Kiếp kỳ, tấn chức thành Bán tiên chi thể Đại Thừa kỳ cũng có khả năng rất lớn. Môn phái tuy để Chương Mẫn ra ngoài làm quận chúa Phượng Dật quận, nhưng thực tế dù là chưởng môn hay các trưởng lão khác, đều thời thời khắc khắc chú ý đến Chương Mẫn, coi nàng như hòn ngọc quý trong tay.
Khổng Kim Hỉ tuy là trưởng lão của Tiềm Uyên Phái, nhưng cũng chỉ có chút quyền lên tiếng trong việc lựa chọn đạo lữ cho Chương Mẫn, chứ không có quyền quyết định cuối cùng. Quyền quyết định cuối cùng này, thậm chí ngay cả bản thân Chương Mẫn cũng không phải trăm phần trăm sở hữu.
Tiêu Dao Gia Bưu cười nói: “Khổng trưởng lão, sao ngươi không nói gì vậy? Có phải ngươi cho rằng Chương quận chúa cùng gia chủ tương lai của Tiêu Dao thế gia chúng ta kết thành đạo lữ, chính là một đôi trời sinh, nên vui mừng đến nỗi không nói nên lời rồi sao?”
Nếu có thể, Khổng Kim Hỉ hận không thể tát một phát chết tươi Tiêu Dao Gia Bưu, rồi dùng chân bẩn đá mấy cái vào mặt Tiêu Dao Gia Bưu, mắng hắn vài câu như cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Nhưng tất cả những điều đó hắn đều không thể làm được. Hàng Long lão tổ vẫn đang ở một bên nhìn chằm chằm, hắn dù không nghĩ cho mình, cũng phải nghĩ cho hơn mười hậu bối mà hắn đã dẫn theo.
Khổng Kim Hỉ đè nén sự bất mãn trong lòng, nói: “Tiêu Dao đạo hữu, bất kể là ngươi, hay là Chương Mẫn, đều là người có thân phận, có địa vị. Chuyện cầu hôn trọng đại như vậy, có thể làm trong trường hợp này sao? Điều này ít nhiều cũng có chút sát phong cảnh. Dù sao, ngươi cũng phải tắm gội xông hương, chọn một ngày lành tháng tốt, mang theo trọng lễ, cùng các trưởng bối đến tổng đà của Tiềm Uyên Phái chúng ta, hướng chưởng môn, Chương Mẫn sư phụ, cùng với sư tỷ Nước Chuyên Du cầu hôn chứ.”
Tiêu Dao Gia Bưu gật đầu: “Không cần Khổng trưởng lão nhắc nhở, ta tự nhiên phải làm như vậy. Ta chỉ muốn hỏi một chút ý kiến của Khổng trưởng lão. Ngươi cảm thấy ta và Chương quận chúa có xứng đôi không?”
Cung Hoài Minh nghe đến đó, thiếu chút nữa lao ra khỏi chỗ ẩn nấp, nhưng hắn vẫn cố nén lại. Lúc này hắn mà bước ra, chẳng những không giúp Chương Mẫn giải vây được, ngược lại còn có thể làm liên lụy đến Chương Mẫn.
Cung Hoài Minh nắm chặt nắm đấm. “Tiêu Dao Gia Bưu, Hàng Long lão tổ, hai người các ngươi cứ chờ đấy. Ông đây không làm thịt hai người các ngươi, thì ông đây đi theo họ Tiêu Dao nhà các ngươi!”
Khổng Kim Hỉ nghiêm mặt nói: “Tiêu Dao đạo hữu, nếu ngươi muốn nghe lời thật, vậy ta xin nói cho ngươi biết, ngươi không xứng với Chương Mẫn của chúng ta. Ngươi mới là Xuất Khiếu sơ kỳ, Chương Mẫn của chúng ta là Phân Thần sơ kỳ, hai người các ngươi kém trọn một cảnh giới, điều này không phải nói ngươi là gia chủ tương lai của Tiêu Dao thế gia, hay cái gì thiên mệnh giả vô dụng, là có thể bù đắp được đâu.”
Trong đôi mắt Tiêu Dao Gia Bưu thoáng hiện một tia âm lệ, nhưng ngay lập tức hắn ha ha cười lớn: “Khổng trưởng lão, ngươi nói rất hay, ta là người thích nhất nghe lời thật.”
Khổng Kim Hỉ hận không thể một tát đập chết Tiêu Dao Gia Bưu. Nói ra, Tiêu Dao Gia Bưu hoàn toàn là hậu bối của hắn, một tên tiểu tử Xuất Khiếu sơ kỳ lại dám ở trước mặt mình vênh váo, cười lớn không kiêng nể gì, còn dùng thái ��ộ ngang hàng thậm chí là coi thường mà nói chuyện với mình. Hắn thật cho rằng mình là đệ nhất, lão trời xanh là đệ nhị sao. Nếu không phải có Hàng Long lão tổ ở một bên áp chế, Khổng Kim Hỉ dù có đắc tội Tiêu Dao thế gia, cũng muốn好好 dạy dỗ Tiêu Dao Gia Bưu một trận.
Ngay lúc này, từ đằng xa truyền đến một tiếng cười nhạo: “Tiêu Dao Gia Bưu, ngươi cũng không tự soi gương mà xem lại mình, chỉ bằng ngươi, còn muốn cùng Chương quận chúa kết thành đạo lữ song tu? Đừng nói Tiềm Uyên Phái trên dưới sẽ không đồng ý, Quế gia ta cũng không đồng ý!”
“Là ai?” Mặt Tiêu Dao Gia Bưu liền biến sắc. Hắn vừa muốn lao tới, Hàng Long lão tổ đã nhanh hơn một bước, phi thân vọt đến. Chốc lát sau, một cảnh tượng khiến mọi người suýt nữa lòi con ngươi ra khỏi hốc mắt đã xảy ra: Hàng Long lão tổ thậm chí không kêu đau một tiếng, đã xoay cuồng bay ngược trở lại giữa không trung.
Cách đó vài dặm, có mấy người bay lên không trung, hướng về phía Chương Mẫn. Những người này dẫn đầu là hai người, một người tướng mạo trẻ tuổi, khí chất cao quý, mặc pháp bào. Nếu Lân đại sư có mặt ở đây, nhất định có thể nhận ra người này chính là kẻ từng trốn trong bóng tối ở Cửu Nguyên Tinh, ra tay ám hại Cung Hoài Minh.
Một người khác, tuổi già sức yếu, mặt đầy nếp nhăn, tóc, lông mày, râu mép, toàn bộ đều trắng như tuyết, mí mắt sụp xuống, đôi mắt chỉ còn lại một đường nhỏ. Điều đáng chú ý nhất ở lão đầu này không phải tuổi già của ông ta, mà là y phục ông ta đang mặc, lại là một thân màu xanh lục, ngay cả cái mũ cũng xanh mướt.
Khái niệm “nón xanh” trong giới tu chân cũng tồn tại, chuyện nữ tu đeo nón xanh cho đạo lữ của mình khi lén lút với người khác cũng không hiếm. Nam tu chân đối với chuyện này vẫn rất kiêng kỵ, chưa từng có ai muốn đội nón xanh lên đầu mình. Lão già này thật sự là đủ dũng mãnh.
Tất cả mọi người ở đây, bất kể thuộc Tiêu Dao thế gia hay Tiềm Uyên Phái, bất kể tu vi cao thấp, đều hơi kinh hãi nhìn mấy người đột ngột xuất hiện này. Bọn họ đều rất rõ Hàng Long lão tổ là nhân vật cỡ nào, Hàng Long lão tổ là nhân vật cứng cỏi có thể một tát đập chết Ưng nô, nhưng vậy mà không hề chiếm được chút lợi thế nào trước mặt mấy người này. Có thể thấy, mấy người này cường hãn đến mức nào.
Mấy người kia bay thẳng tới chỗ Chương Mẫn, rơi xuống giữa hai đội ngũ. Vừa mới đáp xuống đất, Hàng Long lão tổ đã hổ gầm một tiếng, thân hiện kim quang, khí thế hủy thiên diệt địa hùng vĩ tán phát ra từ trên người lão. Khổng Kim Hỉ và những người khác phải dùng hết toàn lực mới miễn cưỡng chống đỡ được luồng khí thế này.
Mí mắt lão giả kia khẽ động, hừ lạnh một tiếng, nhất thời Hàng Long lão tổ như bị sét đánh, cổ họng nóng lên, phun ra một ngụm máu tươi. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hàng Long lão tổ cảm thấy toàn thân chân nguyên tán loạn, không còn chịu bất kỳ sự khống chế nào. Lão giật mình vội vàng khoanh chân ngồi xuống đất, toàn lực áp chế chân nguyên đang tán loạn, ngăn ngừa để lại di chứng.
Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa của những câu chuyện huyền ảo được gìn giữ.